«PERPUNTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
perpunto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
perpunto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Perpunto*, m.(V.perponte) * *Perquirir*, v. t. Investigar escrupulosamente.
Indagar, inquirir minuciosamente.Cf. Castilho, Fausto, XIV. (Lat. perquirere) *
Perquisição*, f. Investigação; inquirição minuciosa. (Lat. perquisitio) *Perra*, (pê)
f.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... pêro lhes frontem, que as dem.» Doe. de Pendorada de 1372. PEROOM. V.
AMPROM. «E dês i pelo lombo a pcroóm, agoas vertentes, etc.» Parece quer
dizer: E dali pelo lombo adiante. PERPUNTO. Capa militar, ou Porpoem, quod
loricce ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Era vestido militar, de mais, ou menos preço , e algumas vezes de téla d'ouro.
Antiguamente lhe chamáráo os Portuguezes Perpunto y e os Francezes
Pottrpoint , por ser acol- acolchoado sobre algodão, ou sobre muitas dobras de
seda ,.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Era vestido militar, de mais, ou menos preço , e algumas vezes de téla d'ouro.
Antiguamente lhe chamárão os Portuguezes Perpunto , e os Francezes
Pourpoint , por ser acol- acolchoado sobre algodão , ' ou sobre muitas dobras de
. 4o IA IA.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... de mais , ou menos preço , e algumas vezes de téla d”ouro. Antiguamente lhe
chamárão os Portuguezes Perpunto , e os Francezes Ponrpoint , por ser acol`
acolchoado sobre algodão, ou sobre muitasidobrasde seda, pannos' dcsfiadosY
,.
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
V. Perpunto. Na Baixa Latinidade se dill`e fƒaeke, ou faeque. Deu huma lanfada
sobre bnma jaqueta , que levava vestida. Chron. d,El-Rei D.Joã0 I. JAZEDA.
Estancia, ou ancoragem dos navios na enseada. E quando Barros diz rom amd ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Antiguamente lhe chamaram os Portuguezes perpunto, e os francezes pourpoint,
por i é Aliam vero Seripturam ante positain, vel post posilain stabiliri minimo
permilto; sed istam priedi'cto Altari S. Salvatoris persigno. Ego Ugo Portiigalensis
...
Entre elles ha unn pcrie tíonsidrtr.ivel, que aiada núo foi lembrada. Perpunto eu:
podnm aer ou nSo punidos os crimes comrnettidos pelos empregados
brasileiros em pfiizca estrancreiros em relação nos car;7os que elles oecupao ?
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
9
Annaes do Senado Federal
_ lllas, perpunto-se u E porque inidabrango um só exercicio n? Eu responderei:
quan o este credito foi apresentado tiiihamos 'toda esperança de ver terminada
dentro do exercicio riguerra com que lutamos (e neste sentido eu desejo quo o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1866
10
A linguagem de Camillo
Preferível, em portugues, perpunto (de perpun- ctu-), como vem no Elucidário, de
Viterbo : « Perpunto. Capa militar, ou Porpoem, quod loricce superinduebatur.
Na baixa latini- dade se disse Jacke, Jacque, e Jaquetas» ... Em espanhol ...
