İndir uygulaması
educalingo
navio

Portekizce sözlükte "navio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE NAVIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · vi · o


NAVIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAVIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gemi

Bir gemi büyük bir gemi, genellikle bir veya daha fazla güverte ile sağlanır. Bir gemi genellikle filikalar, tekneler veya tekneler gibi kendi teknelerini taşımak için boyutlandırılır. Genel olarak, yerel kanunlar ve düzenleyici organlar, bir teknenin gemi kategorisine yükseltilmesi gereken direklerin boyutunu veya sayısını belirleyecektir. Denizaltılar, gemiler olarak sınıflandırılan nükleer denizaltılar hariç "tekneler" olarak adlandırılmamaktadır. Güney Kore firmaları Hyundai, Samsung ve Daewoo ana gemi üreticileri. 'Gemi' için bir başka tanım da, ticari amaçla kargo taşıyan herhangi bir gemi olmasıdır. Yolcu gemileri 'aşırı şarj aleti' taşıyor. Balıkçı tekneleri cankurtaran gemileri ve kargo taşımalarına rağmen asla 'gemi' olarak kabul edilmemektedir. Küçük boyutlu feribotlar da 'gemi' olarak kabul edilmemekle birlikte, dünyadaki feribotların büyük çoğunluğu aynı zamanda araç taşıma kapasitesine sahip yolcu gemileri. Denizcilik gemilere ve seyrüsefer uygulamalarına atıfta bulunmaktadır.

NAVIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

algaravio · amavio · atavio · avio · bravio · desatavio · extravio · landgravio · pardo-bravio · pavio

NAVIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

navegagem · navegante · navegar · navegável · naveta · naveteiro · navêgo · naviamento · naviarra · navicela · navicular · naviculário · naviforme · navigabilidade · navim · navipeça · navisfério · navícula · navífrago · navígero

NAVIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · Vesúvio · algarvio · alvio · alívio · assovio · convívio · desvio · dilúvio · eflúvio · envio · moldávio · prévio · reenvio · subclávio · sérvio · óbvio

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde navio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «NAVIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «navio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«navio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NAVIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile navio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen navio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «navio» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Barco
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

ship
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जहाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سفينة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

корабль
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

navio
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জাহাজ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

navire
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kapal
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schiff
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

선박
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kapal
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tàu
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கப்பல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

जहाज
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

gemi
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

nave
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

statek
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

корабель
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

navă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Πλοίο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skip
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ship
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skip
5 milyon kişi konuşur

navio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAVIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

navio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «navio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

navio sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «NAVIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

navio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ambrose Bierce
A amizade é um navio suficientemente grande para levar duas pessoas com tempo bom, mas apenas uma com tempo mau.
2
Vasily Osipovitch Kliuchevskoi
O valor de todo o conhecimento está no seu vínculo com as nossas necessidades, aspirações e acções; de outra forma, o conhecimento torna-se um simples lastro de memória, capaz apenas - como um navio que navega com demasiado peso - de diminuir a oscilação da vida quotidiana.
3
Leonardo da Vinci
Não há conselho mais leal do que o que é dado num navio em perigo.
4
Benjamim Franklin
Cuidado com as pequenas despesas: uma fenda diminuta pode fazer afundar um grande navio.
5
Leonardo da Vinci
Os que se encantam com a prática sem a ciência são como os timoneiros que entram no navio sem timão nem bússola, nunca tendo certeza do seu destino.
6
Napoleão Bonaparte
Uma sociedade sem religião é como um navio sem bússola.

«NAVIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

navio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. navio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Navio de Cristal - Interpretação da Vida e das Obras Musical ...
'O navio de cristal' é uma reflexão e meditação sobre o sentido da vida, o pessimismo ou otimismo, a desperança ou o amor à vida, investida de profundidade que busca as raízes que prendem a operação pela qual nasce o ser para a ...
HELDER MODESTO
2
O Navio do Ópio
«Numa missão secreta e perigosa, Américo Pereira chega à Madeira em 1817 para implementar uma plantação de ópio.
FERNANDO SOBRAL, 2012
3
Navio Das Cores
Moacyr Scliar inspira-se em alguns aspectos da vida real de Lasar Segall para criar uma narrativa que parte do fascínio de uma criança pelas letras da caligrafia de seu pai, um copista da Torá, em Vilna, na Lituânia, para descobrir sua ...
MOACYR SCLIAR, LASAR SEGALL
4
Navio de emigrantes
Neste livro, é possível entrar em contato com a obra Navio de emigrantes de Segall, assim como descobrir os bastidores da criação, aquilo que Celso Lafer denomina 'ateliê do artista' - uma série de gravuras com iconografia de navios, ...
Lasar Segall, Lafar Celso, 2008
5
O Navio de Fogo
"« ""Livro de horas"" à sua maneira, esta colectânea é menos uma autobiografia em pedaços, uma meditação convulsiva sobre fotografias empalidecidas do que um encantamento dinâmico e pacificador do passado.
VERGÍLIO VIEIRA, 2012
6
Análise do poema “O Navio Negreiro”, de Castro Alves
A partir de l'analyse du poème de Castro Alves "O Navio Negreiro", nous avons pu saisir l'image de l'Autre que l'auteur nous transmet ainsi que sa position profondément émotionnelle face à l'esclavage.
Ana Fernandes, 2011
7
O Navio de Ouro
Quase todo mundo já sonhou em encontrar um navio naufragado com milhões e milhões em ouro.
GARY KINDER
8
O Amapá nos tempos do manganês: um estudo sobre o ...
Vila. Serra. do. Navio: de. cidade-empresa. a. cidade-fantasma? 7.1 - Introdução Nos capítulos 4, 5 e 6, discutimos as origens, a trajetória e os possíveis efeitos desenvolvimentistas do empreendimento minerador de Serra do Navio sobre o ...
José Augusto Drummond, Mariângela de Araújo Póvoas Pereira, 2007
9
Capitão Saiu para o Almoço...: e os marinheiros tomaram ...
Com ilustrações do desenhista norte-americano Robert Crumb, O capitão saiu para o almoço e os marinheiros tomaram conta do navio foi publicado primeiramente no Brasil pela L± Editores em 1999.
Charles Bukowski, 2003
10
Correio mercantil ... de Portugal
de 'Londres para Quebec, foi tomado e conduzido r Ff fica. — O navio Elbo, Cap. Jonge , rindo de Bengala para Hamburgo , foi tomado e conduzido a Heípanha pelo corsário le Vengeur. — O navio Race Horíe > Cap. White , vindo de Lisboa ...

«NAVIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve navio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O navio de guerra americano que está dando dor de cabeça à China
Um barco da Marinha dos Estados Unidos está gerando dores de cabeça para o governo chinês. O navio se aproximou das ilhas artificiais que Pequim está ... «BBC Brasil, Eki 15»
2
Plano para retirada de carcaças de bois de navio em Barcarena é …
A Marinha também está analisando o plano e adiantou que só aprovou o processo de retirada do óleo do navio, processo já iniciado. Quanto à retirada das ... «Globo.com, Eki 15»
3
Polícia ouve tripulação de navio que afundou com bois vivos em …
A Delegacia de Meio Ambiente do Pará começa nesta terça-feira (13) a ouvir os depoimentos da tripulação do navio que transportava cerca de 5 mil bois vivos ... «Globo.com, Eki 15»
4
Corpo é encontrado durante busca por navio que sumiu em furacão
Um corpo foi encontrado por equipes que procuravam o navio de carga El Faro, que desapareceu nas Bahamas durante a passagem do furacão Joaquin, ... «Globo.com, Eki 15»
5
Navio de guerra brasileiro resgata 220 imigrantes no Mediterrâneo
Ela estava viajando do Rio de Janeiro para o Líbano, com o objetivo de substituir a fragata União na missão de paz da ONU, e era o navio mais próximo do ... «BBC Brasil, Eyl 15»
6
Número de mortos em navio naufragado na China sobe para 396
As autoridades da China elevaram neste sábado (6) para 396 o número de mortos no naufrágio de um navio na última segunda-feira (1) no rio Yang Tsé, ... «Terra Brasil, Haz 15»
7
China se prepara para endireitar navio que afundou
Centenas de parentes dos passageiros de um navio chinês de cruzeiro que naufragou no rio Yangtze se reuniram em uma praça pública em Jianli, nesta ... «Globo.com, Haz 15»
8
Caixa-preta de navio que explodiu no ES será aberta no RJ
A caixa-preta do navio-plataforma FPSO Cidade São Mateus vai ser aberta, na manhã desta quarta-feira (25), no Rio de Janeiro. Segundo informações da ... «Globo.com, Şub 15»
9
Mergulhadores continuam operação em navio pelo 3º dia, no ES
A operação para a instalação de tampas nas caixas de mar do navio-plataforma Cidade São Mateus, no litoral do Espírito Santo, continua pelo terceiro dia, ... «Globo.com, Şub 15»
10
Polícia Federal instaura inquérito para apurar acidente em navio, no …
Um inquérito foi instaurado pela Polícia Federal para apurar os fatos que envolvem a explosão no navio-plataforma Cidade São Mateus, no litoral do Espírito ... «Globo.com, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Navio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/navio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR