İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "paronomásia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PARONOMÁSIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ro · no · má · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARONOMÁSIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARONOMÁSIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «paronomásia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

paronomasia

Paranomásia

Paranomasias veya paranonomi, aynı sözcükte parônimas sözcüklerinin kullanılmasıyla, popüler olarak bilinç gibi bilinen bir olgu olan bir üslup figürüdür. Bu, şekil veya sese benzeyen, ancak farklı anlamlarda, birbirine yakın kelimelerin kullanılmasıdır. Puns, mizahi ve reklam konuşmalarında en çok kullanılan retorik kaynaklardan biridir. Her zaman, aynı bağlamda, farklı anlamların birleşiminin dinleyicisi ya da okuyucu üzerindeki benzerliğinden ve sürpriz etkisinden yararlanan, beklenmedik, kasıtlı ya da istenmeyen etkiler yaratan iki ifadenin fonetik ya da sözdizimsel benzerliği sonucu ortaya çıkar. En sık kullanılan öpücükler, belirli bir kelimenin başka birine benzemek üzere telaffuz edilen kafeofonlardır, genellikle mizahi, kötü niyetli, müstehcen ve / veya kaba niyetle. Paranomásia ou paronomásia é uma figura estilística que consiste no emprego de palavras parônimas numa mesma frase, fenômeno que é popularmente conhecido como trocadilho. É o emprego de palavras semelhantes na forma ou no som, mas de sentidos diferentes, próximas umas das outras. Os trocadilhos constituem um dos recursos retóricos mais utilizados em discursos humorísticos e publicitários. Resulta sempre da semelhança fonética ou sintática de dois enunciados cuja conjunção, comparação ou subentendido cria um efeito inesperado, intencional ou não, aproveitando a sonoridade similar e o efeito de surpresa sobre o ouvinte ou o leitor da junção de significados díspares num mesmo contexto. Os trocadilhos mais frequentes são cacofonias em que uma determinada palavra é pronunciada de forma a parecer outra, geralmente com intenção humorística, maliciosa, obscena e/ou grosseira.

Portekizce sözlükte «paronomásia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARONOMÁSIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Aspásia
as·pá·sia
Euroásia
Euroásia
Malásia
Ma·lá·sia
Transcaucásia
Transcaucásia
acalásia
a·ca·lá·sia
adamásia
a·da·má·sia
alocásia
a·lo·cá·sia
amásia
a·má·sia
antonomásia
an·to·no·má·sia
cacotanásia
ca·co·ta·ná·sia
distanásia
dis·ta·ná·sia
eufrásia
eu·frá·sia
eutanásia
eu·ta·ná·sia
lásia
lá·sia
metonomásia
me·to·no·má·sia
ortotanásia
or·to·ta·ná·sia
paranomásia
pa·ra·no·má·sia
prosonomásia
pro·so·no·má·sia
tanásia
ta·ná·sia
taumásia
tau·má·sia

PARONOMÁSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

parolo
paromologia
paromológico
paronfalocele
paronicose
paroniquia
paronímia
paronímico
paroníquia
paroníria
paronomásico
paronomástico
paropse
paropsia
paropsidáceo
paroptese
paroquial
paroquialidade
paroquiamento
paroquiano

PARONOMÁSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Indonésia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anfásia
apostásia
assistásia
atanásia
colocásia
cássia
eletrotanásia
exergásia
fantasia
neoplasia
parnásia
poesia
selásia
travessia
vargásia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde paronomásia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PARONOMÁSIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «paronomásia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paronomásia sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«paronomásia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARONOMÁSIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile paronomásia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paronomásia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «paronomásia» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

双关语
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Paronomía
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

paronomasia
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शब्दालंकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الجناس
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

парономазия
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

paronomásia
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শব্দের খেলা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

paronomasia
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Paronomia
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Paronomie
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

地口
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

결말
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

paronomasia
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

phép loại ngữ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சிலேடை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

paronomasia
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

paronomasia
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

paronomasia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

paronomazja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

парономазия
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

paronomazie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

paronomasia
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Paronomasia
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

PARONOMASI
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

paronomasia
5 milyon kişi konuşur

paronomásia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARONOMÁSIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «paronomásia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paronomásia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paronomásia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paronomásia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARONOMÁSIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

paronomásia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paronomásia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Semiótica e literatura
A paronomásia (paramorfismo) deve ocorrer. Mais ainda, o paramorfismo por ele mesmo pode desempenhar todo o papel, rejeitando por completo as metáforas ( daí a música poética). Segue-se, ou assim me parece, que ao nível verbal ...
Décio Pignatari, 2004
2
O Que É Comunicação Poética
Como a semelhança de sons entre palavras (ou numa mesma palavra) é chamada de paronomásia, achamos que ela, tanto quanto a metáfora - ou até mais -, caracteriza o eixo de similaridade (paradigma). Facilitando ainda mais as coisas, ...
Décio Pignatari, 2005
3
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
A frase usa o recurso da paronomásia semântica, com a troca da preposição NA para DE, deixando quase intacta a estrutura sintática. A paronomásia visual está na apresentação do anúncio na página do jornal paulista: lembra um cartão de ...
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
2.3.4 Paronomásia Há quem dê à denominação paronomásia um sentido bem abrangente - o de qualquer identidade de fonemas entre duas ou mais palavras. Pode-se considerar paronomásia (cf., por exemplo, o Dicionário de Literatura de  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Informação. Linguagem. Comunicação
A paronomásia, que comanda a formação dos trocadilhos, não é apenas uma figura de retórica: é um processo básico da sintaxe analógica em qualquer linguagem. E só por aqui se pode pautar o grau de ignorância de nossos críticos  ...
Décio Pignatari, 2003
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Paronomásia Emprego expressivo de parônimos: Com discrição fez a descrição do ambiente. “Os magnetes atraem o ferro; os magnatas o ouro.” (Padre Antônio Vieira) “A arte de versejar rende pouco: baladas não são boladas.” (Agripino ...
Aquino,renato
7
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Onomatopéia: é uma construção cujo som se assemelha ao que se quer representar. Ex.: "Pedro pedreiro penseiro esperando o trem Que já vem, que já vem, que já vem. 30. Paronomásia: é o encontro de duas palavras muito semelhantes ...
SILVIA FERREIRA LIMA
8
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Os segmentos justapostos, por sua vez, se organizam de forma a valorizar o paralelismo sintático e/ou a paronomásia. O custo, para o leitor, é o aumento da previsibilidade das combinações e desenvolvimentos, pois é tal a sua rigidez e ...
Paulo Franchetti, 2007
9
A psicanálise e a clínica extensa: III Encontro ...
Não podemos mapeá-la, mas podemos manter a convicção de que ela que se serve de deslocamento e condensação, de paronímia10, talvez de paronomásia" e de inúmeras incógnitas. O que importa é a hipótese construtiva de que há uma  ...
Leda Maria Codeço Barone, 2005
10
Semiótica da Arte e da Arquitetura
Propondo colocar ao lado da metáfora, mas com prioridade fundante, a paronomásia (trocadilho), como marca do paradigma, lanço mão de dois exemplos: José é águia/ Aguilar é águia. Ambas as expressões são metafóricas, mas na ...
Décio Pignatari, 2004

«PARONOMÁSIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paronomásia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A poesia visual de Elson Fróes
... numa sintaxe elaborada intercódigos, não decorativa, que visa criar uma semântica visual que se equipare à paronomásia e ao anagrama do código verbal . «Vermelho, Eki 15»
2
Veja dez aulas sobre temas de português para a 2ª fase da Fuvest
... Thiago Braga, que dá aulas no Curso e Colégio pH, fala sobre as quatro figuras de sonoridade - assonância, aliteração, onomatopeia e paronomásia. «G1.com.br, Oca 12»
3
Português: não confunda as figuras de linguagem
Outra figura que explora a sonoridade, usada largamente na publicidade é a paronomásia. Muitas bancas exigem que o candidato identifique trocadilhos e a ... «Terra Brasil, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paronomásia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/paronomasia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z