İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "utopismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE UTOPISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · to · pis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTOPISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UTOPISMO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «utopismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ütopya

Utopia

Ütopya ideal, hayali, fantastik medeniyetin en yaygın anlamını taşır. Hem gelecek hem de günümüzde mümkün olduğu halde bir şehire ya da bir dünyaya atıfta bulunabilir, ancak buna paraleldir. Ayrıca doldurulmamış bir rüyayı tanımlamak için de kullanılabilir. Bir fantezi, çok güçlü bir umut. Ütopya, toplumsal dönüşümün insancıl bir projesidir ve Rönesans hümanizminin sermaye yönlerini temsil eder. kelimesi οὐ Yunan kökleri, "hayır" ve τόπος, "yerinde", yani "olmayan yerden" veya oluşturuldu "yok yere." Ütopya birkaç tarihçilerin versiyonuna göre 1516'da etrafında Latince yazılmış başlıca eseri için başlık oldu Thomas More tarafından icat bir terimdir, Daha Américo Vespúcio olağanüstü hikayeleri ile hayran oldu Fernando de Noronha adasında son zamanlarda görüşlü Daha sonra, mükemmel bir toplumun olacağı yeni ve saf bir yer hakkında yazmaya karar verdiler. More adlı çalışmasında, bir toplumun sorunlarını daha iyi çözmek için mantıklı bir teorik ve pratik çaba gerektirdiğini açıklıyor. Utopia tem como significado mais comum a ideia de civilização ideal, imaginária, fantástica. Pode referir-se a uma cidade ou a um mundo, sendo possível tanto no futuro, quanto no presente, porém em um paralelo. Pode também ser utilizado para definir um sonho ainda não realizado. Uma fantasia, uma esperança muito forte. Utopia é um projeto humanista de transformação social e representa aspectos capitais do humanismo renascentista. A palavra foi criada a partir dos radicais gregos οὐ, "não" e τόπος, "lugar", portanto, o "não-lugar" ou "lugar que não existe". Utopia é um termo inventado por Thomas More que serviu de título para sua principal obra escrita em latim por volta de 1516. Segundo a versão de vários historiadores, More se fascinou pelas narrações extraordinárias de Américo Vespúcio sobre a recém avistada ilha de Fernando de Noronha, em 1503. More decidiu então escrever sobre um lugar novo e puro onde existiria uma sociedade perfeita. Em sua obra More explica que para melhor resolver os problemas de uma sociedade é preciso um esforço teórico e prático de racionalidade.

Portekizce sözlükte «utopismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTOPISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


actinotropismo
ac·ti·no·tro·pis·mo
aerotropismo
a·e·ro·tro·pis·mo
campismo
cam·pis·mo
cronotropismo
cro·no·tro·pis·mo
encolpismo
en·col·pis·mo
filantropismo
fi·lan·tro·pis·mo
filipismo
fi·li·pis·mo
fototropismo
fo·to·tro·pis·mo
galvanotropismo
gal·va·no·tro·pis·mo
geotropismo
ge·o·tro·pis·mo
golpismo
gol·pis·mo
heliotropismo
he·li·o·tro·pis·mo
hipismo
hi·pis·mo
hippismo
hip·pis·mo
inotropismo
i·no·tro·pis·mo
isotropismo
i·so·tro·pis·mo
papismo
pa·pis·mo
priapismo
pri·a·pis·mo
sinapismo
si·na·pis·mo
tropismo
tro·pis·mo

UTOPISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

utilitarista
utilitário
utilização
utilizado
utilizador
utilizar
utilizável
utilmente
utinguense
utopia
utopista
utopístico
utota
utópico
utraquismo
utraquista
utricular
utriculariadas
utriculariáceas
utriculariáceo

UTOPISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afeliotropismo
alotropismo
anageotropismo
antipapismo
azeotropismo
barotropismo
batmotropismo
desmotropismo
estereotropismo
etiopismo
misantropismo
neurotropismo
piezotropismo
pleiotropismo
quimiotropismo
satrapismo
sinaspismo
termotropismo
tigmotropismo
trofotropismo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde utopismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«utopismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTOPISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile utopismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utopismo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «utopismo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

乌托邦
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Utopismo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Utopianism
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

काल्पनिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

طوباوية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

утопизм
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

utopismo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কল্পস্বর্গবাদ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

utopisme
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

utopianisme
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Utopismus
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ユートピア
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

유토피아
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Utopianisme
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Chủ nghĩa duy vật
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கற்பனாவாதம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

utopianism
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ütopyacılık
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

utopismo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Utopizm
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Утопізм
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

utopism
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Ουτοπιανισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

utopisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

utopism
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

utopisme
5 milyon kişi konuşur

utopismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTOPISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «utopismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
utopismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utopismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

utopismo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTOPISMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

utopismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utopismo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Espaços de esperança
Ao mesmo tempo, Harvey reconduz nossa atenção para possíveis cenários nos quais o mundo do trabalho e das relações com a natureza seja mais eqüitativo.
David Harvey, 2000
2
George Orwell: perspectivas contemporâneas
s utopismo. Num artigo de l946 para o vespertino The Manehester Evening News, Orwell define socialista como "a person who believes the 'earthly paradise ' to be possible" (Orwell 200lb: 422), concluindo, depois de exprimir cepticismo ...
Fátima Vieira, Jorge Bastos da Silva
3
DICIONARIO DE ALTERNATIVAS: UTOPISMO E ORGANIZAÇAO
Da América aos zapatistas, da Arcádia de Virgílio a Walden de Thoreau, este é um modo de ver a história e a realidade das ideias e organizações alternativas.
MARTIN PARKER, VALERIE FOURNIER, PATRICK REEDY
4
imagem imperfeita
Contudo, como observa o historiador Russell Jacoby nesta obra, o utopismo não só tem sido injustamente repudiado como o retorno de um espírito iconoclasta utópico e imprescindível para que a sociedade atual refloresça.
RUSSELL JACOBY
5
Manifesto comunista
... influência decisiva na estruturação contemporânea da sociedade inglesa, e das sociedades capitalistas em geral: a) a redução da jornada de trabalho; b) o sufrágio universal e secreto. Reformismo. e. utopismo. O cartismo antecipou os ...
Marx e Engels
6
Manifesto comunista
Reformismo. e. utopismo. O cartismo antecipou os debates posteriores do movimento operário, ao cindir-se em duas alas: 1) a ala partidária da força moral , confiante numa aliança com setores da burguesia e na pressão moral da justeza das ...
Karl Marx, Frederich Engels, Osvaldo Coggiola, 1998
7
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
O utopismo, que por aqui fazia adeptos, surge assim — segundo diz, com inegável exagero — diretamente ligado ao declínio do cristianismo tradicional e impondo-se talvez como "o acontecimento mais importante da moderna história  ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
8
Pedagogia da animação
Ou, no dizer de Paulo Freire, a respeito do educador sonhando sonhos possíveis : "Utópica no sentido que esta é 59. Conforme D. Saviani, "Escola e democracia.. .", ANDE, 3, p. 60. Sobre a questão do "utopismo pedagógico", ver P. Furter, ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1990
9
Revista da SBPH
Seria muito diferente o motivo que leva os ensaístas do utopismo aos seus vóos de imaginação? Quando comparamos as obras literárias utópicas da antiguidade ou do mundo moderno com os ensaios que posteriormente se fizeram sobre ...
10
A crítica pós-moderna/pós-estruturalista nas relações ...
Se, em 1939, Vinte Anos de Crise sinalizava a ruptura com o utopismo em favor do realismo na política internacional, em 1989, a queda do Muro de Berlim marca uma nova ruptura. A pergunta, que permanece sem resposta ainda hoje, qual ...
Erica Simone Almeida Resende

«UTOPISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utopismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los siete pecados capitales de la CUP
El utopismo es el infantilismo de los comunistas, dijo el padre de la revolución rusa, Lenin. Y las CUP son unos neocom trenzados con la estelada. Artur Mas ... «Crónica Global, Eki 15»
2
David Harvey lança a obra "Paris, capital da modernidade"
... de manifestação epifânica, embora Harvey considere que ele tenha sido “afetado pelo romantismo e pelo utopismo socialista em seus primeiros anos” (Marx, ... «Clic Folha, Tem 15»
3
Contra el dogma digital
... el inicio de la crisis económica se ha producido un incremento significativo de las intervenciones dirigidas a atacar los dogmas centrales del utopismo digital. «EL PAÍS, May 15»
4
Nem mais alemães que os alemães, nem mais gregos que os gregos
... tenham elas a aparência da vetustez conservadora ou do utopismo adolescente. Tais projectos, se bem sucedidos, trariam consigo o desmoronamento do ... «Público.pt, Şub 15»
5
Vargas Llosa: «Podemos es un movimiento sumamente confuso»
... «una verdadera tragedia» que en España «hubiera un retorno a las viejas ideas del caudillismo, del utopismo y todo lo que está detrás del populismo, que es ... «ABC.es, Ara 14»
6
La utopía en la punta de los dedos
Desaparecida en 1980, tuvo una segunda vida en los años noventa, alejada ya del utopismo y apostando por el análisis cultural. Una exposición reconstruye ... «La Vanguardia, May 14»
7
Tiempo de mudanza
... lo que internet puede hacer por nosotros, no es, por lo general, presa del utopismo que en no pocas ocasiones muestran quienes piensan en estos asuntos. «LetrasLibres.com, Nis 14»
8
José Mujica: "Queremos combater o narcotráfico ao roubar-lhe o …
Mujica — O homem é um animal utopista. Há utopismo de esquerda e há utopismo de direita. Esse utopismo de direita, o neoliberalismo, é o sonho de ... «Zero Hora, Kas 13»
9
Un mundo común
El desasosiego originario nace del rechazo a una versión mutilada y unívoca de lo real y repudia a la vez cualquier forma de utopismo redentorista e iluso o ... «El País.com, Tem 13»
10
El utopismo y los utopistas
Un poco de historia: Para los años 30 la brecha entre “utopistas” y “realistas” era más notoria en el ámbito de las relaciones internacionales. Fue Edward Hallet ... «Noticiero Digital, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utopismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/utopismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z