İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "papismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PAPISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · pis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAPISMO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «papismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
papismo

papacılık

Papismo

Papast ve Papist, Roma Katoliklerini kategorize etmek için genellikle terbiyesiz olan terimlerdir. Onlar Hıristiyanlar üzerinde Papa'nın egemenliği için bir referans olarak İngiliz Protestanlar tarafından oluşturulan ve bu iniş saygı olanların isim. terim özellikle Anglicans ve Presbiteryenler arasında çok popüler hale geldi ve hala yaygın olarak özellikle ifadede, kullanılan "Papa daha Katolik." Bazı tema alimler, İngiliz Protestan tarihçi Arthur Noble olarak, hatta daha sert Katolisizm tanımlayın: papacılık putperestlik grossest tezahürü ve daha yakından bir millet kucaklayan, ama ilahi kanunlar uzaklaştığı; Roma İncil, luz do Evangelho ve insan zihninin köleliğin ana maddesi söndürme ve Yüce Allah'ın egemenliğini gasp maksimum büyük düşmanı olduğu için. Roma ile cemaat Allah tüm ulusları yargılayan kendisi için büyük günahlardan sorumludur olarak, sadece herhangi bir Hıristiyan milletinin düşüşte ana katalizör olduğunu, bu nedenle, beklenen .... Papismo e papista são termos, geralmente depreciativos, utilizados para categorizar os católicos romanos. Foram criados pelos protestantes ingleses como referência à soberania do papa sobre os cristãos e para nomear os que respeitavam esta ascendência. O termo se tornou muito popular, particularmente entre os anglicanos e presbiterianos, e ainda é muito utilizada correntemente, particularmente na expressão "mais papista do que o papa". Alguns estudiosos do tema, como o historiador protestante britânico Arthur Noble, definem o papismo de forma ainda mais dura: O papismo é a mais crassa manifestação da idolatria e quanto mais estreitamente uma nação o abraça, mas ela se distancia das leis divinas; pois Roma é a inimiga maior da Bíblia, a extintora máxima da luz do Evangelho e a principal agente da escravidão da mente humana e usurpadora da soberania do Deus Todo Poderoso. É de esperar, portanto, que a comunhão com Roma seja, não apenas a principal catalisadora no declínio de qualquer nação cristã, como a responsável pelo pecado maior, pelo qual Deus tem julgado todas as nações....

Portekizce sözlükte «papismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAPISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


actinotropismo
ac·ti·no·tro·pis·mo
aerotropismo
a·e·ro·tro·pis·mo
campismo
cam·pis·mo
cronotropismo
cro·no·tro·pis·mo
encolpismo
en·col·pis·mo
filantropismo
fi·lan·tro·pis·mo
filipismo
fi·li·pis·mo
fototropismo
fo·to·tro·pis·mo
galvanotropismo
gal·va·no·tro·pis·mo
geotropismo
ge·o·tro·pis·mo
golpismo
gol·pis·mo
heliotropismo
he·li·o·tro·pis·mo
hipismo
hi·pis·mo
hippismo
hip·pis·mo
inotropismo
i·no·tro·pis·mo
isotropismo
i·so·tro·pis·mo
priapismo
pri·a·pis·mo
sinapismo
si·na·pis·mo
tropismo
tro·pis·mo
utopismo
u·to·pis·mo

PAPISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

papinho-amarelo
papinho-encarnado
papiráceo
papiri
papiriforme
papirina
papirífero
papiro
papirofléctico
papirografia
papirola
papirologia
papironga
papirófago
papirógrafo
papirólito
papirólogo
papisa
papista
papita

PAPISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afeliotropismo
alotropismo
anageotropismo
antipapismo
azeotropismo
barotropismo
batmotropismo
desmotropismo
estereotropismo
etiopismo
misantropismo
neurotropismo
piezotropismo
pleiotropismo
quimiotropismo
satrapismo
sinaspismo
termotropismo
tigmotropismo
trofotropismo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde papismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«papismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAPISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile papismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen papismo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «papismo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

罗马教
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De la Iglesia
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

popery
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पोप का धर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بابوية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

католицизм
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

papismo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

রোমান ক্যাথলিক ধর্ম
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

papisme
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

popery
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Papistrei
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

popery
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

카톨릭교
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

popery
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

giáo hội la mã
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

போப்முறை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

कॅथलिक पंथ
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

papacılık
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

papismo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

papizm
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

католицизм
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

papistășie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παπισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Katolieke Kerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

popery
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Pavemakten
5 milyon kişi konuşur

papismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAPISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «papismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
papismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «papismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

papismo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAPISMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

papismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. papismo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Ecco
aerificado entre multas familias Catholieas Romanas , e as maioret familias do partido liberal sao urna nova prove do во- meo to d'influi.Tioia do Papismo. К' com repugnancia que >fer¡* mos esta corda , potem toriia-se nece'ssario.
2
Accuse contro il Papismo
Papismo, quasichè fossero una sola cose, ed hanno talmente abituato il popolo a questa confusione che si crede generalmente che solo coloro che sono intieramente sommessi al papa siano Cristiani. Il Cristianesimo e l' opera di Gesù  ...
Luigi de SANCTIS, 1870
3
Revista da Faculdade de Letras
Ambos se relacionavam com as fortíssimas suspeitas de «o papismo internacional» se preparar para arrasar a nação eleita inglesa e protestante. Importa sublinhar que, já desde a época de Isabel I, o anti-catolicismo constituía elemento ...
4
O Progresso catholico: revista religiosa, scientifica, ...
Igualmente não vem fóra dc propósito o seguinte : tProtesto contra os protestantes. — Zwinglio, na conferencia de Marbur- go, objectava a Luthero que a presença real de Nosso Senhor no Santíssimo Sacramento era um dogma tio papismo.
5
A vida de Guilherme Farel: reformador do século décimo sexto
Não só foram chamados prègadores do 9 Evangelho para as cidades e vilas das três papismo ° j. v.» jt> desaparece corQunasj mas tambem a Gamara de .Berne deu uma nova ordem que foi o último golpe no culto antigo. «Ninguêm espere ...
Frances Bevan, 1927
6
Da teologia ao homem: ensaio sobre a teologia da libertação
07b" Durou demais o período em em que a Igreja se entregou ao césar o- papismo; agora, ao caminhar para a contestação, há que precaver-se para não substituir aquele por uma espécie de partido-papismo, que seria lamentável. No caso ...
Paul Eugène Charbonneau, 1985
7
De Turco-Papismo: h.e. de Turcarum et Papistarum adversus ...
h.e. de Turcarum et Papistarum adversus Christi ecclesiam et fidem coniuratione, eorumque in religione et moribus consensione Matthew Sutcliffe. *wlw-"-V "Ищи/ За G. Си luínavtnmßl. i в. 665' mò'ŕiim'iůotuni canum violentillîtnç inra-l hiz ...
Matthew Sutcliffe, 1604
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Pois fomos sobejamente instruídos pela Palavra do Senhor tanto sobre a aprovação de nossa doutrina como sobre a destruição completa do papismo, de sorte que não é necessário procurar ajuda em outra fonte. De todo modo, se for ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
12771 — Vista para los ciegos, / o sea / El Retrato del Papismo / Hecho a lo vivo / Por orden de S. S. Julio II1 ; Y ahora dado / á luz para bien de España, / por / Alonso Arguelles Mendizabal de la Banda. S. 1. n. d. (16 págs.). A seguir ao titulo  ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
10
Gazeta de Lisboa
... debaixo da capa de alguma apparen- cia exterior de zelo pela Religião Protestante, proseguir nos seus insidiosos desígnios para a infracção das nossas liberdades , e para a introducção do papismo em todas as repartições do Estado.

«PAPISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve papismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papa Francesco parla al congresso Usa
Lungi dalle vecchie accuse di papismo e arretratezza, il cattolicesimo rappresentò così un fondamentale elemento di innovazione e sostanziale sfida alla difesa ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Eki 15»
2
As 2 doenças mortais da fidelidade
Para quem conheça um pouco de história, abandonar o anglicanismo e passar para o “papismo” era, na Inglaterra daquela época, condenar-se ao ostracismo. «Aleteia PT, Eki 15»
3
El poder de la ternura, lección papal para el fin de la campaña
En la Argentina de la confrontación, no vendría mal un poco de “papismo”. Pero ser papistas del Papa y no de la foto papal. Sobran palabras que muestran en ... «TN.com.ar, Eyl 15»
4
"Papa Francesco è cattolico?" Bergoglio spaventa i conservatori Usa
... quelli protestanti tendono a vedere con gli occhi (politici) del passato il “papismo” e i tradizionalisti cattolici non gradiscono le aperture in termini di diritti civili. «GQ.com, Eyl 15»
5
La sangre del pobre
Francisco ha descubierto el 'papulismo' en cuanto un híbrido del 'populismo' y del papismo. Ha relacionado el capital y el petróleo con el pecado original. «El Mundo, Haz 15»
6
Ignacio Peyró: "En el canon inglés los católicos son los malos, son …
En la Inglaterra del siglo XIX convertirse al catolicismo, al papismo, era muy fuerte porque había un sentimiento popular, del pueblo, no solamente instigado por ... «Periodista Digital, Mar 15»
7
Francisco reformador: unanimidade e resistência
Seria o nascimento de um novo papismo com novas formas e rostos? Um papismo não-católico? Passeando pelos discursos do papa desde sua eleição, um ... «Brasil Post, Ara 14»
8
Piketty, el “marxista blando”, se suma a la agenda criolla
... corralitos y corralones, el encanutamiento de autos y el papismo criollo. Si se porta bien, le contarán quién inventó la birome, el colectivo y el dulce de leche, ... «Ambito.com, Eyl 14»
9
Philippe de Mornay y las endibias
Fue un furibundo anticatólico, de manera que se sintió decepcionado cuando su muy amado Enrique, en 1589, se convirtió a lo que para él era «papismo» ... «ABC.es, Tem 14»
10
Señalan al Papa Francisco como hereje
Líderes ortodoxos de la iglesia en Grecia acusaron al Papa Francisco del delirio espiritual que se profesa en la Santa Sede, y que este papismo es una forma ... «Sexenio, Extraordinary Life, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Papismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/papismo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z