İndir uygulaması
educalingo
morte

Portekizce sözlükte "morte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MORTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · te


MORTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ölüm

Ölüm, ölüm, ölüm, geçme veya ayrılma eşanlamlıları, canlı olarak sınıflandırıldığında bir sistemde yaşamı karakterize etmek ve sürdürmek için gerekli olan biyolojik faaliyetlerin geri döndürülemez süreci anlamına gelir. Ölüm sürecinden sonra sistem artık yaşamıyor; ve öldü. Ölümü takip eden süreçler genellikle sistemin ayrışmasına yol açan süreçlerdir. Belirli çevresel koşullar altında, örneğin doğal mumyumlaştırmaya veya organizmaların fosilleşmesine neden olan farklı süreçler izleyebilir. İnsanlarda meydana gelen ölüm, çok meşhurdur ve özel bir öneme sahiptir. Ölümden sonra bilinçliliğin devam ettiğine dair bilimsel bir kanıt bulunmamakla birlikte, çeşitli kültürlerde ve tarihsel zamanlarda ölümden sonra hayata inanan çeşitli inançlar vardır.

MORTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Monforte · aporte · carro-forte · coorte · corte · deporte · esporte · forte · importe · litisconsorte · norte · passaporte · pianoforte · porte · recorte · reporte · sorte · suporte · transporte · vale-transporte

MORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mortadela · mortagem · mortal · mortalha · mortalhar · mortalidade · mortalizar · mortalmente · mortandade · Mortágua · morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade · morticínio · mortiço

MORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Francforte · aerotransporte · aquaforte · arte · autotransporte · carte · consorte · contraforte · desporte · entrecorte · mavorte · parte · peito de morte · pássaro-da-morte · raporte · rio-grandense-do-norte · semimorte · velosporte · vice-morte · à la carte

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde morte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MORTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «morte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«morte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MORTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile morte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen morte sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «morte» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

死亡
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Muerte
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

death
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मौत
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الموت
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

смерть
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

morte
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mort
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kematian
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Tod
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

죽음
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

pati
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tử thần
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மரணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मृत्यू
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ölüm
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

morte
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

śmierć
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

смерть
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

moarte
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Θάνατος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

dood
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

död
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

død
5 milyon kişi konuşur

morte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

morte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

morte sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «MORTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

morte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abdallah Al-Alaili
Quando a morte é o termo de uma vida, a felicidade depressa é banida.
2
Jorge Borges
A morte usa-me incessantemente.
3
Georges Brassens
Morramos pelas nossas ideias, mas de morte lenta.
4
Elias Canetti
A morte aceite com resignação não é nenhuma honra.
5
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
6
Pierre Corneille
Cada momento da vida é um passo para a morte.
7
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
8
Joseph Estaline
A morte de uma pessoa é uma tragédia. A de milhões, uma estatística.
9
Máximo Gorky
A morte troça das palavras; a doença teme a palavra, mas a morte está-se nas tintas.
10
Julien Green
O aborrecimento é uma das faces da morte.

«MORTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

morte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morte ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morte E Desenvolvimento Humano
Falar sobre morte é um tabu, embora problemas como câncer, aids, desespero, solidão, luto, suicídio e violência constantemente nos remetam a meditar sobre esse tema, como pessoas e mais particularmente como psicólogos e profissionais ...
Maria Júlia Kovács, 1992
2
Educacao Para a Morte Temas E Reflexoes
Este livro é um estudo sobre a possibilidade do desenvolvimento pessoal de maneira mais integral, no sentido entendido por Jung como individuação - o desenvolvimento interior que se propõe durante o existir.
Maria Júlia Kovács, 2003
3
A morte: um amanhecer
Este livro reúne os textos que Elisabeth Kübler-Ross escreveu tendo como fundamento os anos em que trabalhou junto a pessoas que estavam para morrer.
Elisabeth Kübler-Ross, Maria de Lourdes Lanzellotti, 2003
4
Em busca da boa morte: antropologia dos cuidados paliativos
Fruto de um trabalho etnográfico, o livro 'Em Busca da Boa Morte' de Rachel Aisengart Menezes, aborda o ideário, conhecido como paliativista, que coloca em questão a morte fria e desprotegida no hospital - desse modo, o que se procura ...
Rachel Aisengart Menezes, 2004
5
A negação da morte
A negação revela-se a fonte inequívoca de grande parte do comportamento ocidental moderno, assim como de seus problemas. 'A negação da morte' é uma leitura estimulante.
Ernest Becker, 1995
6
Ecologia Mental Da Morte - a Troca Simbolica
Trata da construção de um novo olhar e de uma nova escuta para a psicologia da morte e do morrer, intrínsecos ao desenvolvimento da noção de ecologia da morte.
MARISA MOURA VERDADE, 2006
7
Conversando Sobre a Morte
Este livro é direcionado a todas as crianças que passaram por situações de perdas e para aquelas que encontram-se curiosas a respeito da morte.
CARLA LUCIANO CODANI HISATUGO
8
Dança Da Morte, a
Agora, a visão apocalíptica de Stephen King chega às mãos dos leitores restaurado em sua integridade.
Stephen King, 2005
9
Versos de amor e morte
'Versos de amor e morte' é uma antologia dedicada aos poemas de Luís de Camões e faz parte da coleção Clássicos em HQ, que lança também Os Lusíadas.
Luís de Camões, 2006
10
Morte aos papagaios
O livro trata do plágio na área de design (o famoso 'nada se cria, tudo se copia'), onde facilmente uma idéia inicial e inédita é reaproveitada em outros designs, com variações.
Gustavo Piqueira, 2004

«MORTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morte do jornalista Vladimir Herzog completa 40 anos neste domingo
A morte de Vladimir e a reação que ela desencadeou é um marco decisivo no processo de redemocratização do país", explicou Cícero Araújo, historiador e ... «Globo.com, Eki 15»
2
Como a guerra ao terror muda com a morte de mulá Omar
Morte do líder extremista pode gerar racha no Talibã. Negociações de paz no Afeganistão se tornariam infrutíferas sem uma liderança, e parte dos combatentes ... «CartaCapital, Tem 15»
3
Filho de Muamar Kadafi é condenado à morte
Um tribunal da Líbia condenou o filho de Muamar Kadafi, Saif al-Islam, e outros oito a morte por crimes de guerra ligados à revolução de 2011. Saif al-Islam não ... «Último Segundo - iG, Tem 15»
4
Morte de Jean Charles está impune há dez anos
Em 2005, com a ajuda do governo brasileiro, os pais de Jean Charles foram para a Inglaterra e visitaram o local da morte e resolveram com rapidez os trâmites ... «EBC, Tem 15»
5
Condenado à morte, autor de atentado de Boston pede desculpas
O coautor dos atentados contra a maratona de Boston, Djokhar Tsarnaev, compareceu nesta quarta-feira ao tribunal para ouvir formalmente sua condenação à ... «Zero Hora, Haz 15»
6
Tribunal confirma pena de morte para ex-presidente egípcio …
Um tribunal egípcio confirmou hoje (16) a condenação à morte do ex-presidente Mohamed Morsi, horas depois de o condenar, em outro processo, à prisão ... «EBC, Haz 15»
7
Tribunal Europeu examina morte do brasileiro Jean Charles em …
O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (Tedh) começou a examinar nesta quarta-feira (10) o caso da morte em Londres do brasileiro Jean Charles de ... «Globo.com, Haz 15»
8
Justiça determina nova investigação sobre morte da mãe de Bernardo
A Justiça determinou nesta quarta-feira (20) a reabertura do inquérito policial que investigou a morte de Odilaine Uglione, mãe do menino Bernardo Boldrini, ... «Globo.com, May 15»
9
Condenação de Morsi à morte é 'ruim' para o Egito, diz Parlamento …
O presidente do Parlamento Europeu, Martin Schulz, afirmou neste domingo (17) que a condenação provisória à morte do ex-presidente egípcio, Mohamed ... «Globo.com, May 15»
10
Atentado em Boston: júri condena coautor à pena de morte
Um júri federal americano condenou, nesta sexta-feira, à pena de morte, Dzhokhar Tsarnaev, coautor do atentado contra a maratona de Boston, em 2013, ... «Terra Brasil, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Morte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/morte>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR