Portekizce sözlükte "nostalgia" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE NOSTALGIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nos · tal · gi · a

NOSTALGIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nostalji

Nostalgia

Nostalji, mutlu anların ve eski sosyal ilişkilerin hatıraları tarafından yönlendirilen duygusal bir geri dönüş arzusu ile ilişkili olarak, geçmişte yaşanan anları özlem dolu ve özlem duygusu tanımlayan bir terimdir. Sözcük Yunanca νόστος ve ἄλγος'dan geliyor. Nostalji, bir zamanlar modern çağın medikal bir durumu olarak düşünülmüştü çünkü melankoli ile ilişkili idi ve edebiyatta Romantizm'de sıkça kullanılan bir terim olarak önem taşıyordu. Nostalji, nostaljinin spesifik bir hedefe veya anın üzerine yönlendirilmesi ve varlığın veya tekrarlamanın üstesinden gelebileceği için nostaljiden farklıdır çünkü nostalji fiziksel alanda yenilemez, yalnızca geçmişin idealleştirilmiş bir görünümünü ilgilendirir birinin sahibi. Genellikle nostaljik his düşük frekanslı ses emisyonlarıyla ilişkilendirilir.

Nostalgia é um termo que descreve uma sensação de saudade idealizada, e às vezes irreal, por momentos vividos no passado associada com um desejo sentimental de regresso impulsionado por lembranças de momentos felizes e antigas relações sociais. A palavra vem do grego νόστος e ἄλγος. A nostalgia já foi considerada uma condição médica no início da Era Moderna por ser associada com a melancolia, além de ser importante na literatura como um frequente tropo no Romantismo. A nostalgia é diferente da saudade, pois a última é direcionada a um alvo ou momento especifico e até pode ser superada pela presença ou repetição, já a nostalgia não pode ser superada no campo físico pois diz respeito somente a uma visão idealizada de passado que cada um possui. Costumeiramente associa-se o sentimento nostálgico a emissões sonoras de baixa frequência.

PORTEKIZCE DİLİNDE «NOSTALGIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «nostalgia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

nostalgia sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

abatimento · melancolia · tristeza

NOSTALGIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile nostalgia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nostalgia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «nostalgia» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 怀旧之情
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Nostalgia
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: nostalgia
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: विषाद
• Portekizce - Arapça Çevirmen: حنين
• Portekizce - Rusça Çevirmen: ностальгия
• Portekizce: nostalgia
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: স্বদেশে ফেরার আকুলতা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: nostalgie
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: nostalgia
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Nostalgie
• Portekizce - Japonca Çevirmen: ノスタルジア
• Portekizce - Korece Çevirmen: 노스탤지어
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: nostalgia
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: nhớ quê hương
• Portekizce - Tamil Çevirmen: ஏக்கம்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: घराची ओढ
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: nostalji
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: nostalgia
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: nostalgia
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: ностальгія
• Portekizce - Romence Çevirmen: nostalgie
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: νοσταλγία
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: nostalgie
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: nostalgi
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: nostalgi

PORTEKIZCE DİLİNDEN «NOSTALGIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nostalgia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Eugène Ionesco

O facto de sermos habitados por uma nostalgia incompreensível seria mesmo assim o sinal de que existe um além.

2

Friedrich Novalis

Na verdade, a filosofia é nostalgia, o desejo de se sentir em casa em qualquer lugar.

3

Machado Assis

Eu sinto a nostalgia da imoralidade.

4

Agustina Bessa-Luís

Os maiores revolucionários foram conservadores em coisas de arte, e os maiores artistas foram quietistas em assuntos políticos. Entende-se por isto que no revolucionário há uma nostalgia do consumado, e no artista há um cepticismo da realização.

5

Arthur Schopenhauer

Em vez de estarmos sempre e exclusivamente ocupados com planos e cuidados para o futuro, ou de nos entregarmos à nostalgia do passado, nunca nos deveríamos esquecer de que só o presente é real e certo; o futuro, pelo contrário, apresenta-se quase sempre diverso daquilo que pensávamos.

«NOSTALGIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

nostalgia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nostalgia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha

Paulo Franchetti não pretende senão capturar o movimento fluido da composição poética de Camilo Pessanha e descrever os seus principais vetores, circunscrevendo a análise a uns poucos e excelentes poemas, selecionados a partir do fio ...

Paulo Franchetti, 2001

Nostalgia: Sanctuary of Meaning

Examining the relationship between nostalgia and identity, this book suggests that nostalgia can help to facilitate the continuity of identity.

Janelle L. Wilson, 2005

Nostalgia: Origins and Ends of an Unenlightened Disease

Helmut Illbruck traces the concept of nostalgia from the earliest uses of the term in the seventeenth century to today as it evolves with different meanings and intensities in the discourses of medicine, literature, philosophy, and ...

Helmut Illbruck, 2012

Nostalgia: A Novel

A translation of the leading Romanian writer's 1989 debut novel consists of five stand-alone chapters that are linked together through imaginative explorations of such themes as humankind's primordial myth-making, the origins of the ...

Mircea Cărtărescu, 2005

The Future of Nostalgia

Combining personal memoir, philosophical essay, and historical analysis, Svetlana Boym explores the spaces of collective nostalgia that connect national biography and personal self-fashioning in the twenty-first century.

Svetlana Boym, 2008

Kodak and the Lens of Nostalgia

West looks at a wide assortment of Kodak's most popular inventions and marketing strategies, including the "Kodak Girl," the momentous invention of the Brownie camera in 1900, the "Story Campaign" during World War I, and even the Vanity ...

Nancy Martha West, 2000

Culinary Nostalgia: Regional Food Culture and the Urban ...

This book argues that regional food culture is intrinsic to how Chinese connect to the past, live in the present, and imagine their future.

Mark Swislocki, 2009

Native Nostalgia

Challenging the stereotype that black people who lived under South African apartheid have no happy memories of the past, this examination into nostalgia carves out a path away from the archetypical musings.

Jacob Dlamini, 2009

Screening Nostalgia: Populuxe Props and Technicolor ...

"In this fascinating in-depth study of the impact of nostalgia on contemporary American cinema, Christine Sprengler unpicks the history of the concept and explores its significance in theory and practice.

Christine Sprengler, 2009

The Aesthetics of Nostalgia: Historical Representation in ...

Aesthetics of Nostalgia reads Anglo-Saxon historical verse in terms of how its aesthetic form interacted with the culture and politics of the period.

Renée Rebecca Trilling, 2009

«NOSTALGIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nostalgia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Peça revela momentos de nostalgia, ironia e euforia de uma vida

Num palco vazio, esse encontro revela momentos de nostalgia, ironia e euforia de uma vida toda dedicada ao teatro. Em meio a tantos papéis já representados ... «Globo.com, Eki 15»

A nostalgia acaba de iniciar sessão

A nostalgia é uma pele que nunca chegamos a mudar completamente, uma ecdise interrompida sempre que um estímulo nos devolve a outro período e nos faz ... «Público.pt, Eki 15»

'Cavaleiros do Zodíaco': novo game atrai fãs com nostalgia - G1 jogou

Com as vozes originais da dublagem brasileira, o game lançado para PlayStation 4, PS3 e PCs em 9 de outubro cria um clima de nostalgia completo para ... «Globo.com, Eki 15»

Tributos apelam à nostalgia e são sucesso em Porto Alegre

Não, a Capital não se tornou um aglomerado de mesas brancas, mas produtoras apostam na nostalgia do público gaúcho para atrair os espíritos de grandes ... «Zero Hora, Tem 15»

Nostalgia em "Mortal Kombat X": jogo ganha mais cinco Fatalities …

NetherRealm Studios decidiu prolongar a sensação gostosa de nostalgia nos jogadores e lançou mais um pacote "klassic" para "Mortal Kombat X". Foi liberado ... «Purebreak Brasil, Tem 15»

Fim de semana de nostalgia embala fãs do Circo Voador em praia …

Fãs nostálgicos invadem o Arpoador, na Zona Sul do Rio, para acompanhar a volta do Circo Voador. É a retomada do circo que foi montado no mesmo local no ... «Globo.com, Haz 15»

Os anos 90 estão na moda: nostalgia ou frustração?

Tal nostalgia com os velhos tempos pode ser explicada através da ciência. E o motivo para este fenômeno ocorrer está fortemente ligado a outro sentimento, ... «O Dia Online, May 15»

David Coimbra: um quilo de nostalgia

Não é que não exista costelinha defumada nos Estados Unidos. Existe. Mas não como a nossa. Por isso, quando quero preparar um feijão, caminho léguas em ... «Zero Hora, Nis 15»

Jovem mostra que é possível ganhar dinheiro com vídeos na internet

Quem assiste aos vídeos de Felipe Castanhari, 25, no Canal Nostalgia, não imagina que por trás das lentes há uma equipe com 12 pessoas. Toda essa ... «Revista PEGN, Nis 15»

Paul Weller olha para o futuro, sem apreço pela nostalgia

Weller mostrou na prática que não leva a nostalgia a sério e não tocou nenhuma música de seus grupos cultuados, seja o punk-rock do "Jam" ou o soul-pop do ... «Terra Brasil, Nis 15»