İndir uygulaması
educalingo
paráfrase

Portekizce sözlükte "paráfrase" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE PARÁFRASE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · rá · fra · se


PARÁFRASE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARÁFRASE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yorumlamak

Bir açıklama, başka kelimeleri kullanarak bir metnin veya pasajın fikirlerinin yeniden teyit edilmesidir. Paraphrase hareketi aynı zamanda "paraphrasing" olarak da adlandırılır. Bir açıklama, genellikle alıntılanan metni açıklar veya açıklar. Örneğin, "Sinyal kırmızı" ifadesi, "Otomobilin ilerlemesine izin verilmedi" gibi ifade edilebilir. Orijinal açıklamaya eşlik ederken, bir ifadeyle genellikle bir dicendi verb - yani ifadeyi değiştirmeye işaret eden bildiri niteliğindeki bir ifade ile birlikte sunulur. Örneğin, "Sinyal kırmızı, yani trenin devam etmesine izin verilmedi". Aşağıdaki ifadeyi işaretleyin. Bir açıklama, doğrudan bir alıntıya eşlik etmeye gerek yoktur, ancak böyle bir ifade, kaynağın ifadesini perspektif içine koymaya veya ortaya çıktığı içeriği netleştirmeye yarar. Bir açıklama, genellikle bir özetten daha ayrıntılıdır. Cümlenin sonunda kaynağını eklemeliyiz, örneğin: Sokak kaldırım dün kirli idi. Paraphrasy, materyalin ana hatlarıyla ifade edilen anlamını korumaya çalışabilir.

PARÁFRASE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acetilcolinesterase · acrase · aminotransferase · anidrase · antífrase · colinesterase · crase · epífrase · esterase · estérase · frase · holófrase · isomerase · isomérase · luciferase · metáfrase · perífrase · prase · sucrase · transferase

PARÁFRASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

parazônio · Pará · parábase · parábola · paráclase · parádema · paráfise · paráfora · parágrafo · parálio · parálise · parápode · parástade · parástica · parátipo · parátoma · paráuquene · parável · parávoa · parávora

PARÁFRASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

base · carboidrase · catalase · catárase · cinarase · dextrase · epícrase · exérase · fase · gastérase · metacrase · nase · nuclease · oxidase · parorase · peptidase · quase · release · sacarase · transaminase

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde paráfrase sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PARÁFRASE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «paráfrase» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«paráfrase» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARÁFRASE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile paráfrase sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paráfrase sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «paráfrase» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

意译
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Las paráfrasis
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

paraphrase
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

संक्षिप्त व्याख्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إعادة صياغة النص
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

пересказывать
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

paráfrase
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শব্দান্তরিত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

paraphraser
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Paraphrase
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

paraphrasieren
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

パラフレーズ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

의역
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

paraphrase
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

giải thích
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பொழிப்புரை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अनुवाद
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yorumlamak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

parafrasi
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sparafrazować
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

переказувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

parafraza
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παράφραση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

parafraseer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

parafrasera
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

omskrive
5 milyon kişi konuşur

paráfrase sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARÁFRASE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paráfrase sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paráfrase» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paráfrase sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARÁFRASE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

paráfrase sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paráfrase ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
A paráfrase constitui exercício dos mais proveitosos, pois não só contribui para o aprimoramento do vocabulário mas também proporciona inúmeras oportunidades de reestruturação de frases, sobretudo se ela se limita — como não deve, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Dicionário de Lingüística
Pode-se, também, dizer que a frase passiva é a paráfrase da frase ativa correspondente. (V. parafrástica. ) 2 . Mais correntemente, chama-se paráfrase ao desenvolvimento explicativo de uma unidade ou de um texto. A noção de paráfrase, ...
‎2007
3
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
PARÓDIA, ESTILIZAÇÃO E PARÁFRASE Considerando a intertextualidade como um processo relacional ... para efeito operatório, classificá-la em paródia, estilização e paráfrase,12 fenómenos que possuem um traço comum: estão sempre ...
José João Cury, 2003
4
Interpretação de Textos Para Concursos
A paráfrase é um tipo de escrita que exige um bom domínio do léxico, ou do vocabulário. Parafrasear um texto é reescrevê-lo mantendo o sentido original, mas, para se chegar a esse resultado, em vez da cópia pura e simples devem ser ...
Verônica Kobs, IESDE
5
Virei gerente, e agora?
8 - Verifique se você entendeu, repetindo com suas palavras aquilo que ouviu ( paráfrase) Você tem problemas de comunicação com seu liderado Anderson. As informações dele nunca são claras. Ele é muito prolixo. Você faz o possível para  ...
Laercio M Garrido, 2000
6
Discurso oral culto (3. ed.), O
Como se pôde observar no corpus, muitas vezes são tênues os limites entre paráfrase e correção e certos casos, como já apontaram vários estudiosos (por ex., BARROS, 1993), podem ser considerados tanto correções, como paráfrases,  ...
DINO PRETI, 2005
7
Literatura, história e política: literaturas de língua ...
Affonso Romano de SantAnna estudou- o em Paródia, Paráfrase e Cia.n, baseando-se em estudos anteriores de Tynianov e Bakhtine. Estes últimos estudaram os processos de paródia e de estilização e o crítico brasileiro, partindo dessas ...
Benjamin Abdala Júnior, 2007
8
Fundamentos Teóricos Da Língua Portuguesa
nalmente pelo autor do texto; pode expressar-se literalmente ou de forma implícita. Pode ocorrer por citação de outro texto, ou na forma de paráfrase ou, ainda, como paródia. No caso da citação do discurso de outro, pode-se recorrer tanto à ...
Ligia Regina Klein
9
Saber escrever uma tese e outros textos
PARÁFRASE A paráfrase é a reformulação de um texto, por meio de palavras diferentes das originais, sem, contudo, lhe modificar o sentido nem o ponto de vista. Quando alguém faz uma paráfrase, mantém as ideias do texto original, mas ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2006
10
Estratégias textuais-interativas: a articulação tópica
e um enunciador reformulador, a própria paráfrase. A relação é de equivalência semântica "na medida em que a paráfrase retoma, em maior ou menos grau, a dimensão significativa da matriz" (1999, p. 121). Assim, se entre paráfrase e ...
Clemilton Lopes Pinheiro

«PARÁFRASE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paráfrase teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Ele acabou comigo como professora. Eu já perdi tudo”, diz docente …
Todos os alunos acertaram a resposta da questão, que era paráfrase, inclusive Silva, que tirou 8,5. — A prova foi feita em trios e ninguém falou nada. Ele [Silva] ... «R7, Eki 15»
2
Banda Paráfrase apresenta álbum de estreia: “Sobre Verdades”
Paráfrase significa rescrever uma história, fato ou frase, de outra forma sem alterar o sentido original”, explica Caio Cesar, o baterista da banda. Completam o ... «Gospel+, Eyl 15»
3
Presidente da TAP diz que greve obriga a redimensionar a empresa
Em paráfrase invertida de uma velha definição leninista, Fernando Pinto anuncia que em breve serão apresentadas propostas com o espírito de "dar um passo ... «RTP, May 15»
4
Fundamentação de decisões no NCPC é crucial para advocacia …
Os citados dispositivos consideram não fundamentada a decisão judicial que se limita à indicação, reprodução ou paráfrase de ato normativo; menção de ... «Consultor Jurídico, Nis 15»
5
Do espanto ao estrondo em dueto de poesia
Que bons ventos os trazem. Essa sessão passou rápido. Esta paráfrase, de um poema do escritor e humorista do colectivo Porta dos Fundos, Gregorio Duvivier ... «Público.pt, Nis 15»
6
A adorável Courtney Barnett ataca outra vez
Agora ouça-se An illustration of loneliness, a terceira cançoneta do novo Sometimes I Think And Sit, And Sometimes I Just Sit, que é uma uma paráfrase do ... «Público.pt, Mar 15»
7
O segundo "take" de Salgado no Parlamento
Distribuição de responsabilidades, ataques e uma paráfrase de Fernando Pessoa. A passagem de Ricardo Salgado na comissão BES/GES em seis sons. «Renascença, Mar 15»
8
…ou a desintegração da redação
... virtudes estratégicas das empresas jornalísticas contemporâneas aos vícios das empresas da velha guarda, numa paráfrase invertida de La Rochefoucauld, ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
9
Esperando Janot
Paráfrase óbvia, quase obrigatória e quase homônima, relaciona-se com o título da peça Esperando Godot (1952), do irlandês francófono Samuel Becket, ... «EL PAÍS Brasil, Şub 15»
10
Paulo Lucon: Não é justo atribuir ao novo CPC a pecha de autoritário
Assim, de acordo com o artigo 487, parágrafo 1º, do Novo Código, não se reputa fundamentada decisão que se limitar à indicação, reprodução, ou paráfrase de ... «Consultor Jurídico, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Paráfrase [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/parafrase>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR