«PANGAIADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pangaiada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pangaiada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
O navio atira comsigo horrivelmente, e aquel- la pangaiada lá por cima está com
medo. — Pois que o. percam, não sabem que estamos dekapa? Hé aguentar até
que o vento mude. —Hé dahi que nasce o susto, receiam que o navio abra de ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Panga*,^2 m. Um dos dialectos das Filippinas. * *Pangaia*, f. Espéciederemo
africano. Cf. Capello e Ivens, II, 212. * *Pangaiada*, f. Porção de pangaios^1. Cf.
Agostinheida, 136. * *Pangaiar*, v. i.Guiar um pangaio^1; remar. *Pangaio*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PAN GAIAD A, s. /. Quantidade de pangaios1. (Cf. Agostinheida, p. 136). ♢ Gír.
Conjunto de coisas ridículas, em desordem: aquela batalha de flores foi uma
pangaiada indecente. (V. Pangaio, Hist.). PANGAIAR, v. i. Dirigir, guiar um
pangaio1; ...
... painçada/painço paisanada/paisano pajeada/pagem palancada, 'palanque
pangaiada/pangaio papelada/papel paqueirada/paqueiro parceirada/parceiro
pardalada/pardal passa rada/pássaro passarinhada/passarinho pategada/
patego ...
5
O Marquez de Niza: dois annos de aventuras documentadas; ...
Disposta em angulo de caça avançava á força de remos para a pangaiada
desordeira. Eram mais de quinhentos catraios. Quando chegaram ao alcance de
voz, perguntou-lhes Almeida em italiano um tanto arrevezado, mas
sufficientemente ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. pangaiada, *. /. pangaiar, e. pangaio, s. m. pangamia, 8. j. pangâmico, adj.
pangarave, adj. 2 gên. pangaré, s. m., s. 2 gên. e adj. 2 gên. pangenesia, ». J.
pangenético, adj. pangeômetra, 8. 2 gên. pangeometria, 8. j. pangeométrico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Depois do terramoto: subsídios para a história dos bairros ...
... o General Luneta, homem provindo De linhagem ilustre, e por seus sestros
Entre a mais bregeiral, çáfia cambada Entre a relê mais pífia confundido ; o qual
tinha por adversário um preto caiador, marechal do exército da pangaiada
oriental ...
Gustavo de Matos Sequeira, 1967
8
Lisboa 1821: a cidade e os políticos
121); e as de Alfama, chefiadas por um preto caiador “marechal da pangaiada
oriental". Em 1863 ainda apresentava o mesmo aspecto, mistura de pedras,
traves e barracas, de gatunos de punhal a jeito povoada, apesar de sucessivas ...
Zília Osório de Castro, 1996
9
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
PALHETAS — Botas. PANGAIADA — Bambochata. PANG AIO — Tanso. Lorpa.
PAPAS DE LINHAÇA — O sargento enfermeiro do navio. PAQUETE — Prato
grande, que serve ou de travessa ou de prato comum. PARAFUSO — A hélice
do ...
10
Os mysterios do Limoeiro: romance original
Deixem-se d'essas disputas, disse então um já velho com uma quinzena alvadia
muito sebenta, com canhões pretos e alguns lobinhos na caheça, eu sou
empregado aqui ha muitos annos, nunca vi uma pangaiada assim; não fazem
senão ...
João Cândido de Carvalho, 1891
