İndir uygulaması
educalingo
pena

Portekizce sözlükte "pena" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE PENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · na


PENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PENA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tüy

Tüy kuşlardaki belirgin dış cephe veya tüyleri oluşturan epidermal yapılardan biridir. Omurgalılarda bulunan en karmaşık dış yapılardır. Bunlar, kuşları diğer canlı gruplardan ayıran özelliklerden biridir. Tüyleri Theropoda'da da bulundu. Tüyler kuşların tüm gövdesini örtmüş gibi görünse de, sadece cildin belli belirlenmiş bölgelerinde görülürler. Kuşların iletişim ve korunmasında uçuş esnasında yardım, ısı yalıtımı, su yalıtımı ve renk yardımı.

PENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · Viena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pequena · rena · sena · serena

PENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

pen · penachar · penacheira · penacheiro · penachinho · penacho · penachudo · Penacova · penação · penada · penadeira · penado · penafidelense · Penafiel · penagris · Penaguião · penaguiota · penal · penalidade · penalista

PENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Alcanena · Filomena · Vilhena · acena · albena · amarena · avena · barrena · carena · ciena · domena · fena · galena · indígena · melena · nazarena · novena · sirena · urena · verbena

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde pena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «pena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pena sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pena» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

羽毛
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

feather
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पंख
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ريشة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

перо
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

pena
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পালক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

plume
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bulu
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Feder
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

wulu
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lông chim
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

இறகு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

हलकीफुलकी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tüy
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

piuma
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pióro
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

перо
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

pană
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

φτερό
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

veer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fjäder
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fjær
5 milyon kişi konuşur

pena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pena sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «PENA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pena sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Cesare Beccaria
Não é a intensidade da pena que produz o maior efeito sobre o espírito humano, mas a extensão dela.
3
Cesare Beccaria
Para que uma pena produza o seu efeito, basta que o mal que ela mesmo inflige exceda o bem que nasce do delito.
4
Cesare Beccaria
Quanto mais a pena for rápida e próxima do delito, tanto mais justa e útil ela será.
5
George Burns
É uma pena que todas as pessoas que sabem como é que se governa o país estejam ocupadas a conduzir táxis ou a cortar cabelo.
6
Norman Douglas
Raramente vale a pena ser rude. Nunca vale a pena ser rude pela metade.
7
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
8
George Herbert
Ousa dizer a verdade: nunca vale a pena mentir. / Um erro que precise de uma mentira, acaba por precisar de duas.
9
William James
Acredita que vale a pena viver, e a tua convicção ajudará a criar esse facto.
10
Helge Krog
À medida que a vida e os anos nos maltratam, aprendemos finalmente a conhecer-nos. Mas, nessa altura, já não vale geralmente a pena estabelecer relações.

«PENA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pena ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vale A Pena Amar
O autor, José Carlos De Lucca, divide com o leitor momentos de sua vida, os quais considera lições que poderão ajudá-lo a solucionar enigmas que o destino lhe apresentou.
JOSE CARLOS DE LUCCA
2
O noviço
''O Noviço'', representada pela primeira vez em 1845, é a obra-prima do teatro de Martins Pena. Nessa peça hilariante podemos encontrar as melhores qualidades do comediógrafo, em sua melhor forma.
Martins Pena, Ramos Júnior Ramos Jr., 2001
3
A pena e a lei
Além de divertir o leitor, a peça 'A pena e a lei' fala dos dias atuais ao analisar questões sociais como trabalho na usina, reivindicações dos trabalhadores, companhias estrangeiras, fome e prostituição.
Ariano Suassuna, 1994
4
Faça o amor valer a pena
Neste livro, Rosana Braga toca em um dos pontos mais importantes dos relacionamentos - o comprometimento.
ROSANA BRAGA
5
Vai Valer a Pena
Joaquim Quintino Aires ouviu-as, com o ouvido treinado do psicólogo clínico; e ao relatar as suas histórias, conta uma história bem maior: a do sofrimento e a da esperança do amor... porque começar de novo, Vai Valer a Pena.
JOAQUIM AIRES, 2012
6
Valeu A Pena
Este livro conta a história de trabalhadores que já colheram os benefícios da boa plantação, tem a consciência tranquila do dever cumprido.
Vera Lúcia Marinzeck, 1994
7
Jornalismo literário
Este livro apresenta os seguintes capítulos - Capítulo I - Introdução conclusiva; Além da redação-a estrela de sete pontas; Divisão de gêneros-a missão possível; Capítulo II - A literatura na história do jornalismo; O ...
Felipe Pena, 2006
8
Uma Aventura no Palácio da Pena
"As gémeas nunca tinham conhecido ninguém tão mentiroso como a Magda.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
UMA VIDA QUE VALE A PENA
Palavras de sabedoria, a razão da vida e todas respostas que podemos encontrar na nossa biblioteca infinita chegam até nós diariamente, por diversos meios, mas pouco podem fazer se não soubermos saboreá-las, incorporando-as à nossa ...
JONATHAN HAIDT
10
Amar Ainda Vale A Pena
Uma obra que denota amor e sexo inserindo pensamentos reflexivos e questionadores do que é amor, ou não.
Cleide Regina Scarmelotto

«PENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Câmara aprova pena maior para quem matar dirigindo alcoolizado
O plenário da Câmara aprovou, hoje (23), o projeto de lei que aumenta a pena para o motorista que, dirigindo sob efeito de álcool ou drogas, cometer ... «EBC, Eyl 15»
2
Promotoria tenta ampliar pena de Pistorius e condená-lo por …
Prestes a ser libertado para cumprir o restante da pena em prisão domiciliar, o paratleta sul-africano Oscar Pistorius poderá voltar a julgamento pela morte de ... «Globo.com, Ağu 15»
3
Dudu tem pena de 180 dias mantida; Palmeiras deve recorrer
Assim, o jogador pode pegar apenas de um a três jogos, contra a pena mínima de 180 dias na acusação original. A pena em jogos seria cumprida apenas no ... «Terra Brasil, Tem 15»
4
Senado aumenta pena para crimes cometidos contra policiais
O agravamento da pena previsto no texto alcança o crime praticado contra o cônjuge, companheiro ou parente até 3º grau do agente público de segurança, ... «Estado de Minas, Haz 15»
5
Confiante? Palmeiras tem dia tranquilo após punição de Dudu
A tendência é que o jogador esteja em campo no próximo domingo graças a um efeito suspensivo, e ainda há a chance de que o camisa 7 tenha a sua pena ... «Terra Brasil, May 15»
6
Roberto Jefferson deixa a prisão para cumprir pena em casa
O ex-deputado ficou 14 meses preso e conseguiu completar um sexto da pena com desconto dos dias trabalhados em um escritório de advocacia como auxiliar ... «Diário Catarinense, May 15»
7
Atentado em Boston: júri condena coautor à pena de morte
Um júri federal americano condenou, nesta sexta-feira, à pena de morte, Dzhokhar Tsarnaev, coautor do atentado contra a maratona de Boston, em 2013, ... «Terra Brasil, May 15»
8
Pizzolato diz que "prefere morrer" a cumprir pena no Brasil
Segundo Giovanardi, a medida "coloca em risco a vida de Pizzolato, que se colocou a disposição de cumprir a pena na Itália, mesmo com o legítimo pedido de ... «Terra Brasil, May 15»
9
Pena por corrupção no país é "piada de mau gosto", diz procurador …
O procurador da República Deltan Dallagnol, coordenador da força-tarefa do Ministério Público na Operação Lava-Jato, disse, na manhã desta sexta-feira, que ... «Zero Hora, Mar 15»
10
STF decide extinguir pena de Genoino com base em decreto
O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) deciciu, nesta quarta-feira (4), extinguir a pena de José Genoino, condenado na Ação Penal 470, o processo do ... «Terra Brasil, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/pena>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR