İndir uygulaması
educalingo
modéstia

Portekizce sözlükte "modéstia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MODÉSTIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · dés · tia


MODÉSTIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MODÉSTIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tevazu

Alçakgönüllülük, birbiriyle ilişkili bir dizi kültürü veya belirli dini değerleri kapsar. Aşağıdakileri içerebilir: • Kendine uygun olmayan bir ilgi göstermek istemeyen bir eylem veya görünümde düzenleme; ▪ Bir başarıyı küçümsemek; ▪ Yalancı alçak gönüllülük, övünmek için yanlış, kendinden bıkkın bir yöntem; ▪ Cinsellik ve insan vücudunun, özellikle de tabuların çıplaklığa karşı pek çok kültürde maruz kalması tevazu. Bu tevazu kavramı, birçok insan için büyük önem taşır ve bu yazıda bu temanın ilk ortaya çıkmasıdır.

MODÉSTIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Eucaristia · amnistia · angioplastia · angústia · anistia · assistia · blefaroplastia · carestia · dinastia · ernéstia · ginecomastia · imodéstia · mamoplastia · moléstia · néstia · pederastia · rinoplastia · réstia · sacristia · véstia

MODÉSTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

moderninho · modernismo · modernista · modernização · modernizar · modernístico · moderno · modestaço · modestamente · modesto · modicamente · modicar · modicidade · modificabilidade · modificação · modificado · modificador · modificar · modificativo · modificável

MODÉSTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ageustia · agrestia · amastia · artroplastia · faloplastia · galvanoplastia · gastroplastia · hernioplastia · hóstia · iconoclastia · macromastia · mastoplastia · otoplastia · peristia · plastia · ritidoplastia · sonoplastia · tetramastia · valvuloplastia · zooerastia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde modéstia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MODÉSTIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «modéstia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«modéstia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MODÉSTIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile modéstia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen modéstia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «modéstia» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

谦逊
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Modestia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

modesty
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शील
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تواضع
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

застенчивость
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

modéstia
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিনয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

modestie
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kesopanan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bescheidenheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

謙虚
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

겸손
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Gur
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

khiêm tốn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அடக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

नम्रता
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tevazu
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pudore
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

skromność
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

сором´язливість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

modestie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σεμνότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

beskeidenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

blygsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

beskjedenhet
5 milyon kişi konuşur

modéstia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODÉSTIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

modéstia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «modéstia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

modéstia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «MODÉSTIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

modéstia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Severo Catalina
A modéstia é um encanto duradoiro, que supre ou duplica os encantos efémeros da formosura.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A falsa modéstia é a mais decente de todas as mentiras.
3
Philip Chesterfield
A modéstia está para a virtude como o véu para a beleza.
4
Philip Chesterfield
Modéstia é o único isco certeiro quando você procura um elogio.
5
Jean Commerson
A modéstia é a parra do talento.
6
Claude Crébillon Fils
De todas as virtudes, aquela que, neste mundo, sempre me pareceu menos útil a quem a pratica é a modéstia.
7
Charles Duclos
A modéstia é o único resplendor permitido à glória.
8
Charles Duclos
A modéstia é um véu transparente, que atrai e fixa os olhares.
9
Bernard Fontenelle
Nas mulheres a modéstia tem grandes vantagens, aumenta a beleza e serve de véu à fealdade.
10
Bernard Fontenelle
A vaidade é o amor-próprio que se exibe. A modéstia é o amor-próprio que se oculta.

«MODÉSTIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

modéstia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. modéstia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
2a linha: Modéstia manifesta. A perseverança traz boa fortuna. Significado Renuncia o status social; a modéstia manifestada está intimamente relacionada a um trabalho desinteressado em benefício dos outros, e isso é muito bom, porque ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
2
desentendimento, O
Resta saber como se concretiza essa modéstia do pensamento, o modo pelo qual ela pretende exercer sua medida. A modéstia presente do Estado, já vimos, é antes de mais nada modéstia em relação à política, isto é, hiperbolização da ...
Rancière, Jacques, 1996
3
Henrique Oswald: músico de uma saga romântica
Um Grande Artista". In: Brasil Musical, ano II, nos 25 e 26, abril de 1924 (BN). 2. " Diremos que em Oswald, malgrado a sua grande modéstia, é-lhe reservado um dos primeiros lugares entre os modernos compositores de música de câmara.
José Eduardo Martins, 1995
4
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
Talvez não fosse sincera nesta conjetura, mas tudo se há de perdoar ao ofício da modéstia, e ela parece modesta (MA, 1976: 42, grifo meu). A função da modalização, aqui, é a de manifestar dúvida por parte do narrador sobre a declaração ...
Adriana da Costa Teles, 2009
5
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
procurando, num estilo de modéstia, diminuir a distância que os separava do povo. Até que no início do séc. XVI, com D. João III, aparece o absolutismo real e a consequente mudança da fórmula para a 1a pessoa: “Eu, el-rei, faço saber que.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
6
Arquétipos Da Alma
E essa atribuição aos outros fica oculta nos já mencionados ímpetos de modéstia. E aqueles que se sentem presos às raízes da fé cristã têm muita facilidade para fazer isso, pois a modéstia é considerada uma grande virtude e lhes abre um ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
7
A Liberdade Segundo Kant
Embora um sentimento como o de humildade já pudesse ser encontrado nos evangelhos cristãos7, no entanto, segundo nota abaixo, desde Wolff ele tem o significado de modéstia e, como pretendo mostrar nesta pesquisa, através de sua ...
Paulo Cezar Fernandes
8
Essência Do Bhagavad Gita, a
Modéstia é não procurar atrair a atenção dos outros. Não se parece em nada com ficar, por assim dizer, ao fundo do palco: isso é falsa modéstia. A verdadeira modéstia, no vestuário, consiste em não parecer nem muito nem pouco vestido,  ...
Swami Kriyananda
9
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
MODÉSTIA... Não te vanglories na frente do rei, nem ocupes o lugar dos grandes ; pois é melhor que te digam: Sobe aqui!, do que seres humilhado na frente de um nobre. Provérbios 25: 67 Filho, honrate comamodéstia e apreciate segundo o  ...
João Andrade, 2014
10
Contos avulsos
Na eternidade; porqueoarranco finalda modéstia, queaílês nesse testamento, essa recomendaçãode ser levadoao chão porquatro mendigos, essa cláusula soueu que a inspiro edito; última egenuína vitória domeu poder, que é imitar os ...
Machado de Assis, 1966

«MODÉSTIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve modéstia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pelé deixa modéstia de lado e diz: "Não vi ninguém tão bom como …
Em entrevista ao jornal espanhol Marca, o Rei do futebol deixou a modéstia de ... “Desculpa pela falta de modéstia, mas nunca vi um jogador tão bom quanto ... «Torcedores.com, Eki 15»
2
Pelé deixa modéstia de lado e diz que "ainda não viu ninguém …
"Perdoe a minha falta de modéstia, mas eu não vi ainda ninguém como o Pelé de 70", disse. Pelé não teve dúvida em dizer que Lionel Messi e Cristiano ... «UOL, Eki 15»
3
Antonia Fontenelle posa na academia e deixa modéstia de lado …
Mas a apresentadora quis agradecer pelas coisas que tem e acabou publicando um texto, onde deixou a modéstia de lado. — Tem dias que eu acordo assim, ... «R7, Eki 15»
4
Sampaoli abusa da modéstia e diz: "Não sei porque os brasileiros …
Após a vitória do Chile sobre o Brasil por 2 a 0 nesta quinta-feira, na estreia das Eliminatórias da Copa do Mundo de 2018, o técnico Jorge Sampaoli conversou ... «Goal.com, Eki 15»
5
Cássio deixa modéstia de lado ao apontar o melhor goleiro do …
A autoconfiança de Cássio é tamanha que ele nem se preocupa em fazer média com os seus colegas de posição quando está diante das câmeras de televisão ... «ESPN.com.br, Eki 15»
6
Sampaoli abusa da modéstia, diz que errou em escalação e exalta …
Com semblante ressabiado na coletiva de imprensa, ele abusou da modéstia e critiou a própria "atuação" no confronto, dizendo que errou ao entrar com três ... «ESPN.com.br, Eki 15»
7
Modéstia à parte: Veterano se coloca entre os 'melhores do mundo'
Após reestrear com o pé direito no UFC com uma grande vitória sobre Frank Mir, ainda no primeiro round, o ex-campeão Josh Barnnet acabou tropeçando em ... «MMA Space, Eyl 15»
8
Alckmin discursa sobre prêmio sobre gestão hídrica: "Modéstia à …
Premiado pela Câmara dos Deputados pelo trabalho na Sabesp e na Secretaria de Saneamento e Recursos Hídricos, o governador Geraldo Alckmin (PSDB) ... «Revista Época, Eyl 15»
9
Floyd Mayweather retira-se com recorde e sem modéstia
O pugilista anunciou o final de carreira, após ter vencido Andre Berto e igualado o registo de Rocky Marciano. Aos 38 anos, diz que já não tem nada a fazer no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eyl 15»
10
Paulo Navarro
Modéstia às favas. Com muita alegria e honra, o titular desta coluna recebe, nesta quinta, o 9º Prêmio Minas Gerais de Desenvolvimento Econômico ... «O Tempo, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Modéstia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/modestia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR