«TOUTIÇADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
toutiçada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
toutiçada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Toutiço Toutiçada , s, f. coup au chignon Toutiço, s. m. chignon, derrière du
cou Toutiuegra , s. f. fauvette (oiseau) Toxico, s. m. toxique (nom génétique des
poisons) T<r>icodendro,5. m. toxicodendron f plan te) Trabalhadeira. V. Tra- ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.Topête; toutiço; cabeça. (Dolat. capita, pl. de caput) *Touteador*, m.e adj. O
que touteia. *Toutear*,v.i. Fazerou dizer tolices.(De touta) *Toutiçada*, f.
Pancadano toutiço. *Toutiço*, m. A parte posterior da cabeça. Nuca. Cachaço. A
cabeça.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... eft ordinairement rouge , ou noir qui a le сон gros , U lite dure, U regard affreux
. ( Taurus, i.) Touro , conilellaçaô , hum dos doze fignos do Zodiaco Le Taureau ,
un des deute fignes du Z#- diaque, ( Taurus, i.) Toutiçada , pancada na parte ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Toutiçada , f. f. Pancada no toutiço. Toutiço , f. m. A parte inferior , e pofterior da
cabeça. Toutinegra , f. f. Ave. Toutivanas , por Doudivanes. Toxico , f. го. pen. br.
О те/то que Veneno. Trabajadamente , adv. Com trabalho. Trabalhadeira , f. f. ...
Veio logo o povo ao Collegio , e tratava já de quebrar a portaria , quando se lhe
abrirão as poitas. no que não deixou o porteiro de apanhar com uma fouce uma
toutiçada, e entrando o tropel fêz dentro dos cubiculos algum damno até que se
...
6
O Museu portuense: Jornal de historia, artes, sciencias, ...
Veio log-» o povo ao Collegio , e tratnva ja do quebrar a portaría , quando se Ihe
abrirào as poi tas. no que nfio deixou o porteiro de apanhar com urna fouce urna
toutiçada, e entrando o tropel fez dentro dos cubículos alguin dainno até que ...
7
Memoirs of the American Folk-lore Society
Gigante 'panha lume, dipous êle cuspi na cal'eron di come. Ele bira prêt'. Mouro
Pé di Cabal' dá Gigante Inferno pancada, mas Gigante Inferno dâl um toutiçada,
êle caí doud'. Dundun di Sanbuna f'râ rei, "'Manhâ 'm tâ ficâ pa' 'm cosinh'.
8
Folclore do Arquipélago de Cabo Verde:
Esta ficou preta (7). Mouro Pé de Cavalo deu pancada no Gigante Inferno, mas o
Gigante Inferno deu-lhe uma toutiçada que ele caiu doido. Dundun de Sanbuna
disse ao rei: «Amanhã fico eu a cozinhar. Este homem aqui já não é homem.
Elsie Worthington Clews Parsons, 1968
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
... (fiö-) suptirlyfirh dojyâiiicho manís; dodo-, boiiitho manís. Touro, s. m. V. TOIRO.
Touta, e. /. bod п., bodko, bcl- ko m. Touteador, u. e s. m. pisâyo kar- talo,
jliâriikullalo. Toutear, г-, i. pisâyo sâriigumk,- karnthk, jhârhkuluiiik. Toutiçada, *.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Tonta, s. f., chtsondzo, 4. Tontear, v. п., kupsiruka; kuyaruka. Toutiçada, s. f.,
kumeuya pa ngoto. Toutiço, s. m , musoro, 2 ; ngoto, 3 ; chi- sondzo. 4. Tóxico,
s. m., ufiti. 6; — adj., uaulili, 1. Trabalhadeira, s. t., nyaba^a mukazi, 1. Trabalhado
. adj.
Victor Joseph Courtois, 1899
