«MODORRAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
modorral sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
modorral ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sair da modorral physics, prudeneial, ou moral dos peccados, vícios; accordar,
despertar do somno pesado, e profunda somnolencia; sair do esquecimento
culpavel. Jr nsssMoEsTAçÃo, s. ƒ. (De des prefixo, e amoestação). O acto de ...
... da chuva e do granizo, Que salta nas vidraças e telhados De frio tiritando me
conserva N'um pesado capote amortalhado: Que as noutes tão cumpridas, como
feias, Sibilando no ar com furia o vento, Em somno modorral me teem submerso
...
Francisco Lopes d'Azevedo Velho da Fonseca Azevedo (conde d'), 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Túmulo romano, (ager sepulcralis). (Por medorra, de médo) *Modorral*, adj. Que
produzmodorra^1. *Modorrar*,v. t.Tornar somnolento;atordoar.* V. i. Estar
emmodorra. *Modorrento*, adj. Quetem modorra^1. Fig. Estúpido. *Modorro*, (dô
)adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Európa Kissemmizetteinek Kállai-kettõse
mondja. Na, hát ilyen intelligens modorral, meg épp magyarul ilyenformán
kérdezni, ebbe dupla kerék meghajtású országba? Ez nagy bűn, kérem. Sokkal
rosszabb, mint zsidónak lenni a második világháború előtti, fasiszta
Németországba.
5
A marcha de Lampião: assalto a Mossoró
O sol estava a pino. Nenhuma aragem agitava as folhas desbotadas, terrentas,
da natureza morta da região. A animália imobilizada, num modorral contagiante,
agrupara-se à sombra refrescante do copado das xerófilas. Certo torpor tomava
...
A conversa modorral e perene de Antonelo trazia paz de espírito. Discurso
ansiolítico. Mas, havia três dias da volta do ogro do convento a perseguir Júlia.
Cruzou faces inóspitas da cidade fugindo, buscando uma farmácia que-pelo-
amor- ...
7
O bigode verde de Ilonésio Bordão
... fiorde modorral entr edito. Líquifens sútibos arlonis purda, lenhitra ronas
arloda, hértica su cartem mardro victo mordu, sovato corisce ar- químilo, crito
arlonis purda su hértica, arloda. Dir-se-ia obra de um desses moços poetas,
decalcada ...
O sol estava a pino. Nenhuma aragem agitava as folhas desbotadas, terrentas,
da natureza morta da região. A alimária imobilizada, num modorral contagiante,
agrupara-se à sombra refrescante do copado das xerófilas. Certo torpor tomava
...
Meu domingo nada tinha de modorral; era, pelo contrário, intensamente vivido e
com liberalidade me ressarcia da mesmice da semana. Começava-o cedo, com
a estrêla-d'alva ainda no céu, senão de véspera, pois, para ir à missa da ...
L. Gundar, cansado de insónias, falto de alimentos, abrasado de febre, foi
desfalecendo em modorral abatimento, que breve degenerou em sono pesado.
Voltou a si numa crispação de nervos. O suor repas- sava-lhe as vestes. Arrastou
-se ...
Álvaro do Carvalhal, 1978
«MODORRAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
modorral teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
A diktatúra betör a magánéletbe
Színleg makulátlan úriember, gondosan elegáns öltözékben, udvarias, már-már behízelgő modorral, amúgy pedig maga a sátán, aki pontosan kitapasztalta a ... «Népszava, Ağu 15»
Szereztem egy géppisztolyt. Ha-ha-ha!
Rickman játékosra vette a figurát, és ördögi sármmal, illetve kifinomult modorral formálta meg a túszejtők vezérét. Alan Rickman és csapata a Drágán add az ... «Origo, Nis 15»
„Mindennapi szeretetünket add meg nekünk ma!”– Ferenc pápa és a …
Olykor kemény modorral lépnek fel, amely olyan súlyos, mint egy hegymászó bakancs! Az igazi szeretet nem nyilatkozik meg kemény és agresszív módon. «Vatikáni Rádió, Şub 14»
Szeressük Mengelét?
Immorálisnak lenni éppen olyan emberi, mint kifogástalan modorral viselkedni, a humánus mögé értett abszolút elfogulatlan áthallást nem szeretem, mivel ... «Origo, Şub 14»
EP-választás: az Európai Egyesült Államok a tét
... és ezzel a modorral nem alkalmas a brüsszeli bizottság vezetésére. A kancellár inkább Enda Kenny ír vagy Donald Tusk lengyel kormányfőt látná szívesen az ... «ATV, Oca 14»
Sokszor bunkónak érzi magát! Lang Györgyi bevallotta nagy hibáját
Rossz stílusban és rossz modorral azt mondom, hogy hagyjál, mert most nem azért vagyok itt - mesélte őszintén. 4/30. Crystal fehér Swarovski kristályos ... «Femina.hu, Ara 13»
Rákász Gergely izgalmas vallomásai
Néha kicsit pimaszul, ugyanakkor úriemberhez méltó modorral mutatta be nekünk az elmúlt évszázadok nagy zeneszerzőit. A közel kétórás koncert ... «Promenad.hu, Kas 13»
Tanári szoba
(Idős, magányos, törékeny, megfélemlített, ősz asszony, regénybe kívánkozóan tipikus megjelenéssel és disztingvált modorral, igazi életpályamodell-hordozó.) ... «168 Óra, Tem 13»
Egy szakma, ami neked is tetszene
Azt mondják, mindenkivel meg lehet értetni magad, megfelelő modorral még a legtürelmetlenebb utast is meg lehet nyugtatni. Európa 15 lélegzetelállító csodája. «Femina.hu, Haz 13»
Nem a szakáll teszi az elnököt
James Spader, trehányul, gátlástalanul, bunkó modorral - zseniális. És David Strathairn, mint az elnök megingathatatlan, megvesztegethetetlen, megbízható ... «Origo, Şub 13»
