İndir uygulaması
educalingo
naturalização

Portekizce sözlükte "naturalização" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE NATURALIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · tu · ra · li · za · ção


NATURALIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NATURALIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yurttaşlığa kabul

Vatandaşlığa kavuşturma, bir kişinin gönüllü olarak doğumunun basit gerçekliği tarafından kendi olmayan bir vatandaşlık kazandığı bir eylemdir. Vatandaşlığa kavuşturma, neredeyse daima, göç eden, doğduğu ülkeden başka ülkelerde kendilerini kuran, ev sahibi ülkenin vatandaşlığını kazanmayı ve ulusal yasalara göre değişen bir dizi şartları yerine getirmeyi seçen kişilerle ilişkilendirilir. Vatandaşlığa kabul başvurusunun kabul edilmesi için temel şartlar, belirli bir süre ikamet etmek ya da vatandaşı bulunmak istenen ülkenin ulusal topluluğuyla olan bağlantısıdır. Bu bağlantı genellikle, sürekli ikamet edilen ya da iddia edilen vatandaşlığa sahip kişilerle evlilik yoluyla kanıtlanmaktadır. "Jure matrimonii", evliliğin vatandaşlığa kavuşması şeklindeki bir Latince ifadedir.

NATURALIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

NATURALIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

natrômetro · natrum · natura · natural · naturaleza · naturalidade · naturalismo · naturalista · naturalizado · naturalizando · naturalizar · naturalizável · naturalístico · naturalmente · naturança · natureba · natureza · naturismo · naturista · naturopatia

NATURALIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde naturalização sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «NATURALIZAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «naturalização» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«naturalização» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NATURALIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile naturalização sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen naturalização sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «naturalização» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

归化
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Naturalización
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

naturalization
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

समीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

التجنس
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

натурализация
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

naturalização
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

naturalisation
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penaturalisasian
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Einbürgerung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

帰化
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

귀화
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

naturalization
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

quốc tịch
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

இயல்புரிமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

नैसर्गिकरण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yurttaşlığa kabul
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

naturalizzazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

naturalizacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

натуралізація
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

naturalizare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Φυσικοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

naturalisasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

naturalise
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

naturalise
5 milyon kişi konuşur

naturalização sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATURALIZAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

naturalização sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naturalização» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

naturalização sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NATURALIZAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

naturalização sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naturalização ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direito constitucional do Brasil
A naturalização comum é a que se concede ao estrangeiro residente no Brasil pelo prazo mínimo de quatro anos, o qual, nos termos da alínea a do inciso II do art. 12 da Constituição, atenda às exigências do art. 112 da Lei n. 6.815, de 1980  ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
2
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
Estamos perante a questão da naturalização das relações sociais, que na sociedade capitalista invade todo o pensamento dos indivíduos pertencentes a essa sociedade, desde o pensamento cotidiano até a arte, a ciência e a filosofia.
Newton Duarte, 2001
3
Direito Constitucional
São modalidades de naturalização: 1. naturalização comum – concedida ao estrangeiro residente no Brasil pelo prazo mínimo de quatro anos, que atenda às demais exigências do ar- tigo 112 da Lei n. 6.815/80, e que são: a) capacidade ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
Glossario - Vade Mecum
Da sua naturalização decorrerá que se tornará um nacional, mas sempre será natural do local estrangeiro em que nasceu. NATURALIZAÇÃO — É uma forma de aquisição de nacionalidade secundária (nacionalidade adquirida). Dar-se-á ...
Paulo Cesar Fulgencio
5
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
Pela Constituição Federal só se admite uma forma de aquisição da nacionalidade secundária brasileira: a naturalização. Observe-se que, no Brasil, não há previsão de aquisição da nacionalidade secundária por critérios tradicionalmente ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
6
Dilemas Da Globalizacao Na Europa
Ocorre que a naturalização consiste num processo lento e muito complexo o que faz com que poucos recorram a este procedimento como forma de acesso à cidadania. Através da observação do número de pedidos de naturalização feito em ...
Lília Gonçalves Magalhães Tavolaro, 2005
7
Direito internacional: introdução crítica
Favorável a decisão do Ministro da Justiça, concede-se formalmente a naturalização mediante portaria, publicada no Diário Oficial da União (DOU). Após a publicação, é emitido o certificado de naturalização, que é remetido ao juízo federal ...
Paulo Henrique Faria Nunes
8
Direito eleitoral
O cancelamento da naturalização traduz o rompimento do vínculo jurídico existente entre o indivíduo e o Estado. O artigo 12, § 4o, I, da Constituição determina a perda da nacionalidade do brasileiro que tiver cancelada sua naturalização, ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Direito da Nacionalidade Portuguesa e Brasileira
Por hora, vale dizer, que todas as possibilidades existentes neste tipo de aquisição de nacionalidade no Brasil, são denominadas de naturalização. Ou seja, seus requisitos e exigências são variados de acordo com a hipótese estudada, ...
Hilton Meirelles Bernardes
10
Direito Constitucional Facilitado
Há quem advogue a recepção das disposições do Estatuto do Estrangeiro (Lei no 8.615/1980) que reconhecem a naturalização da radiciação precoce, bem como da conclusão de curso superior: I– estrangeiro admitido no Brasil até a idade ...
Braga,renato/reis,leonardo

«NATURALIZAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naturalização teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mesmo com naturalização, Lucas Pratto só poderá atuar pela …
Com a pretensão de efetuar a naturalização brasileira, o argentino Lucas Pratto deverá esperar até 2020 para atuar com a camisa amarela da Seleção. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Eki 15»
2
Empresário e advogado tentam iniciar processo de naturalização de …
O atacante Lucas Pratto, do Atlético-MG, confirmou que seu advogado e seu empresário já buscam documentos para iniciar o processo de sua naturalização. «Globo.com, Eki 15»
3
A naturalização do mal que semeia o fascismo
Dois fatos ocorridos nesta semana expuseram com uma clareza assustadora a forma como parte significativa da sociedade brasileira naturaliza a prática de ... «CartaCapital, Eki 15»
4
Moro diz que naturalização da propina é 'assustador'
O juiz Sérgio Moro, que conduz os processos da operação Lava Jato, disse nesta quinta-feira (24) que a naturalização da propina em contratos públicos é um ... «Terra Brasil, Eyl 15»
5
Projeto fotográfico incentiva naturalização do ato de amamentar
O casal de fotógrafos de Brasília Irmina Walczak e Sávio Freire já encontraram uma forma de contribuir para a construção de um mundo melhor. Por meio da ... «EBC, Eyl 15»
6
Felipão vs. Diego Costa: briga pela naturalização acabou mal para …
Em outubro de 2013, Luiz Felipe Scolari foi surpreendido pela decisão de Diego Costa em defender a seleção espanhola visando a Copa do Mundo no ano ... «Torcedores.com, Tem 15»
7
HQ fala da naturalização do estupro com metáforas do dia a dia
Consentimento quando se trata de sexo é algo que é ignorado o tempo todo, e isso não está certo. Muitas vezes quem tem mais força de alguma maneira ... «Lado Bi, Tem 15»
8
Manezinho Jardel brilha no Benfica e mira naturalização portuguesa
Já recebi a informação que seria muito bom ter a naturalização portuguesa — revelou ele, que tem contrato até 2018 com o clube. Um degrau de cada vez «Diário Catarinense, Haz 15»
9
Leal mais perto da naturalização
Foi dado o primeiro passo para o ponta cubano Leal, do Sada Cruzeiro, se naturalizar brasileiro. Foi aceito, nas últimas horas, o pedido de residência fixa para ... «O Tempo, Haz 15»
10
Naturalização facilitada pode ser pílula amarga
A naturalização facilitada para os cônjuges de cidadãos suíços costuma ser vista como o caminho mais fácil para a cidadania. No entanto, a avaliação da ... «swissinfo.ch, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Naturalização [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/naturalizacao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR