İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "onomatopeia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ONOMATOPEIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · no · ma · to · pei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOMATOPEIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ONOMATOPEIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «onomatopeia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
onomatopeia

onomatopoeia

Onomatopeia

Öykünme, bir sese bir ses veya bir kelime ile çoğaltılan bir dizedir. Sıfat formu, onomatopoeiktir. Sesler, bağırışlar, hayvan şarkıları, doğanın sesleri, makine gürültüsü, insan sesinin tınığı, akıl hastalığı evreninin bir parçasıdır. Örneğin, Tupi ve takata tatak için Hintliler çatlamak ya da vurmak anlamına gelir ve tek kırma bir ses. Genellikle onomatopoealar çizgi romanlarda kullanılır, bu onomatopanın birçoğu İngilizce fiillerden türemiştir. Mangos'ta, onomatopoealar veya 擬 声言 gisegos sanatın bir parçasıdır; Brezilya'da Brezilyalı yayıncılar onomatopayı ya da Hiragana ve Katakana'yı terk eder ve sayfanın altbilgisine tercümeyle altyazı yerleştirirler. ABD'de, yerel Shonen Jump bu onomatopayı uyarlar. Onomatopeia é uma figura de linguagem na qual se reproduz um som com um fonema ou palavra. A forma adjetiva é onomatopaico. Ruídos, gritos, canto de animais, sons da natureza, barulho de máquinas, o timbre da voz humana fazem parte do universo das onomatopeias. Por exemplo, para os índios tupis tak e tatak significam dar estalo ou bater e tek é o som de algo quebrando. Geralmente, as onomatopeias são usadas em histórias em quadrinhos, muitas dessas onomatopeias são derivadas de verbos da língua inglesa. Nos mangás, as onomatopeías ou giseigos 擬声語 fazem parte da arte, no Brasil as editoras brasileiras deixam as onomatopeias ou em Hiragana e Katakana e no rodapé da página colocam legendas com a tradução. Nos EUA, a Shonen Jump local adapta essa onomatopeias.

Portekizce sözlükte «onomatopeia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONOMATOPEIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Cassiopeia
Cas·si·o·pei·a
argiropeia
ar·gi·ro·pei·a
capeia
ca·pei·a
centopeia
cen·to·pei·a
crisopeia
cri·so·pei·a
epopeia
e·po·pei·a
etopeia
e·to·pei·a
europeia
eu·ro·pei·a
farmacopeia
far·ma·co·pei·a
ferropeia
fer·ro·pei·a
idolopeia
i·do·lo·pei·a
melopeia
me·lo·pei·a
menipeia
me·ni·pei·a
peia
pei·a
prosopopeia
pro·so·po·pei·a
ritmopeia
rit·mo·pei·a
telopeia
te·lo·pei·a
tupeia
tu·pei·a

ONOMATOPEIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

onomancia
onomania
onomasiologia
onomatologia
onomatológico
onomatomancia
onomatomania
onomatomaníaco
onomatomântico
onomatonomia
onomatopaico
onomatopeico
onomatopoese
onomatólogo
onomatópico
onomatópose
onomástica
onomástico
onomático
onopórdio

ONOMATOPEIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Andreia
Crimeia
aldeia
aquileia
areia
assembleia
baleia
cadeia
cheia
correia
deia
eia
estreia
ideia
leia
meia
odeia
plateia
reia
teia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde onomatopeia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onomatopeia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONOMATOPEIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile onomatopeia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onomatopeia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «onomatopeia» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

象声词
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Onomatopea
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

onomatopoeia
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अर्थानुरणन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

المحاكاة الصوتية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

звукоподражание
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

onomatopeia
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধ্বনিবৃত্তি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

onomatopée
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

onomatopoeia
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Lautmalerei
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

オノマトペ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

의성
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

onomatopoeia
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

từ tượng thanh
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சொல்லின் உச்சரிப்பும், அதன் பொருளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரி இருத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

ध्वनिअनुकरणात्मक शब्द
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

onomatopoeia
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

onomatopeia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

onomatopoeia
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

звуконаслідування
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

onomatopee
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ονοματοποιία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

klanknabootsing
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

onomatopoeia
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

onomatopoeia
5 milyon kişi konuşur

onomatopeia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONOMATOPEIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «onomatopeia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onomatopeia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onomatopeia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

onomatopeia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONOMATOPEIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

onomatopeia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onomatopeia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Onomatopeia na Cidade
O AUTOR Marco Alexandre Dias da Silva, nasceu na cidade de Biritiba-Mirim, distrito de Mogi das Cruzes, em uma família de nove irmãos varões, pobre como a maioria das famílias na época.
Marco Alexandre Dias da Silva, 2013
2
Pontos essenciais em fonética e fonologia
Dois casos de motivação impressiva: a onomatopeia e a harmonia imitativa A onomatopeia consiste na criação de uma palavra com os recursos de que dispõe o sistema fonológico da língua para reproduzir por imitação um dado som natural ...
Ricardo Stavola Cavaliere
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Em consequência, por meio da onomatopeia o contador prende a atenção das pessoas que estão próximas ou conversando. A harmonia entre gesto e onomatopeia substitui a palavra pela cena, sem que o sentido fique perdido. Sobre essa ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
por harmonia imitativa, e cujo som imita o que significa ou designam; as próprias palavras que têm essa formação: «Na música a imitação de harmonia e dom da beleza; na poesia a onomatopeia constitui inestimável preciosidade», António ...
5
Varieties of Tone: Frege, Dummett and the Shades of Meaning
2.4. Onomatopeia,. Assonance,. and. Alliteration. Frege also includes in his tonal class other types of examples that appear entirely unrelated to those just considered.1 With a sentence fragment like 'slithers and hisses in the grasses', where ...
Richard Kortum, 2013
6
Palavras de Direito:
O grego tinha mil, e O latim mu, presente em palavras que indicam o fechamento dos lábios também por mudez, sendo as palavras “mudo” e “mudez” exemplos de que tal Onomatopeia está presente na formação de vocábulos de significado  ...
Deonísio Silva
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Em O dlim-dlão dos sinos acordou-me cedo, não temos uma onomatopeia a funcionar como sujeito; no exemplo, dlimdlão já não é uma onomatopeia (repare -se que só o substantivo ou equivalente funciona como sujeito), mas o seu rnome ...
Evanildo Bechara
8
GLOSSARIO DO JAZZ
A palavra teve origem na onomatopeia empregada no canto das plantation songs por chamadas codificadas como "wahoo-oo!" ou "lahoo-oo!" e respostas do tipo "lahee-ee!" ou "dahee-ee!", não mais que um grito por compasso.
MARIO JORGE JACQUES
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... language literature liturgia masculine mathematics mechanics medicine meteorology military matters mineralogy music noun nautical, sailing proper noun numeral oneself onomatopeia pejorative pharmacy phonetics photography physics ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
GLOSSOPOESE - O COMPLEXO E DESCONHECIDO MUNDO DAS
Para tal terminologia tomou-se por base a analogia de palavras como onomatopeia e onomatopoese, estes dois termos são geralmente aplicados à criação de vocábulos imitativos de sons ou ruídos, mas somente onomatopeia é também ...
ISRAEL ALVES CORREA NOLETTO

«ONOMATOPEIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onomatopeia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Circularidade do Quadrado: 'Especial Eleições'
Soa a PAF como a onomatopeia de pancadaria no Astérix. Estes madeirenses são doidos. Inspirado no Butão, o PAN defende a instituição do Índice de ... «Preguiça Magazine, Eyl 15»
2
Vai de férias? Não pode fazer isto lá fora: nem dizer 'tchin tchin' no …
Em terras nipónicas, as coisas não são assim tão românticas: a onomatopeia do brinde tem uma sonoridade muito semelhante à forma como se diz em japonês ... «Observador, Haz 15»
3
Ensinando onomatopeia para as crianças
Bang! Baroom! Baruum! Buá! A imitação de um som com fonema ou palavra é chamada de onomatopeia. As palavras citadas acima correspondem a ações ... «Zero Hora, Haz 15»
4
O que querem estudantes e advogados de Pindorama? Ao menos …
Argh (onomatopeia). Leituras e leitores. Ora. Ora. E ora. Quem será que leu a coluna para o comentarista? E a nave vai. Numa palavra final. Pergunto de novo ... «Consultor Jurídico, Nis 15»
5
Associação entre rato e ladrão, reencenada em CPI, é antiga
Muitos etimologistas acreditam, porém, que a palavra tenha tido origem numa onomatopeia, isto é, numa imitação sonora – no caso, do ruído feito pelo animal ... «veja.com, Nis 15»
6
Revolta dos miamiplayboys visa o golpe – o crime. Protestar pode …
... contraditório relativo às suas ideias e atitudes, defenderem-se ou simplesmente debochar ou desprezar por meio da onomatopeia "mimimi", que, sem dúvida, ... «Brasil 247, Mar 15»
7
Corujão-orelhudo
Resultado: é conhecida também por esta onomatopeia. Sobre seu aspecto físico, chamam a atenção as “orelhas”. Na verdade, penas mantidas erguidas, mas ... «Globo.com, Oca 15»
8
Confira dicas de leitura para as férias
... como O Galo Despertador, João Balalão e as que me chamaram mais atenção: Uma Historiazinha de Natal e A Fada Onomatopeia", indica a especialista. «EBC, Oca 15»
9
Qual é o ruído da sua sala de treinamento?
A figura acima mostra uma onomatopeia. Onomatopeia é uma figura de linguagem na qual se reproduz um som com um fonema ou palavra. Bom, não estamos ... «IDG Now!, Ara 14»
10
O celular e o corpo são dela, e de mais ninguém
Ali também ganharam um nome, “fappening”, mistura de “happening”, acontecimento, com “fap”, onomatopeia para o ato de se masturbar. Nome que dá uma ... «Revista Época, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onomatopeia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/onomatopeia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z