«NHONHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
nhonha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
nhonha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Re-exploring the Links: History and Constructed Histories ...
A par, porém, de nona, já a palavra nhonha, que não só existe aqui, mas
também em vários outros pontos do Oriente, notavelmente em Macau. Nhonha
quer dizer uma mulher de certa idade e posição. O Dicionário Etymo lógico... da
Língua ...
Jorge Manuel Flores, 2007
2
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
... poniat, nenhum from nem hum, ninho from nidum, with the previous
assimilation of d. Of. pipinhu (from pepino, a cucumber) in the Portuguese dialect
of Malacca. Moreover, nonha (]. us.) in the Portuguese dialect of Ceylon, and
nhonha in ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
3
Revista portuguesa de filologia
367 a. nhonha [nona], subst. e adj. ant. e des. — Plural nhonhonha. 1 —
Rapariga; mulher nova, solteira ou casada; «... Eu tamen já ficá contente, / muto
paraben pa nhonha / sá casá cô nhum Vicente» (se casar com o senhor Vicente)
.
Manuel de Paiva Boléo, 1978
4
Boletim geral das colónias
A par, porém, de nona, já a palavra nhonha, que não só existe aqui, mas
também em vários outros pontos do Oriente, notavelmente em Macau. Nhonha
quere dizer uma mulher de certa idade e posição. 0 Dicionário Etymologico... da
Língua ...
5
Creoles, Contact, and Language Change: Linguistics and ...
His examples show morphemic reduplication (17) and partial reduplication (18): (
17) a. home — > home-hotne'meri b. casa — > casa-casa 'homes' (18) a. nhonha
— > nho-nhonha (or nhonha-nhdnha)'womeri b. nhum — > nhu-nhum (or ...
Geneviève Escure, Armin Schwegler, 2004
6
Escrever certo: coleção
Acresce que, como deixei dito, Diogo de Vasconcelos, que infelizmente não cita
a fonte, menciona " cahã-nhonha" , mato desaparecido, país onde some o mato,
nome com que os aborígines designavam campo extenso. Para que o vocábulo
...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Ta-ssi-yang-kuo: archivos e annaes do Extremo-Oriente portuguez
archivos e annaes do Extremo-Oriente portuguez João Feliciano Marques
Pereira. Minha Chica garidona C1) ólá, Nhonha, (i6) lõgomente: íi"), cabe II o
saram-murum (l9) pode sai diante de gente ? Oiro laia (i9) de priguiçal Vós quifoi
(20) ...
João Feliciano Marques Pereira, 1899
8
Novas lições de portugûes
Para que o vocábulo estudado na forma "cahã- nhonha", tivesse chegado a
Minas antes da colonização, seria preciso admitir um contacto entre aborígenes
do Sul e do Centro do Brasil, o que não parece fora de propósito, pois
certamente ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
9
Produto interno bruto de Minas Gerais, municípios e regiões
CENTRAL 9 JEQUI T I NHONHA/MUCURI 9 JEQUI TI NHONHA/MUCURI 1
CENTRAL 6 CENTRO OESTE DE MINAS 2 MATA 2 MATA 9 JEQU IT I NHONHA/
MUCURI 1 CENTRAL 1 CENTRAL 7 NOROESTE DE MINAS 3 SUL DE MINAS 3
...
... l7-l7-l9 l9l-l93-l94 l95-l96-l97 l97 l9-l9-l7 l98-l99-200 l7-l9 20l-202 Triangulo
Mineiro l-4 l 2- 3 l70-l7l-l72 l78-l79 2l7 Vale do Jequitil2-ll-l2 l59-l63-l64 365
nhonha l3 l67 Vale do São Francisco 9-ll- 8 7-l0- 6 4- 5 l57-l58-l60 l6l-l62-l66 70l
Total ...
