«MÍRTEO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
mírteo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mírteo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
820 Dos tetos, ao passar, do campoos jovens E esparsas mães, dehiante boca
admiram Como agrã vela eenfeitaos ombros lisos, Como astranças lhe prende
áurea fivela, Como o lício carcás pendura, e brande 825 De enxerido ferrão
mírteo ...
Qui ti confermo il dono, i MíRTEO. Л lei ti diede di Emirena il voto. MlCERINO.
Quel voto non fu amor : fu offequio , e tema ; MíRTEO. Uon vuol dover, che in tuo
gran danno affental MlCERINO. ln ceder una fpofa , che non ami , Nè un gran ...
Apostolo Zeno, conte Gasparo Gozzi, 1744
3
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
O bastão que eia trazia, pastor alem myrtum, chamo eu mírteo cajado, omitindo
pastor alem, porque em português cajado é o bastão do pastor." (Pág. 528.) — "
Direi um pouco de alguns vocábulos e locuções de que me sirvo neste livro [VII].
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
so- vina. mirrador (ó) m. mirrar, e. mirrastes, m. pl. mirreo, adj. mirrfneo, adj.
mirrite, /. mirro, adj. mirsifilo, m. mírsina, f. mirsineácea, f. mirsineaceo, adj. mir'
acea, /. miitáceo, adj. inírtea, /. mirtedo (ê) т. mírteo, adj. mirtiflora,/. mirtiforme, 2
gen.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
mirtáceo, adj. mírtea, j. /. mirtedo (£), s. m. mírteo, adj. mirticolorina, j. /. mirtiflora,
s. f. mirtiforme, adj. 2 gên. mírtil, j. m. Pl.: mirtiles e mirteis. mirtilo, s. m. mirtínea,
s. f. mirto, s. m. mirtóide, adj. 2 gên. mirtórdeo, adj. mirtoso (ô), adj. misantropia, ...
6
Diálogo: revista de cultura
Amanhã quem junta amores por entre as sombras das árvores tecerá de mírteo
ramo as cabanas verdejantes. Amanhã Dione a lei ditará, no trono altiva.
Amanhã quem amou ame, quem não amou também ame! Na Primavera os
flocos, ...
Sociedade Cultural Nova Critica, São Paulo, Vicente Ferreira da Silva, 1959
7
Epodos, odas y carmen secular
Al que en hendir patrios agros con reja goza, de Atalo con las condiciones no
moverás a que en trabe de Cipro el mírteo mar, nauta pávido, corte. A Áfrico, en
olas icarias luchante temiendo, lauda de su urbe ocio y campos el mercader; ...
8
Historia eclesiastica de Nuestros tiempos
Rolando Mírteo Onatino,cpm Ff Thomas del Cqí|áíar,de la merttariodc Flandje^^ j
nueua y¡ft¡6^\v,<l • •; ' Onuphrio Panuinlo,additlones .iPedfomarr» de Ànglcria,De
- à Platina,y iù Potific.baíla Pió v cadas Occcanas. . ?n[ Autores Efpañole s .
P. Alonzo Fernandez, 1611
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Sobrenombro de Venus. mírteo, a. adj. Mirtáceo. II f. pl. Tribu de plantas
mirtáceas. mirtídano, m. Fruto del mirto. mirtífebo , A. adj. Que tieno- brácteas en
forma de mirto. mirtifoliado, A. adj. De bojas qne parecen á las del mirto.
mirtiforme, adj.
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Caps-ñ X Χ X α ει ια ει: ε s ι ω ο modo del mírteo preparasiillentisco , &cosi
parimente il tcrebíntho : imNperoche quelli rami diloro si debbono eleggere, che
sono carichi di _bacche . Hanno amendue Ια Παω medesime : sono costrettiui ,
8c ...
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
