Portekizce sözlükte "ópera" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ÓPERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ó · pe · ra

ÓPERA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Opera Binası

Ópera

Opera, müziğin eşliğinde sahnelenen bir tiyatrodan, yani enstrümantal ve şanlığın birlikte olduğu, konuşulan diyalog olsun ya da olmasın dramatik kompozisyontan oluşan sanatsal bir tiyatro türüdür. Şarkıcılara, bazı operalarda tam bir senfoni orkestrası olabilecek bir müzik grubu eşlik ediyor. Tiyatronun set tasarımı, kostümleri ve oyunculuk gibi tipik unsurları kullanılarak sunulan drama. Bununla birlikte, opera sözleri genellikle söylenmek yerine söylenir. Opera, müzik ve tiyatro arasındaki mükemmel evliliktir.

Ópera é um gênero artístico teatral que consiste em um drama encenado acompanhada de música, ou seja, composição dramática em que se combinam música instrumental e canto, com presença ou não de diálogo falado. Os cantores são acompanhados por um grupo musical, que em algumas óperas pode ser uma orquestra sinfônica completa. O drama é apresentado utilizando os elementos típicos do teatro, tais como cenografia, vestuários e atuação. No entanto, a letra da ópera é normalmente cantada em lugar de ser falada. A ópera é também o casamento perfeito entre a música e o teatro.

ÓPERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ópera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ópera sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ópera» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 歌剧
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Ópera
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: opera
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: ओपेरा
• Portekizce - Arapça Çevirmen: دار الأوبرا
• Portekizce - Rusça Çevirmen: опера
• Portekizce: ópera
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: অপেরা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: opéra
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: opera
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Oper
• Portekizce - Japonca Çevirmen: オペラ
• Portekizce - Korece Çevirmen: 오페라
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: opera
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: nhạc kịch
• Portekizce - Tamil Çevirmen: ஓபரா
• Portekizce - Marathi Çevirmen: संगीत नाटक
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: opera
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: opera
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: opera
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: опера
• Portekizce - Romence Çevirmen: operă
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Όπερα
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: opera
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: opera
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: opera

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ÓPERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ópera sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Gustave Flaubert

O amor é como a ópera: aborrece-nos, mas volta-se lá.

«ÓPERA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ópera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ópera ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Guia de Ópera em CD

Luiz Paulo Sampaio, musicólogo e ex-diretor do Teatro Municipal/RJ, faz um verdadeiro trabalho de garimpagem musical, em que coteja versões e avalia desempenhos.

Luiz Paulo Sampaio, 2002

Ópera na escola: uma experiência de aprendizagem

Este livro é resultado de um trabalho da educadora Ceres Murad, que, em seus estudos sobre alfabetização e letramento, viu a possibilidade de auxiliar crianças em fase de alfabetização integrando materiais potencialmente ...

Ceres Murad, 2010

O fantasma da Ópera

Uma das histórias de terror e amor mais famosas do século XX, O fantasma da Ópera combina romance e suspense para narrar o triângulo amoroso entre a linda e talentosa cantora lírica Christine Daaé, o frágil e apaixonado visconde ...

Gaston Leroux, 2012

Uma Breve Viagem pela HIstória da Ópera Barroca

Esse é um livro escrito por um ouvinte leigo, por alguém que conheceu a música erudita muito cedo, ainda na adolescência, mas que demorou muitos anos para descobrir os tesouros da ópera barroca.

Robson Gonçalves, 2011

Ópera em São Paulo, 1952-2005

'Ópera em São Paulo - 1952-2005' é uma detalhada retrospectiva na qual Sergio Casoy relembra, temporada a temporada, de 1952 a 2005, todos os espetáculos de ópera realizados em São Paulo, com fichas técnicas detalhadas que trazem ...

Sergio Casoy, 2006

Ópera dos mortos

Lançado pelo célebre romancista mineiro em 1967, Ópera dos Mortos foi incluído pela Unesco numa coleção das obras mais representativas da literatura mundial.

Autran Dourado, 1967

Livro de ouro da ópera, O

A combinação de teatro, música e dança vem encantando platéias desde seu surgimento, por volta de 1575, até hoje. 'O Livro de Ouro da Ópera' foi escrito por Milton Cross e revela a atm

Milton Cross, 2004

Ópera dos fantoches

Elaborando um vasto painel de emoções emoldurado por belas paisagens mineiras, Autran mistura passado, presente e futuro em uma obra consagrada e imperdível.

Autran Dourado, 2001

Ópera à brasileira

Obra reúne a opinião de especialistas sobre a presença da ópera em território tupiniquim; suas transformações, funções, diferenciais e sucesso.

João Luiz Sampaio, 2009

O selvagem da ópera

Rubem Fonseca. Hoje é a estreia da primeira ópera de Carlos. Vejamos o que acontece. O filme mostrará um trecho da ópera. E também um daqueles números de music-hall que se exibiam nos intervalos. Findo o primeiro ato veremos, pois,  ...

Rubem Fonseca, 1995

«ÓPERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ópera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ópera na prisão

Vinte e sete reclusos integraram o espetáculo "Ópera na Prisão-D. Giovanni 1003, Leporello 2015" que, este sábado, se apresentou na antiga serração do ... «TSF Online, Eki 15»

Musical 'Ópera do Malandro' estreia no TCA, em Salvador

O musical "Ópera do Malandro", nova montagem do diretor João Falcão, será apresentado pela primeira vez em Salvador, no Teatro Castro Alves nos dias 16 ... «Globo.com, Eki 15»

Com entrada gratuita, Theatro de Paulínia recebe 'Ópera Don …

Com participações da Orquestra Sinfônica da Unicamp, Ópera Estúdio e Coro Contemporâneo de Campinas, o Theatro Municipal de Paulínia (SP) recebe ... «Globo.com, Eyl 15»

Fernando Meirelles vai à ópera

Os Pescadores de Pérolas é uma ópera da juventude do francês Georges Bizet (1838 – 1875), também autor de Carmen. Em seus três atos, narra um trágico ... «Zero Hora, Eyl 15»

Ópera sobre Giordano Bruno em estreia mundial no Porto

Este sábado, a partir das 21h, e a inaugurar o ciclo “Transgressões”, acontecerá na Casa da Música, no Porto, a estreia mundial de “Giordano Bruno”, uma ... «Expresso, Eyl 15»

Ópera com direção de Fernando Meirelles entra em cartaz em Belém

A ópera "Os pescadores de pérolas", segunda montagem do XIV Festival de Ópera do Theatro da Paz, entra em cartaz nesta quarta-feira (9) em Belém. «Globo.com, Eyl 15»

Daniel Barenboim confirma projeto de levar Ópera de Berlim ao Irã

O maestro argentino-israelense Daniel Barenboim está em negociações com o Irã para organizar um concerto da Ópera de Berlim no país, informou a ... «Globo.com, Ağu 15»

Igreja de Santo Alexandre é palco da primeira ópera do Festival 2015

A Igreja de Santo Alexandre será palco da primeira peça do Festival de Ópera 2015 em Belém. A obra encenada será "A ceia dos cardeais", escrita pelo ... «Globo.com, Ağu 15»

Tenor esloveno é filmado cantando ópera durante cirurgia no cérebro

O tenor Ambroz Bajec-Lapajne foi diagnosticado com um tumor cerebral, sendo obrigado a passar por uma cirurgia. Realizado no dia 13 de junho de 2014, ... «Yahoo Noticias Brasil, Ağu 15»

Vida de Steve Jobs vai virar uma ópera

Depois de sua vida virar livro, e dois filmes, Steve Jobs terá seus feitos adaptados para uma ópera. Agendada para estrear em 2017, ela deve contar a história ... «Olhar Digital, Ağu 15»