İndir uygulaması
educalingo
missionário

Portekizce sözlükte "missionário" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MISSIONÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mis · si · o · ná · rio


MISSIONÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISSIONÁRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

misyoner

Bir misyonerin dininin henüz yayılmadığı yerlerde dini vaaz etme işlevi gören, sosyal tanıtım çalışmalarını yürüten ya da inancının ya da dini yeniden canlanmaya ihtiyacı olan bir kişi olduğu söylenir. Birkaç inanç içinde ortak bir figür. Aslında Hıristiyan anlayışı içinde, misyoner kilise ekici figürüdür.

MISSIONÁRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · milionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

MISSIONÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

missar · missaria · missão · misseiro · missilismo · missilístico · missiografia · missiologia · missionar · missionarismo · missioneiro · mississipiano · missiva · missivista · missivo · missício · missoilo · missoira · missongo · missório

MISSIONÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · embrionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · oceanário · questionário · urinário · visionário

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde missionário sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MISSIONÁRIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «missionário» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«missionário» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MISSIONÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile missionário sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen missionário sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «missionário» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

传教士
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Misionero
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

missionary
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मिशनरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مبشر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

миссионер
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

missionário
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধর্মপ্রচারক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

missionnaire
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

dakwah
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Missionar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

宣教師
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

전도사
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

misionaris
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhà truyền giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மதபோதகராக
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मिशनरी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

misyoner
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

missionario
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

misjonarz
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

місіонер
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

misionar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ιεραπόστολος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sendeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

missions
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

misjonær
5 milyon kişi konuşur

missionário sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISSIONÁRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

missionário sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «missionário» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

missionário sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISSIONÁRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

missionário sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. missionário ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eu, Um Missionário?
'Eu, Um Missionário?' conta a história da autora e de seu envolvimento em diferentes ministérios, como a Aliança Bíblica Universitária (ABU) e a International Fellowship of Evangelical Students, entre outros.
ANTONIA LEONORA VAN DER MEER
2
O Missionário:
Inglês de Souza. desmoralizada pelas amásias do marido, e da adolescência e virilidade só tinha a aridez e o austero isolamento da sua vida de padre católico? Como ainda nesta noite, em que o Pimenta lhe participara a próxima viagem a ...
Inglês de Souza, 2013
3
Transcendência, poder e cotidiano: as cartas de missionário ...
Este livro se compõe de um exame minucioso da correspondência produzida por Antônio Vieira em seus tempos de missionário no Maranhão e no Grão-Pará, seguido da reprodução integral das cartas.
António Vieira, Luiz Felipe Baêta Neves, 2004
4
Metodologia pastoral: mística do discípulo missionário
Este livro reúne reflexões construídas a partir de experiências pastorais concretas, de assessorias na área de metodologia e planejamento pastoral, bem como das aulas no Instituto de Teologia e Pastoral - Itepa, Passo Fundo/RS.
Elli Benincá, Rodinei Balbinot, 2009
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Mandava os índios colherem cacáo aos matos do Rio Solimões, de que lhe iraziilo rada mino; c de que podia dar ao dizimo 240*000 A terceira aldèa era a dos Manáos, de cujos matos tirava» os índios cada anuo para o missionário mais de ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
6
Jurisdicção diocesana do Bispado de S. Thomé de Meliapor nas ...
Dito do Padre François Bowagoing, Missionário Apostólico. Era francez, 3 de Fevereiro de i78!>. Dilo do Padre Michael Ferreira, Presbytero Secular, era * de Fevereiro de 1789. Dito do Padre Salvador Venceslâo Saldanha, Presbytero ...
‎1867
7
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
Na capa, esse título é relacionado com subtítulos em segundo plano: " Antigamente Deus vinha como missionário"; "Antigamente o missionário vinha como Deus"; "O missionário chega antes de Deus". Só que o título original é totalmente ...
Hermann Brandt, 2006
8
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Dissemos que, dessa maneira, o novo missionário ia alcançando uma consciência mais profunda de si e do mundo, que se constituía enquanto dimensão universal que permitia superar a particularidade própria ou alheia. Isso fazia com que ...
Adone Agnolin, 2007
9
História do movimento missionário
Este livro apresenta a história da expansão do cristianismo, servindo de chamado e advertência.
Justo L. González, Carlos Cardoza Orlandi, SILVANA PERELLA BRITO, 2010
10
CIDADE NA MISSÃO DE DEUS, A — Série Parceria na Missão de Deus
Cada qual, motivado por um chamado de Deus, dispõe-se a iniciar um trabalho missionário. Alguns, mais organizados, alcançam bom êxito. Outros caminham em círculo sem uma clareza sobre o ponto de partida ou de chegada.
Arzemiro Hoffmann, 2007

«MISSIONÁRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve missionário teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Somos discípulos missionários
A Igreja peregrina é por sua natureza missionária (Ad Gentes, 2). Eis a mais intensa afirmação pastoral do Concílio Vaticano II, cujo cinquentenário está sendo ... «Tribuna do Norte - Natal, Eki 15»
2
Etapa baiana da Conferência Nacional dos Povos Indígenas …
... repúdio e indignação conta a tentativa de criminalização do Conselho Indigenista Missionário (Cimi), Entidade vinculada a Conferencia Nacional dos Bispos ... «O Cimi, Eki 15»
3
CIMI - Conselho Indigenista Missionário
A 21ª Assembleia Geral do Conselho Indigenista Missionário (Cimi) teve início nesta terça-feira, 15, no Centro de Formação Vicente Cañas, em Luziânia (GO). «O Cimi, Eyl 15»
4
Missionário canta sobre Jesus em árabe e é libertado na Síria
O testemunho do missionário David Johnson, 34 anos, impressiona os ouvintes: ele foi sequestrado por extremistas muçulmanos na Síria, mas foi libertado por ... «Gospel Prime, Eyl 15»
5
Missionário americano detidona Tailândia por ajudar norte-coreanos
Um missionário cristão de nacionalidade americana foi detido na segunda-feira na Tailândia por ter ajudado na entrada clandestina de sete norte-coreanos ... «Zero Hora, Ağu 15»
6
Aumentam os índices de assassinato, suicídio e mortalidade infantil …
Esta é a constatação do Relatório Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil – dados de 2014, que o Conselho Indigenista Missionário (Cimi) lançou na ... «O Cimi, Haz 15»
7
Rede Nossa Rádio
A frequência AM 700 kHz, em São Paulo, foi negociada pelo Grupo Estado, que edita o jornal "O Estado de S. Paulo", com o missionário R.R. Soares, da Igreja ... «O Tempo, May 15»
8
Mãe em RR relata situação de filho missionário no Nepal após …
O missionário Edgar Garcia, de 26 anos, é carioca e mora em Roraima desde 1991. Ele é um dos brasileiros que está no Nepal e passou por momentos de ... «Globo.com, Nis 15»
9
Milhares de fiéis e líderes cristãos prestam últimas homenagens ao …
O velório do corpo do missionário David Miranda, fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor, atraiu milhares de fiéis à Sede Mundial da denominação em ... «O Nortão Jornal, Şub 15»
10
Casa de missionário incendiada por extremistas islâmicos
A casa e a base missionária de Alexandre e sua esposa, a também missionária Giovana Canhoni, foram completamente destruídas, no momento, ele, sua ... «Gospel+, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Missionário [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/missionario>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR