«NALGATÓRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
nalgatório sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
nalgatório ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudos de Castelo Branco
... significa um parceiro (ou parceira, vamos lá com Deus) apanhar uma sova
mestra, com puxões de orelhas, tabefes e biqueiradas no nalgatório... Andanças
escolares: Como as 7 risonhas Primaveras me batessem impiedosamente à
porta, ...
Desbichar é ocupar-se em trabalhos leves. Um virote ê uma pessoa rija,
resistente. Quem é turbulento ó um revoltilho. Deita-se ao almargem um animal
por não ter préstimo. As nádegas também teem o nome de nalgatório e de
culampeira.
As caras mais bonitas da vila ali se defrontavam, caprichando nos vestidos, nos
penteados e nas jóias, numa luta de garridice e vaidade. Para o senhor Moiteira
a beleza feminina resumia-se «à fronha, ao mamaçal e ao nalgatório». Sem a ...
4
A vida vertiginosa de João do Rio
... de beiço babujante e nalgatório ao vento, mendigando dinheiro e adesões à
heróica e sempre incauta colónia portuguesa. Nem todos os portugueses se
deixaram embair pelo birbante ..." Paulo era para ele um "brasileiro miserável"
que ...
Raimundo Magalhães Júnior,
1978
... peço-lhe académicos, dão-me o Bernardo Aires3, cantigas populares e
servem-me a Amélia Jenny, tricanas, tricanas, e surgem-me o padre Chaves4
e o Paulino3, de lavradeiras, aos estalinhos c'os dedos, e o nalgatório, a suar na.
6
João do Rio: vielas do vício, ruas da graça
... tratando de Paulo, tudo é feminino); Paulo Barreto fundou aí um jornal, para
cujo estabelecimento andou na praça, de beiço babujante e nalgatório ao vento,
mendigando dinheiro e adesões ã heróica e sempre incauta colónia portuguesa.
Renato Cordeiro Gomes,
1996
7
Duelos no serpentário: uma antologia da polêmica intelectual ...
... para cujo estabelecimento andou na praça, de beiço babujante e nalgatório
ao vento, mendigando di- a Colónia nheiro e adesões à heróica e sempre
incauta colónia portuguesa. Nem Portuguesa todos os portugueses se deixaram
embair ...
Alexei Bueno, George Ermakoff,
2005
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pancada nas nádegas ou queda sobre as nádegas; bate-cu. (De nalga).
NALGATÓRIO, s. m. T. d- Bragança. As nádegas. (Cf. Revista Lusitana, V, p. 110,
vb. Zuare). ♢ Adj. O mesmo que nadegueiro. NALGUDO, adj. Que tem grandes
nalgas.
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Blow with or slap on the bot- Nalgatório, sm, (CoIL) Seat, posteriors, nates. [
posteriors. Nalgado, da, a. TTavtng round and fleshy Nalgueiir, vru To shake the
posteriors in walking. [New Granada. Nam ore, «m. (Bot) Tree in the kingdom of
Nina, ...
Mariano Velázquez de la Cadena,
1877
10
Homenaje a Hans Flasche:
tomara pelo cubículo da Pulquéria a alcova da hospedeira, e por bochechas de
serva, o nalgatório flácido da patroa. palafrório, s.m. Weder bei Morais Silva noch
bei Fig. Castro Soromenho, Vvragem, 87: Limpou o suor que lhe escorria das ...
Karl-Hermann Körner, Hans Flasche, Günther Zimmermann,
1991