İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pie-grièche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PIE-GRIÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pie-grièche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIE-GRIÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIE-GRIÈCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pie-grièche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pie-grièche

örümcekkuşu

Pie-grièche

Lanius, Laniidae ailesinin shrike adında bir tür şehvetidir. 29 türden oluşur. Bu türler, Eski Dünyada, Avrasya'da ve Afrika'da ve Kuzey Amerika'da yaşar. Lanius est un genre de passereaux de la famille des Laniidae appelés pie-grièche. Il est constitué de 29 espèces. Ces espèces habitent une grande partie de l'Ancien Monde, soit l'Eurasie et l'Afrique, et l'Amérique du Nord.

Fransızca sözlükte pie-grièche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kahrolası tanımı, gagalı, iri irilikli, gri tüy, beyaz göbek ve siyah kanatlı serçedir; çatlaklarda gıcırdıyor ve yaşar; dişli kavisli gagalı. ve böcekler ve kemiriciler üzerinde beslenen topraklarımızın ormanları.

La définition de pie-grièche dans le dictionnaire est passereau dentirostre, de la taille d'une grive, à plumage gris, ventre blanc et ailes noires, au bec recourbé armé d'une dent, qui pousse des cris aigus et vit dans les haies et les bois de nos contrées où il se nourrit d'insectes et de rongeurs.

Fransızca sözlükte «pie-grièche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIE-GRIÈCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

PIE-GRIÈCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

picturalisation
picturisme
pidgin
pie
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat

PIE-GRIÈCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pie-grièche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIE-GRIÈCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pie-grièche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pie-grièche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pie-grièche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIE-GRIÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pie-grièche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pie-grièche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pie-grièche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

伯劳
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alcaudón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shrike
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का पक्षी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النهس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сорокопут
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

picanço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্রাইক্
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pie-grièche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

shrike
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Würger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

때까치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shrike
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chim bá lao
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

örümcekkuşu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

averla
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dzierzba
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сорокопут
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Shrike
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κολλυρίων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

laksman
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skata
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

shrike
5 milyon kişi konuşur

pie-grièche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIE-GRIÈCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «pie-grièche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pie-grièche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pie-grièche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIE-GRIÈCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pie-grièche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pie-grièche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pie-grièche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIE-GRIÈCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pie-grièche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pie-grièche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
PlE-GRIÈCHE FOLLE. V. PlE-GRlÈ- CHE GRISE. Pie-Grièche a front blanc. V. PfE-GRlÈCHE A CASQUE. Pie-Grièche Gonoleck , Lanius barbants , Gmel.; Buff. , pi. enl. 57; Levaill. , Ois. d'Afriq.,pl. 69. Parties supérieures noires j sommet de la  ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
La pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que la pie-grièche grise d'Europe, de laquelle elle parait différer aussi peu que la pie-grièche d'Italie; on n 'y remarquerait même aucune différence bien sensible si elle n'était pas un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
5»4 PIE grisâtres vers la poitrine; bec et pieds noirs. Taille, ueuf pouces. La femelle a les teintes moins décidées, et celles des jeunes tirent sur le brun. Du sud de l'Afrique. Pie-Grièche folle. V. Pie-Grièche GUISE. Pie-Grièche a front blanc.
Jean Victor Audouin, 1828
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Cette famille comprend les genres Corvinelle, Falconelle, Pie-Grièche, Tchagra , Notodèle , Pitohui, Taraba, Lanion, Ramphocène, Ma- nikup, Bagadais, Crinon et Bécarde. (Z. G.) "LANIAGHA, d'Orb. ois.— Division de la famille des Laniadées ...
Charles d' Orbigny, 1846
5
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La pie-grieche d'Antigue, 314- — Sa des* cription , 315. — La pie-grieche rousse de l'île Panay , 016. — Là pie-grieche blanche de la même île, 317. — Le schach ou la pie-grieche dela Chine, 318. Le boulboul, pie-grieche de l'Inde, 3 19.
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
6
Oeuvres complètes
la grandeur et par les couleurs; on ne doit donc pas être surpris si elle varie encore davantage dans des climats plus éloignés, tels que ceux de l'Amérique, de l'Afrique et des Indes; la pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
7
Histoire naturelle generale et particuliere
La pie-grieche d'Antigue, 3i4. •— Sa des» cription , 3 i 5. — La pie-grieche rousse de J'île Panay , 5i6. — La pie-grieche blanche de la même ile, 3 i7. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine, 3i8. — Le boulboul, pie-grieche de l'Inde, 3 i9.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
8
Histoire naturelle generale et particuliere
5 12. — La pie-grieche d'Antigue, 3 14. — Sa de*- cription , 31 5. — La pie- grieche rousse de l'île Panay , 516. — La pie-grieche blanche de la même île , 317. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine , 318.— - Le boulboul , pie- grieche de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La pie-grieche d'Antigue, 3i4. s- Sa des» cription , 3i5. — La pie-grîeché rousse de l'île Panay , 3 16. ~ La pie-grieche blanche de la même île , 3 17. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine, 318.-*. Le bpulboul, pie.grieche de l'Inde, 3 ,9.
Pierre Sue (chirurgien), 1808
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
la grandeur et par les couleurs; on ne doit donc pas être surpris si elle varie encore davantage dans des climats plus éloignés, tels que ceux de l'Amérique, de l'Afrique et des Indes; la pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

«PIE-GRIÈCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pie-grièche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gare aux chétis !
Aregne ! (araignée) pour une personne méchante. Batajhace ! (pie-grièche) pour une personne agressive. Chéti(e) ! Méchant(e) ! Grand chéti ! «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
L'inspecteur genevois de la faune, Gottlieb Dändliker, confirme: «Regardez, c'est une pie-grièche écorcheur. Et là, écoutez, c'est le chant du ... «Tribune de Genève, Haz 15»
3
Certains animaux font aussi des provisions
La pie-grièche migratrice chasse les gros insectes, les petits oiseaux, les grenouilles et les rongeurs. Elle tue ses proies à l'aide de son bec ... «ICI.Radio-Canada.ca, Haz 15»
4
La Fange de l'Abîme, petite sœur méconnue des Hautes Fagnes
La faune présente également un intérêt particulier : vous pourrez apercevoir entre autres, la vipère péliade, le traquet pâtre, la pie-grièche ... «Sudinfo.be, Haz 15»
5
Oiseaux et poissons sur la liste rouge
... sept oiseaux présents en Wallonie : le fuligule milouin, la tourterelle des bois, le vanneau huppé, la pie-grièche grise, la mésange boréale, ... «Le Soir, Haz 15»
6
On abrite 12 espèces d'oiseaux de la liste rouge
... le vanneau huppé, la pie-grièche grise, la mésange boréale, la grive litorne et le pipit farlouse. Tous ces oiseaux sont aussi en régression en ... «lavenir.net, Haz 15»
7
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, May 15»
8
Quinze projets financés en Wallonie pour éviter l'érosion de la …
Six espèces animales y sont liées: trois espèces de chauve-souris, le triton crêté, l'agrion de Mercure (libellule) et la pie-grièche écorcheur. «lavenir.net, May 15»
9
Sortie « pie grièche » avec la LPO
Dimanche 17 mai, la LPO- Ligue pour la protection des oiseaux, organise une sortie « pie-griéche » dans la montagne thiernoise. La pie-grièche écorcheur y ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, May 15»
10
Des oiseaux... au musée
... Vendômois : outarde canepetière, blongion noir, pie-grièche, pie-grièche à tête rousse, rousserole turdoïde, râle des genêts, hibou petit duc. «la Nouvelle République, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pie-Grièche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pie-grieche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z