«MIUDEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
miudear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
miudear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Ultimamente depois de muitos debates aparecíram o» papeis : mas como as
coarctadas, que eu dei a elles, dependiam da analyse das suas palavras, naõ
me demorarei cm miudear os argumentos, e respostas, que houve a este
respeito; ...
Hypolito J. ¬da Mendonça,
1811
2
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Pertug. usa do verbo miudear, em lugar de detalhar, ou referir pelo miudo.
Finalmente he erro grosseiro dizer : Não. podemos ainda dar o detalhe
circunstanciado deste negocio, que vai tanto como detalhe detalhado, ou
circunstancias ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva,
1827
3
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... em explanar, e miudear, as regras da arte de traduzir, segundo a eu entendo-z
o como a eu entendo, bem declarado vai, aos que desejarem de o sabel, n0
modo, como a pratico: hum tratado d'este género, não seria fóra de propósito, em
...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.),
1841
4
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Tuda ¡a aeçao de autnoridade fobre vendas i e compras • fobre as condir.oens ,
e preco faó igualmente oppoftas ás leis da juftiça , e ao bem da cultura. Naó he
poffitel miudear nefte lugar aquellas primeiras verdades , cuja eflencia foi for< ...
5
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... relíquia, de pessoa, e tempo, de que, em ceia annos, me não esquecera hum
dia. Não desbaratarei agora papel, em explanar, e miudear, as regras da arte de
traduzir, segundo a eu entendo : o comu a eu entendo, bem declarado vai, ...
6
HISTORIA DE PORTUGAL. COMPOSTA EM INGLEZ FOR HUMA SOCIEDADE ...
que lançámos á nossa Historia , se quizessemos miudear a narração de todos
os meyos , de que os amigos deste Principe usárão , para o tirar daquelle
proposito ; e (quando virão que erão b ldados) para o fa. zerem desvanecer;
assim ...
ANTONIO DE MORAES SILVA,
1828
7
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
... antes lhe havia apontado o riíco donde ia despenhar-se com seus Vassallos (,
y) : mas esta ten-' tativafoi tão frustranea , como as de maisa \ v ;r;K:>Ágpra
traspassaríamos as raias , que, lafiçámos á nossa historia , se quisessemos
miudear ...
t □ r □ i vemos de mudar de situação ? „ E' impossível miudear as infidelidades
mutuas, a devas- sidào , a perfídia , e a baixeza que o autor attribue ás suas
personagens principaes e subalternas, e que ellas desenvolvem com a mais ...
9
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Portug. usa do verbo miudear, em lugar de detalhar, ou referir pelo miúdo.
Finalmente he erro grosseiro dizer r Nao podemos ainda dar o detalhe
circunstanciada deste negocio, que vai tanto como detalhe detalhado, 011
circunstancias ...
Francisco de São Luiz Saraiva,
1827
Mas,porumconjunto de circunstâncias,que foralongo miudear, ao invés de
auxiliar esta tropa tornouse umagente debilitante. Abaloudo Riode Janeiro
comandadapelochefe que lhe dera o nomee foicomele até Queimadas, onde se
reuniu ...