İndir uygulaması
educalingo
passamento

Portekizce sözlükte "passamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE PASSAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · sa · men · to


PASSAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSAMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ölüm

Ölüm, ölüm, ölüm, geçme veya ayrılma eşanlamlıları, canlı olarak sınıflandırıldığında bir sistemde yaşamı karakterize etmek ve sürdürmek için gerekli olan biyolojik faaliyetlerin geri döndürülemez süreci anlamına gelir. Ölüm sürecinden sonra sistem artık yaşamıyor; ve öldü. Ölümü takip eden süreçler genellikle sistemin ayrışmasına yol açan süreçlerdir. Belirli çevresel koşullar altında, örneğin doğal mumyumlaştırmaya veya organizmaların fosilleşmesine neden olan farklı süreçler izleyebilir. İnsanlarda meydana gelen ölüm, çok meşhurdur ve özel bir öneme sahiptir. Ölümden sonra bilinçliliğin devam ettiğine dair bilimsel bir kanıt bulunmamakla birlikte, çeşitli kültürlerde ve tarihsel zamanlarda ölümden sonra hayata inanan çeşitli inançlar vardır.

PASSAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PASSAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

passagense · passaguá · passajar · passal · passalídeo · passamanar · passamanaria · passamaneiro · passamanes · passamaque · passandito · passanito · passante · passapelo · passaporte · passar · passarada · passarão · passaredo · passareira

PASSAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde passamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PASSAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «passamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«passamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASSAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile passamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen passamento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «passamento» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

通过
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Pasaje
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Passing
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मृत्यु
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عابر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

прохождение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

passamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ক্ষণস্থায়ী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

passage
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

hantaran
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Vorbeigehen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

パッシング
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

통과
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

maringaken
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đi qua
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கடந்துசென்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

उत्तीर्ण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

geçen
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

passaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

śmierć
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

проходження
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

trecere
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πέρασμα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verbygaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

passerar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bestått
5 milyon kişi konuşur

passamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

passamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

passamento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

passamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A idade da noite
e seco restas no silêncio puro quando os ramos repousam no teu gesto nada justifica o teu passamento carne de meu tempo nada justifica o teu passamento lavra a morte sempre nada justifica o teu passamento despojado vivo carne de ...
Carlos Nejar, 2002
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Morte — Passamento — Transito — Fal- lec intento. Morte diz só e precisamente cessaqão de vida. Passamento , e transito exprimem o acto de passar de hum lugar a outro, ou de hum estado a outro. Fallecimento exprime o acto de fazer ...
Francisco de S. Luiz, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Morte — Passamento — Transito — Fal- lecimento. Si rí:oi . .': no . *.íií.f.,.-,í.,ii - - * . - ' ti * > Morte diz só- e precisamente cessação de vida. Passamento, e transito exprimem o acto òè passar de hum lugar a outro, ou de hum estado a entrar r*r.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
4
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Passamento. OLÁ passar para além do teu nome e os olhos, entre de eles e meus aúnica corrente, pedra nossa, pai nosso, poderei? Suspensão esta que sei aponta para alguma sageza onde o rosto de ninguém tem guarida, ou iguais todos ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Triste até d morle; com tristeza de matar : « El Rei que andava trate até á morte se recreou» Leão, Chron. de D. Duarte, c 16. morte espiritual, obta-a o peccado mortal. {§ Morte, Passamento, Transito, Fal- h cimento: morte diz só eprccisamen - ...
António de Morais Silva, 1831
6
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Fallecimento, morte, passa- mcnto, tránsito. — Falecimento difere de morte: 1.° Em so se dizor do género humano; 2.° em designar a morte natural. Passamento è o momento preciso em que a rida cessa. Tránsito é termo místico que se diz da  ...
Henrique Brunswick, 1899
7
Catalogo dos livros classicos e raros que compõem a ...
do seu passamento. Porto, 1891. 4.° broch. Tiragem especial em papei Japão de 10 exemplares. Ex: N." 1. 6267 Outro ex. n.° 11 enc. .'. 6268 (António). Camões e o destino, commem. do anniversario 309. do seu passamento. Porto, 1890. 4.
Antonio Moreira Cabral, 1908
8
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
Tomar o presente como foco obstinado de suas pesquisas - obsessão esta a de Michel Foucault, lançar olhos a esta fatia móvel de tempo, recorte fluido e em passamento, e inquirir a todo instante como se pode ser diferente do que se é, ...
André Queiroz, 2004
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Em Lisboa estc invento he moderno , e como naó era usado no tempo dos Romanos, naò temoa palaVra propria Latina. PASSAMENTO. Vid. tomo 6. do Vo — cabulario. ( Ellando Sor jeronyma em Passamento. Hifi. de &Dommg o: aparte h-U.
Rafael Bluteau, 1728
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Passamento. Éstar alguem em pas. samento , he o mesmo que estar em agoî nia , passando de fia vida para a outra. Esta em passamento. Ammam tfflat. Abit e vit a. Vid. Agonia. Passam&ros. Segundo o P. Bento Per. no Thesouro da Língua ...
Rafael Bluteau, 1720

«PASSAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
F1: conheça os Hermanos Rodríguez que dão nome ao autódromo …
... passou a se chamar Hermanos Rodríguez após o passamento de Pedro. Os dois estão para o automobilismo mexicano como Chico Landi está para o Brasil. «Torcedores.com, Eki 15»
2
Nota de pesar
A família Olhar Direto manifesta pesar pelo passamento da senhora Valéria Maria Brustolin, 85 anos, avó do secretário de Estado de Fazenda, Paulo Ricardo ... «Olhar Direto, Eki 15»
3
Sandra Starling
Ante seu passamento, recebo a mensagem tocante de minha primogênita, que hoje vive nos Estados Unidos: “Obrigada por deixar ela ter tido essa presença ... «O Tempo, Eki 15»
4
Jovem do Inter de Lages morre após passar mal em partida
A causa do passamento será apurada na necrópsia e informada assim que o clube for informado sobre elas. Antes de emitir qualquer comunicado, o clube ... «Terra Brasil, Ağu 15»
5
Morre Satoru Iwata, CEO da Nintendo - o mundo dos jogos está de …
O passamento ocorreu no último domingo (12). ... e novos aparelhos lançados, consideram que seu passamento deixa um vazio no coração dos gamers. «Blasting News, Tem 15»
6
Ministro Salomão homenageia criminalista Thomaz Bastos
Daí porque, alguns meses após seu passamento, iríamos fazer uma homenagem lembrando do Ministro Márcio em um jantar, em minha casa, com o vinho e o ... «Consultor Jurídico, Haz 15»
7
Amangola consternada pelo falecimento do músico Bangão
Numa nota de condolências entregue à Angop, a Amangola refere que "foi com dor e consternação que tomaram conhecimento do passamento físico do ... «AngolaPress, May 15»
8
Festival Wesak – semana de nascimento, iluminação e Buddha
... interessam pelos ensinamentos do Buddha, porque é a semana em que se comemora o Nascimento, a Iluminação e o passamento de Siddhartha Gautama. «Brasileiros, May 15»
9
Angola: MPLA consternado com passamento físico de agentes da …
Luanda, - O Bureau Político do Comité Central do MPLA mostrou-se hoje (sábado), em Luanda, consternado com o passamento físico de oito agentes da ... «AngolaPress, Nis 15»
10
Rir com sangue
Naqueles anos 1950 de seu passamento, aproximar-se do líder soviético implicava riscos inimagináveis. Um Stálin persecutório mandara ao Gulag algumas ... «CartaCapital, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Passamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/passamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR