«MÔMARO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
mômaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mômaro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mômaro*, m.Ant.Bobo,jogral, histrião. Cf. Sabugosa, Donas, I, 32; Michaëlis,ed.
crit.do Cancioneiroda Ajuda, I, 758. (Gall. momaro) *Mombaca*, f.Frutoacre, que
noBrasil seemprega como adubo culinário. *Mombina*, f.(V.imbu) * *Mombiú*, m
...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
From Particular to General Linguistics: Selected Essays, ...
... such as Alemt. púchara 'pot, pan, kettle' [as against Sp. puchero]; Gal. galhara '
nutgall' [cf. dial. Sp. gállara], mômaro, páparo, tréiteras (treitas), xílgaro 'pintas(s)
ilgo', i.e., 'bird with bright plumage' [cf. OSp. xilguero, mod. j- 'goldfinch, linnet']; ...
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
(panela) ; na Galiza treitaras de treitas; gá- Iharas de galhas (bugalhos); páparo,
o que papa; xílgaro o pintassilgo; mômaro de momus, o pantomimeiro ou
pantomineiro, como é uso dizer. Em condições iguais, embora com menos
vitalidade ...
... e lêsaro (de laesu), no sentido de aleijado no idioma galego ; treítaras, de
treitas (tractos) , gálharas, páparo, xílgaro (pintasilgo), mômaro. Se isso Ass:m,
quem entrar dentro do Solar de D. Afonso, pouco. 'Estudos de Língua.
Portuguesa,').
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... na Galiza treitaras de treitas; gá- Iharas de galhas (bugalhos) ; páparo, o que
papa; xilgaro o pintassilgo; mômaro de momus, o pantomimeiro ou pantomineiro,
como é uso dizer. Em condições iguais, embora com menos vitalidade criadora,
...
11 eä 0 ncüxœ en 110— mynnaxæ nmonapnnmm, oñænaa npn TOM'L, 11120
11 113% T015 mômaro eü repo,rça Hpern 1115 noponeeemh Boremcnom 01.
11910 auùxaœ5 uauäapem, 1111. '-ITO 0113 upam0 ami; 35 mesa cnasaxa, '1'I'
0 ...
Nos dialectos de Tras- os-Montes temos: néngaro (boneco), bôlhara (terra molle)
, bdsara (pança); nos alemtejanos : pdchara (pa- nela) 7 ; no idioma galego :
ireflaras de treilas (tractas), gnlharas, pâparo, xilgaro (pintasilgo), mômaro. Se
isso ...