İndir uygulaması
educalingo
muezim

Portekizce sözlükte "muezim" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MUEZIM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · e · zim


MUEZIM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUEZIM SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

müezzin

Müezzin, almoadem, almuédão veya müezzin almádenas üst beş vakit namaz zamanlaması gelen yüksek sesle duyuran sorumlu, İslam'da vardır. Çağrı ifadesini Allah hu Akbar dile etmek, chahada ardından İslam "iman mesleği" üzerinden o "başka hiçbir ilah Allah ve Muhammed onun elçisidir var." teyit Bu çağrı melodik bir şekilde söylenir, kelimeler de konuşulmaktadır gereklidir. İlk müezzinin Medine'de peygamber evinin çatısından çağrı yaptı Bilal, Muhammed tarafından yayımlanan Habeş bir köle idi. Geleneksel olarak onların mahkemelerinde kadınları gözetleme için eğilimi önlemek için müezzin kördü aradı. Müezzin kutsal kişi, ancak bir cami sunucusu değil. İşlevi herhangi bir kişi tarafından uygulanabilir. Bugün, müezzin sıklıkla radyo istasyonları tarafından yapılan bir kayıt veya duyuruları yeniden hoparlörler ile değiştirilir.

MUEZIM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Varzim · armezim · gazim · hoazim · serrazim

MUEZIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mueia · muele · muele-muele-branco · mueles · muenda · muene · muene-caria · mueneputo · muenie · muenque · muere · mufa · mufé · mufirompepo · mufita · mufla · muflão · mufti · mufufuta · mufuí

MUEZIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde muezim sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muezim» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MUEZIM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile muezim sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen muezim sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «muezim» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

宣礼员
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Muezim
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

muezzin
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मुअज्जिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مؤذن
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

муэдзин
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

muezim
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মোয়েজ্জিন
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

muezzin
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

muadzin
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Muezzin
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ムアッジン
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

muezzin
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

giáo sĩ hồi giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

muezzin
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

muezzin
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

müezzin
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

muezzino
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

muezin
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

муедзин
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

muezin
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μουεζίνης
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

muezzin
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

muezzin
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

muezzin
5 milyon kişi konuşur

muezim sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUEZIM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

muezim sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muezim» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

muezim sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUEZIM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

muezim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muezim ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
Acontece que o ministério do muezim surgiu de uma necessidade prática. Visto que as — > orações se guiam pela posição do sol, diariamente os espaços de tempo em que elas podem ser feitas deslocam-se em alguns minutos. Portanto ...
Melanie Miehl, 2005
2
Uma Carta Inesperada
Nenhum músico,nenhum cantor. De repente, percebeu que o que tinha acabadodeouvir eraa voz de um muezim que, deumminarete, chamava osfiéis àoração. Joannetinha falado nisso nofim de semana anterior,explicando que acontecia ...
BRADFORD BARBARA TAYLOR, 2012
3
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Atravessamos a praça rapidamente e chegamos a tempo de ouvir o canto do muezim, na prece do meio-dia. Descalços, entramos no recinto sagrado, onde muitos muçulmanos ajoelhados e voltados para Meca fazem suas preces. O muezim ...
Gustavo Korte
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
FRQ, n. 63, p. 18. s. (deriv.), f. (-ah'), sg.; semant. — ãd-n— (por 'd-n—); morf. ' alm—a-ah' (por 'alma—a-ah'); tipo arbitrário mãfal (por maftal), com 'al-, e -ah'. Sobrevivência. 43-b. MUEZIM - MUEZIN - MUEZZIN MUEZIM, NSC. MUEZIN, s. var.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Noites de verão com cheiro de Jasmim
Bom, uma mesquita significa quatro vezes, se não me engano, por dia você ouvir o muezim cantar a reza. Você deve ter ouvido na novela. Então, em frente tinha uma mesquita. Desse lado aqui tinha uma igreja e a escola de freiras. E atrás ...
Joëlle Rouchou, 2008
6
Peregrinação à Terra Santa
Essa mesquita não se destina às orações em grupo dos muçulmanos, para isto existe ao lado outra mesquita, a mesquita de El Aqsa, destinada às orações coletivas, onde o muezim (espécie de sacerdote) convoca os fiéis para as. orações ...
Creonte Castagna
7
Africa Fantasma
Ao ver que uma delas estava quebrada, Griaule manda perguntar ao muezim quanto custam essas cerâmicas. "Cinquenta centavos." "Dou um franco." Logo que recebe a moeda de um franco, o muezim observa que três dessas cerâmicas ...
Michel Leiris, 2007
8
O Quarteto de Alexandria
Na madrugada desse começo de primavera,densa de orvalho, destacandose nosilêncio que entorpece a cidade, antes do despertar das aves,ouviaavoz monótona do muezim cego recitando oEbed– a vozflutuando como um cabelo na ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
9
A Captura de Abdel Karim
«Vês ali», dizme, apontando para uma grande igreja de duas torres altas e rectangulares, com cruzes no topo. «Já estão afazeruma mesquita mesmo emcima,para nos dizerem que estão ali, para queo muezim cante alto aosnossos ouvidos.
FRANCISCO BOUZA SERRANO, 2013
10
Serpente de Pedra, a
... à medida que muezim após muezim causava mais gritos de dor. O som dos lamentos se misturava, através dos minaretes da cidade, com um vago cântico que expressava de mil maneiras a fragilidade do homem e a unicidade de Deus.
Jason Goodwin

«MUEZIM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muezim teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Elegia por uma criança morta
Lá vocês demorariam encontrar minarete com o muezim chamando-os às preces do dia. No lugar dos minaretes, campanários. Em vez de muezins, sinos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Eyl 15»
2
Relato de viagem ao Uzbequistão
Segundo a mais interessante versão, o imperador percebeu que, com a obra acabada, o muezim poderia avistar o pátio interno do harém, nas cinco vezes ao ... «Zero Hora, Ağu 15»
3
Turquia: cultura e paisagens naturais atraem os turistas
Situada na beira do estreito de Bósforo, Istambul deslumbra pela exuberância de suas mesquitas, seus minaretes – de onde os muezim convidam à oração – e ... «Diário Catarinense, Ağu 15»
4
Palmira das ruínas, Palmira das prisões – Metáfora de uma Síria …
... à exceção da chamada do muezim para a oração, durante alguns momentos. Como em toda a Síria, esta Palmira estava coberta de silêncio e de medo. «Esquerda, Haz 15»
5
Conselho de Segurança da ONU aprova sanções contra o Estado …
Nesta sexta-feira, jihadistas do EI explodiram nesta um lugar de culto xiita e executaram publicamente o muezim (que anuncia as orações) da cidade de ... «UOL, Ağu 14»
6
Game contra muçulmanos é lançado em campanha eleitoral na …
“Nós preferimos ter um Sarrazin do que um muezim (religioso das mesquitas, que fazem o chamado para que as pessoas façam orações)”, disse. «G1.com.br, Eyl 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Muezim [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/muezim>. Eki 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR