İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "paranomásia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PARANOMÁSIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · no · má · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANOMÁSIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARANOMÁSIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «paranomásia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

paronomasia

Paranomásia

Paranomasias veya paranonomi, aynı sözcükte parônimas sözcüklerinin kullanılmasıyla, popüler olarak bilinç gibi bilinen bir olgu olan bir üslup figürüdür. Bu, şekil veya sese benzeyen, ancak farklı anlamlarda, birbirine yakın kelimelerin kullanılmasıdır. Puns, mizahi ve reklam konuşmalarında en çok kullanılan retorik kaynaklardan biridir. Her zaman, aynı bağlamda, farklı anlamların birleşiminin dinleyicisi ya da okuyucu üzerindeki benzerliğinden ve sürpriz etkisinden yararlanan, beklenmedik, kasıtlı ya da istenmeyen etkiler yaratan iki ifadenin fonetik ya da sözdizimsel benzerliği sonucu ortaya çıkar. En sık kullanılan öpücükler, belirli bir kelimenin başka birine benzemek üzere telaffuz edilen kafeofonlardır, genellikle mizahi, kötü niyetli, müstehcen ve / veya kaba niyetle. Paranomásia ou paronomásia é uma figura estilística que consiste no emprego de palavras parônimas numa mesma frase, fenômeno que é popularmente conhecido como trocadilho. É o emprego de palavras semelhantes na forma ou no som, mas de sentidos diferentes, próximas umas das outras. Os trocadilhos constituem um dos recursos retóricos mais utilizados em discursos humorísticos e publicitários. Resulta sempre da semelhança fonética ou sintática de dois enunciados cuja conjunção, comparação ou subentendido cria um efeito inesperado, intencional ou não, aproveitando a sonoridade similar e o efeito de surpresa sobre o ouvinte ou o leitor da junção de significados díspares num mesmo contexto. Os trocadilhos mais frequentes são cacofonias em que uma determinada palavra é pronunciada de forma a parecer outra, geralmente com intenção humorística, maliciosa, obscena e/ou grosseira.

Portekizce sözlükte «paranomásia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARANOMÁSIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Aspásia
as·pá·sia
Euroásia
Euroásia
Malásia
Ma·lá·sia
Transcaucásia
Transcaucásia
acalásia
a·ca·lá·sia
adamásia
a·da·má·sia
alocásia
a·lo·cá·sia
amásia
a·má·sia
antonomásia
an·to·no·má·sia
cacotanásia
ca·co·ta·ná·sia
distanásia
dis·ta·ná·sia
eufrásia
eu·frá·sia
eutanásia
eu·ta·ná·sia
lásia
lá·sia
metonomásia
me·to·no·má·sia
ortotanásia
or·to·ta·ná·sia
paronomásia
pa·ro·no·má·sia
prosonomásia
pro·so·no·má·sia
tanásia
ta·ná·sia
taumásia
tau·má·sia

PARANOMÁSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

paranheira
paranho
Paranhos
paraniceno
paranilina
paraninfar
paraninfo
paranista
paranoia
paranoico
paranomásico
paranomia
paranone
paranormal
paranormalidade
paranômalo
paranômico
parantina
parantropo
paranucleína

PARANOMÁSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Indonésia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anfásia
apostásia
assistásia
atanásia
colocásia
cássia
eletrotanásia
exergásia
fantasia
neoplasia
parnásia
poesia
selásia
travessia
vargásia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde paranomásia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PARANOMÁSIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «paranomásia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paranomásia sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«paranomásia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARANOMÁSIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile paranomásia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paranomásia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «paranomásia» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

双关语
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Paranomásia
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Paranomasia
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शब्दालंकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الجناس
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

парономазия
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

paranomásia
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শব্দের খেলা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

paronomasia
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

paronomasia
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Paronomasie
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

地口
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

결말
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

paronomasia
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

phép loại ngữ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சிலேடை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

paronomasia
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

paronomasia
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

paronomasia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Paranomasia
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

парономазия
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

paronomazie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

paronomasia
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Paronomasia
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

PARONOMASI
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

paronomasia
5 milyon kişi konuşur

paranomásia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARANOMÁSIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «paranomásia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paranomásia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paranomásia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paranomásia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARANOMÁSIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

paranomásia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paranomásia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
... cartazes e outros meios impressos que empreguem recursos fónicos - ritmo, rima, aliteração, assonância, onomatopéia - e gramaticais - quiasmo, enumeração caótica, repetição, gradação, paralelismo sintático, paranomásia ( trocadilho).
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
2
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
... fato de que, na Bíblia, ele é símbolo usual para vegetação luxuriante e beleza majestática, segundo Ariel e Chana Bloch. Alguns autores vêem nela um jogo de palavras com a paranomásia entre Karmél e Karmíl, que significa "carmesim".
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
3
Teoria e palavra: conferência
A paranomásia pode também servir para ilustrar, de forma exemplar, estas relações. A paranomásia pode ser definida como o uso de uma mesma palavra com significados diferentes, em mero efeito da linguagem, para o qual aceitamos  ...
António Cândido Franco, 1991
4
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
... poesia diz respeito(1) num tratamento do ritmo, da rima, da as- sonância ou da paranomásia que contribuem muitíssimo para uma limpidez que a percorre e para uma inteligibilidade nem sempre imediatamente discernível mas sempre por ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Embarcaçâo де carga cosida com cairo, do lume d'agua pa. ra cimaI é 'de esteiras dé palma. ` PARANOMÁSIA, s. f. Semelliança entre pa'lavras de diversas Linguas , que ŕ signal de terem origern commua. , j PARAM'MPHA , s. f. Римини, nr.
António de Morais Silva, 1813
6
O gosto da glosa: Esaú e Jacó na tradição judaica
A paranomásia oferece o solo para as "duas nações orgulhosas" mencionadas, cada qual enaltecendo seu próprio mundo. Para o comentarista Radal, "o mundo de Israel é o que virá; o de Esaú, o presente".57 Na perspectiva da história tal ...
Daisy Wajnberg, 2004
7
Cem argumentos:
Enquanto, de forma mais interessante, Chico Buarque cantava “Sou Ana, da cama; da cana, fulana, bacana; Sou Ana de Amsterdam”. • Paranomásia (jogos de palavras com sons) – Trata-se de uma espécie de jogo de palavras (o que é uma ...
Paulo Morgado, 2004
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Paranomásia*, f. Semelhançaentre palavrasdelínguas differentes,indicando origem commum. (Do gr. para + onoma) * *Paranomia*, f.Jur.Ant. Delicto, que, entre os Gregos, consistia em se fazerem propostas, em opposição ásleis. (Do gr .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
El Chulla Romero y Flores:
Mário, caminhando nessa direção, aprofunda o problema da língua falada no Brasil, expressão nacional, ampliando desse modo seu campo significativo na obra, expandindo os jogos acústicos nessa paranomásia. Ainda, o desabafo de  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Há trocadilhos expressivos, criados por paranomásia: Como é difícil acordar calado Se na calada da noite eu me dano (Cálice - Cale-se) Ou então, da belíssima canção Tira as Mãos de Mim, da peça Calabar: Éramos nós Estreitos nós ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000

«PARANOMÁSIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paranomásia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De volta a 1994
Arnaud Daniel, Ezra Pound sugeriram-lhe a aliteração, paranomásia sons vocálicos consonantais? Quando escreve letras essa preocupação lhe acompanha? «Tribuna do Norte - Natal, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paranomásia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/paranomasia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z