Almanca sözlükte "beten" sözcüğünün anlamı

BETEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch beten, althochdeutsch betōn, zu: beta, ↑Bitte.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BETEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beten  [be̲ten ]

BETEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte beten sözcüğünün tanımı

dua için Tanrı'ya dönmek, yardım için dua etmek, Tanrı ile yalvarmak. namaz kılmak, namaz kılmak, dindarca ibadet etmek için Tanrı'ya dönmek.

sich im Gebet zu Gott hinwenden ein bestimmtes Gebet sprechen Gott um Hilfe bitten, anflehen. sich im Gebet zu Gott hinwendenBeispiellaut, andächtig beten.

ALMANCA BETEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bete

du betest

er/sie/es betet

wir beten

ihr betet

sie/Sie beten

Präteritum

ich betete

du betetest

er/sie/es betete

wir beteten

ihr betetet

sie/Sie beteten

Futur I

ich werde beten

du wirst beten

er/sie/es wird beten

wir werden beten

ihr werdet beten

sie/Sie werden beten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebetet

du hast gebetet

er/sie/es hat gebetet

wir haben gebetet

ihr habt gebetet

sie/Sie haben gebetet

Plusquamperfekt

ich hatte gebetet

du hattest gebetet

er/sie/es hatte gebetet

wir hatten gebetet

ihr hattet gebetet

sie/Sie hatten gebetet

Futur II

ich werde gebetet haben

du wirst gebetet haben

er/sie/es wird gebetet haben

wir werden gebetet haben

ihr werdet gebetet haben

sie/Sie werden gebetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bete

du betest

er/sie/es bete

wir beten

ihr betet

sie/Sie beten

Futur I

ich werde beten

du werdest beten

er/sie/es werde beten

wir werden beten

ihr werdet beten

sie/Sie werden beten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebetet

du habest gebetet

er/sie/es habe gebetet

wir haben gebetet

ihr habet gebetet

sie/Sie haben gebetet

Futur II

ich werde gebetet haben

du werdest gebetet haben

er/sie/es werde gebetet haben

wir werden gebetet haben

ihr werdet gebetet haben

sie/Sie werden gebetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich betete

du betetest

er/sie/es betete

wir beteten

ihr betetet

sie/Sie beteten

Futur I

ich würde beten

du würdest beten

er/sie/es würde beten

wir würden beten

ihr würdet beten

sie/Sie würden beten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebetet

du hättest gebetet

er/sie/es hätte gebetet

wir hätten gebetet

ihr hättet gebetet

sie/Sie hätten gebetet

Futur II

ich würde gebetet haben

du würdest gebetet haben

er/sie/es würde gebetet haben

wir würden gebetet haben

ihr würdet gebetet haben

sie/Sie würden gebetet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beten

Infinitiv Perfekt

gebetet haben

Partizip Präsens

betend

Partizip Perfekt

gebetet

ALMANCA DİLİNDE «BETEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «beten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

beten sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

flehen

BETEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile beten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen beten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «beten» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 祈祷
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: rezar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: pray
• Almanca - Hintçe Çevirmen: प्रार्थना करना
• Almanca - Arapça Çevirmen: صلى
• Almanca - Rusça Çevirmen: молиться
• Almanca - Portekizce Çevirmen: rezar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রার্থনা করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: prier
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: berdoa
• Almanca: beten
• Almanca - Japonca Çevirmen: 祈ります
• Almanca - Korece Çevirmen: 기도
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ndedonga
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cầu nguyện
• Almanca - Tamil Çevirmen: பிரார்த்தனை
• Almanca - Marathi Çevirmen: प्रार्थना
• Almanca - Türkçe Çevirmen: dua etmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: pregare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: modlić się
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: молитися
• Almanca - Romence Çevirmen: ruga
• Almanca - Yunanca Çevirmen: προσεύχομαι
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Bid
• Almanca - İsveççe Çevirmen: be
• Almanca - Norveççe Çevirmen: be

ALMANCA DİLİNDEN «BETEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

beten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Anagârika Dharmapâla

Das Christentum ist die Religion der Sklaven; der Priester ist der Sklavenhalter, und die Sklaven sind die armen Sünder, die niederknien und zu einem Gott beten, der auf ihre Gebete nicht hören wird.

2

Christian Albrecht Döderlein

Sollte es nicht lächerlich sein, am Grabe für eine Seele zu beten, die nichts von mir gewinnen kann?... Lache darüber, wer da will, mir ist diese Äußerung der Liebe bei einer ernstvollen Sache trostvoll.

3

Emmy von Rothenfels

Das Führe uns nicht in Versuchung sollen wir nicht bloß beten, wir sollten auch trachten, uns ihr nach unseren Kräften zu entziehen.

4

Ernst Moritz Arndt

Wer ist ein Mann? Wer beten kann und Gott dem Herrn vertraut.

5

Frederick Douglass

Ich betete 20 Jahre und bekam keine Antwort, bis ich anfing, mit meinen Füßen zu beten.

6

Frère Roger

Weshalb sich Sorgen machen, wenn man nicht richtig beten kann? In der Stille des Herzens sagt Christus leise: Hab keine Angst, ich bin bei dir.

7

Gnaeus Pompeius

Die meisten beten den Sonnenaufgang mehr an als den Sonnenuntergang.

8

Jane Austen

Allmächtiger Vater, gib uns die Gnade, so zu beten, daß wir Gehör verdienen.

9

Johann Gerhard

Das Gebet ist die Himmelsleiter, auf der wir zu unserem Vater emporsteigen; beten heißt ja, im Geiste pilgern zu Gott.

10

Lily Tomlin

Wieso heißt es, wenn wir zu Gott sprechen, dass wir beten - und wenn Gott zu uns spricht, dass wir schizophren sind?

«BETEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

beten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wie man beten soll: für Meister Peter den Barbier

English summary: Martin Luther's intention when writing this essay was to offer assistance in praying to a barber. In this volume Luther's text is edited and commented on by Ulrich Kopf and Peter Zimmerlink.

Martin Luther, Ulrich Köpf, Peter Zimmerling, 2011

Kann ich beten: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Beten mit Paulus und Calvin

Das Beten untermalt unser Dasein und macht das Leben fruchtbar. Vorformulierte Gebete, wie sie in diesem Buch dargeboten werden, sollen dem Beter helfen, über den Text hinauszugehen. Die Gebete von Rudolf Bohren sind vom 2.

Rudolf Bohren, 2008

Wirksam beten: Göttliche Energie erbitten und empfangen

Wie sollen wir beten und zu wem? Der renommierte Lebenslehrer Kurt Tepperwein klärt darüber auf, welche spirituellen Gesetze dabei wirken und wie wir wirksam für die Erfüllung unserer Wünsche beten können.

Kurt Tepperwein, 2009

Beten wir alle zum gleichen Gott?: Wie Juden, Christen und ...

Andreas Renz geht der Frage auf den Grund, die viele Gläubige bewegt: Glauben Juden, Christen und Muslime an den gleichen Gott und können sie gemeinsam beten? Über die konkrete Praxis des Gebets macht er die innere Vielfalt der drei ...

Andreas Renz, 2011

Das grenzüberschreitende Gebet: Zugänge zum Beten in unserer ...

Klein gelingt es in dieser Studie auf einfuhlsame wie fundierte Weise, die Kluft zwischen dem westlichen und ostlichen Gebetsverstandnis zu uberbrucken und mit einem ganzheitlichen Gebetsverstandnis neue Zugange zum Beten in unserer Zeit zu ...

Christoph Klein, 2004

Beten, Sex und Aberglaube: 40 Geschichten zum Abheben

40 spannende Geschichten aus 10 Jahren und 60 Ausgaben der Northeimer Kirchenzeitung "Nortsicht" mit breitem Themen- und Autorenspektrum.

Heinz Behrends, Luitgardis Parasie, 2012

Beten, Impfen, Sammeln: zur Viehseuchen- und ...

zur Viehseuchen- und Schädlingsbekämpfung in der Frühen Neuzeit Katharina Engelken. Als Gott sein strafendes Schwert über dem dänischen Sahnestück Fünen schwang. Über Verlauf und Bekämpfung der Viehseuche auf Fünen ...

Katharina Engelken, 2007

Wie wir richtig und mit Erfolg beten

Fühle keine Scheu, mit Gott zu sprechen oder ihn um Hilfe oder Lösung für Deine Probleme zu bitten. Hingebungsvolles Beten erweitert unser Gewahrsein und klärt das Gemüt, so daß uns ein größerer Teil von Gottes Wirklichkeit zugänglich  ...

Roy Eugene Davis, 1986

"Hör mal'n beten to!" Niederdeutsch im Schulalltag unter ...

Im Mittelpunkt dieser Darstellung steht der Stellenwert des Niederdeutschen in der Schule.

Mirco Rauch, 2008

«BETEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Leben, wo andere beten

Die Atmosphäre erinnert ein wenig an die in der Möbelhauskette mit dem blau-gelben Logo. Stellwände unterteilen den großen Raum in kleine Wohneinheiten. «DIE WELT, Tem 16»

Gebete: Hilft Gott, wenn wir beten?

Die meisten Gläubigen tun es. Aber was können sie erwarten? Beruhigt Beten die Seele oder ändert es den Lauf der Geschichte? Darüber streiten die C&W- ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»

Betteln statt Lernen und Beten - Im Senegal stehen traditionelle ...

Es sollen Schulen der Armut und der Demut sein: Die Marabuts in Westafrika wollen muslimische Kinder im Glauben unterweisen, sie arbeiten und beten lehren ... «Qantara.de, Haz 16»

Papst wird mit Welby zusammen beten

Oktober wollten sich die beiden Kirchenführer in der Basilika San Gregorio Magno auf dem römischen Celio-Hügel treffen und zusammen beten. «Radio Vatikan, Haz 16»

Ibrahimović in Sorge: "Nur hoffen und beten"

Man kann nur hoffen und beten, dass nichts passiert." Der 34-Jährige bat sogar um himmlischen Beistand: "Lieber Gott, lass bitte nichts passieren!" Wie lange er ... «sport.de, Haz 16»

Papst: Mit Kindern um Frieden in Syrien beten

Juni, der in vielen Ländern als „Welttag der Kinder“ begangen wird, um den Frieden in Syrien beten. „Die syrischen Kinder laden die Kinder in der ganzen Welt ... «Radio Vatikan, May 16»

Berlin: Muslime beten vor TU nach Schließung der Gebetsräumen

Trotz der Entscheidung hatten Muslime Uni-Grünflächen und Gebäude genutzt, um dort zu beten. Laut TU beteiligten sich daran auch Außenstehende. «DIE WELT, May 16»

800 Jahre Dominikanerorden: Beten und hoffen

Sie beten hinter dicken Klostermauern. Sie beten für die Menschen. Und immer häufiger auch für ihre eigene Zukunft, für den Orden. Zum 800-Jahre-Jubiläum ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Nonnen: Hilft Beten doch noch?

Hier wird sie noch gelebt, die Sehnsucht nach dem ganz Anderen. Eine Reise zu drei Klöstern in Deutschland. Von Nora Bossong. 14. April 2016, 2:44 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»

Gebetsräume an Universitäten: Wer beten will, muss tolerant sein

An mehreren Universitäten wurden Gebetsräume geschlossen. Das „Haus der Stille“ an der Goethe-Uni bleibt geöffnet. Sein Konzept wird konsequent verteidigt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»