İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "pânico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PÂNICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂNICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÂNICO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «pânico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

panik

Pânico

Panik, korku ve endişe duygusu. Bu ani bir korku ve beklenen olaylar hakkında endişe vericidir. "Panik" kelimesi, korkunç keçi ve koyun sürülerinden kontrol edilemeyen korku patlamalarıyla eğlenilen Yunan πανικός kaynaklı. Antik Yunanlılar Maraton Savaşı'ndaki zaferin Pan'a yatırıldı. Düşman askerlerinden kaçarak sergiledikleri korku adına adını kullandılar. Doğada, "panik hali" dikkatin ilgisini çeken beynin tüm bölgelerini harekete geçiren normal ve kullanışlı bir savunma sistemidir. Sanki hayvan uyanık ve kaçış halindeymiş gibi. Örneğin, bir özellik, sızıntıyı kolaylaştırmak için vücudun uçlarındaki hassasiyetin bir kısmını kaybetmektir; Hafif yaralanmalar, bir hayvan predatöründen kaçarken göz ardı edilir. Bununla birlikte, insan için, gerçek tehlike ifade etmeyen durumlarda panik, panik sendrom olarak adlandırılan sosyal hayatı bozar bir hastalık olabilir. Pânico é um sentimento acachapante de medo e ansiedade. É um medo repentino e uma ansiedade sobre eventos antecipados. A palavra "pânico" deriva do grego πανικός, que levou diversão de assustadores rebanhos de caprinos e ovinos em explosões repentinas de medo incontrolável. Os gregos antigos creditavam a vitória na batalha de Maratona a Pã. Eles usavam seu nome para o medo exibido pelos soldados inimigos em fuga. Na natureza, o "estado de pânico" é um sistema de defesa normal e útil que ativa todas as regiões do cérebro que estão relacionadas à atenção. É como se o animal entrasse em alerta máximo e num processo de fuga. Uma característica, por exemplo, é perder um pouco da sensibilidade nas extremidades do corpo para facilitar a fuga; ferimentos leves são ignorados enquanto um animal foge de seu predador. Porém, para o ser-humano, o pânico em situações que não expressam real perigo, pode ser uma doença que atrapalha o convívio social, chamada de síndrome do pânico.

Portekizce sözlükte «pânico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÂNICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
porcelânico
por·ce·lâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

PÂNICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vido
vulo
mpano
mpino
pâncreas
pândaro
pândega
pândego
pândito
pânfilo
pânria
pântano
tisserie
o
o de ló
o por Deus
o-de-bugio
o-de-leite
o-do-chile
o-durismo

PÂNICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde pânico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PÂNICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «pânico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pânico sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları
medo · susto · terror

«pânico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÂNICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pânico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pânico sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pânico» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

恐慌
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Pánico
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

panic
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आतंक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ذعر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

паника
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

pânico
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আতঙ্ক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

panique
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

panik
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Panik
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

パニック
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

공포
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

gupuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hoảng loạn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பீதி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पॅनिक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

panik
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

panico
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

panika
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

паніка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

panică
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πανικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

paniek
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

panik
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

panikk
5 milyon kişi konuşur

pânico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÂNICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «pânico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pânico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pânico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pânico sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «PÂNICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pânico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
2
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Há épocas em que a sociedade, tomada de pânico, se desvia da ciência e procura a salvação na ignorância.
3
Jean-Paul Sartre
A vida é o pânico num teatro sem chamas.
4
Arthur Schopenhauer
O que há de característico no terror pânico é que ele não está claramente consciente dos seus motivos; mais os pressupõe do que os conhece e, se necessário, fornece o próprio temor como motivo do temor.

«PÂNICO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pânico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pânico ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pânico, fobias e obsessões: a experiência do projeto Amban
A ansiedade tem sido um dos transtornos emocionais mais frequentes atualmente, podendo atingir os patamares das fobias e dos pânicos.
Valentim Gentil, Francisco Lotufo Neto, 1996
2
Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...
Esta obra se dedica a refletir sobre a mídia e sua crescente relevância para as sociedades contemporâneas, a partir das relações que esta estabelece com o que a autora sinaliza como o fenômeno do pânico.
Malena Segura Contrera, 2002
3
O plano e o pânico: os movimentos sociais na década da abolição
O Plano e o Pânico é um livro sobre a complexidade das relações sociais no mundo escravocrata da década de 1880, que recupera as vozes dissonantes dos que viveram a abolição e foram silenciados depois.Essa abordagem destaca o papel ...
Maria Helena Pereira Toledo Machado, 1994
4
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
Se em um momento de desespero, sentimos uma sensaçãoeminente de morte, em meio a uma dor na alma, e nos dirigirmosa um ambulatório ou emergência em um hospital, há uma grandepossibilidade de darmos como diagnóstico de Síndrome ...
MARIA ALMEIDA
5
O beco do pânico
Editado com sucesso em Portugal, O beco do pânico, livro do dramaturgo Clovis Levi, chega ao Brasil pela Globo Livros com prefácio do psiquiatra e comunicador especialista em comportamento jovem Jairo Bouer e texto de orelha do escritor ...
‎2013
6
Contos de pânico
Cinco escritores abordam o tema do súbito medo, infundado ou não, que percorre o corpo, provoca suor, tremores e que, desencadeando terror e descontrole, pode levar a comportamentos excêntricos e, na pior das hipóteses, totalmente ...
‎2004
7
Pânico na Linha do Douro
"- Sim?
JORGE DURÃO, 2013
8
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
Os estudos farmacológicos ajudaram a redefinir algumas categorias dos transtornos de ansiedade, que passaram a incluir o transtorno de pânico, o transtorno de ansiedade generalizada, o transtorno obsessivo-compulsivo e o transtorno de ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
9
CP-1.060 (Páginas em Pânico): Contos
Vários contos com muita versatilidade na forma.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
10
Ansiedade, fobias e síndrome do pânico: esclarecendo suas ...
Milhares de pessoas sofrem de síndrome do pânico ou de alguma das 270 formas de fobias conhecidas.
Elaine Sheehan, 2000

«PÂNICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pânico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Para aumentar segurança, Unicamp lança aplicativo 'Botão do Pânico'
A Unicamp lançou nesta tarde de quarta-feira (14) um aplicativo chamado "Botão do Pânico". A ferramenta permite que o usuário acione rapidamente o sistema ... «Globo.com, Eki 15»
2
Britto Jr. insinua que escolha por Justus para 'A Fazenda' seria por …
Em entrevista ao programa 'Pânico', da Band, Britto Jr. deixou a entender que Roberto Justus foi escolhido para apresentar 'A Fazenda' por ser um publicitário ... «Purepeople.com.br, Eyl 15»
3
"Estava em pânico", diz cinegrafista que chutou refugiados
"Como mãe, lamento muito que o destino tenha me levado até uma menina, algo que naquele momento não percebi. Estava em pânico, e agora me vejo nas ... «Terra Brasil, Eyl 15»
4
Jornalista confessa ter provocado pânico nas bolsas na China
Um jornalista econômico confessou nesta segunda-feira (31) ter provocado pânico e desordem nas bolsas chinesas e gerado enormes perdas ao país, ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Morre Wes Craven, diretor de "A Hora do Pesadelo" e "Pânico"
Morreu, na tarde deste domingo, em Los Angeles, o diretor norte-americano Wes Craven. Famoso por ter criado franquias de terror como A Hora do Pesadelo e ... «Zero Hora, Ağu 15»
6
Programa 'Pânico na Band' é acusado de racismo
A atração humorística 'Pânico na Band', apresentado por Emílio Surita, está enfrentando sérias acusações de racismo. O motivo? Um personagem criado pelo ... «Diário de S.Paulo, Ağu 15»
7
Emílio Surita e Rachel Sheherazade discutem no 'Pânico na Rádio'
A jornalista foi convidada para participar do programa "Pânico no Rádio", na rádio Jovem Pan, para falar sobre política e outros assuntos, mas o bate-papo ... «O Dia Online, Nis 15»
8
Gente » Após sair do Pânico, Nicole Bahls ganha programa dirigido …
Pouco tempo após anunciar seu desligamento do programa Pânico na Band, da Band, Nicole Bahls já está de casa nova. A apresentadora ganhou um ... «Diário de Pernambuco, Şub 15»
9
Nicole Bahls sobre saída do 'Pânico': 'Quero novos horizontes'
Rumores de que Nicole Bahls estaria prestes a deixar o "Pânico" ganharam força após uma nota publicada na sexta-feira, 6, na coluna de Leo Dias, no jornal ... «Globo.com, Şub 15»
10
Tiririca é o novo contratado do 'Pânico' (e não é piada)
O humorista e deputado federal Tiririca (PR-SP) foi contratado para reforçar o elenco do programa Pânico, exibido pela Band. O anúncio foi feito nesta ... «veja.com, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pânico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/panico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z