Portekizce sözlükte "pimento" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE PIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · men · to

PIMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

biber

Pimentão

Biber veya Pimento, dünya genelinde pişirme alanında yaygın olarak kullanılan Capsicum annuum türlerinin çeşitlerini belirtir. Çeşitli çeşitler, en iyi bilinen yeşil, sarı ve kırmızı olmak üzere farklı renklerde meyve üretir. Ancak beyaz, mor, mavimsi, siyah ve turuncu gibi çok egzotik çeşitler de var. Meksika, Orta Amerika ve Kuzey Amerika menşeli biberlerdir.Bazen tatlı biber adı altında diğer hafif keskin biberle birlikte gruplandırılırlar. Portekiz'de, biber terimi biberle, yani bu metinde açıklanan bitki veya meyveyi, paprika olarak da bilinen, meyveden üretilen baharat olarak eşanlamlı olabilir. Örneğin, biberle meyveyi ilişkilendirmek yerine net bir ayrım yapan birçok kişi var, örneğin, Porto Editora Portekiz Dili Sözlüğü'nin 6. baskısı, "biber" girişindeki baharata dahi değinmiyor. Meyvelerinin güzelliklerinden dolayı onları süs bitkileri olarak yetiştirenler vardır. Bu meyve çok beğenilen bir besindir, vitamin ve mineral bakımından zengindir.

Pimentão ou Pimento refere-se a um grupo de cultivares da espécie Capsicum annuum, muito utilizado na culinária de todo o mundo. Os vários cultivares produzem frutas com diferentes cores sendo as mais conhecidas o verde, o amarelo e o vermelho. Porém existem outras variedades bastante exóticas, como o branco, roxo, azulado, preto e laranja. São pimentas nativas do México, América Central e do norte da América do Sul. São por vezes agrupados juntamente com outras pimentas pouco pungentes sob a designação de pimentas doces. Em Portugal, o termo pimentão tanto pode ser sinónimo de pimento, ou seja, a planta ou fruto descrito neste texto, como a especiaria que se produz a partir do fruto, também conhecida como paprica. Há muitas pessoas que fazem uma distinção clara, não associando pimentão ao fruto, no entanto, por exemplo, a 6ª edição do Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, nem sequer refere a especiaria na entrada "pimentão". Devido a beleza de seus frutos, há quem os cultive como plantas ornamentais. Esta fruta é um alimento muito apreciado, sendo rico em vitaminas e sais minerais.

PIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pimento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pimento» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 青椒
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Pimiento
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Pepper
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: pimento
• Portekizce - Arapça Çevirmen: فلفل حلو
• Portekizce - Rusça Çevirmen: душистый перец
• Portekizce: pimento
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: Pimento
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: piment
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: bumbu cengkih
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Piment
• Portekizce - Japonca Çevirmen: ピーマン
• Portekizce - Korece Çevirmen: 피망
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: pimento
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: ớt
• Portekizce - Tamil Çevirmen: Pimento
• Portekizce - Marathi Çevirmen: कंकोळ
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: yenibahar
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: pimento
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: pieprz angielski
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: запашний перець
• Portekizce - Romence Çevirmen: cuișoare
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: γλυκοπίπερο
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: Pimento
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: kryddpeppar
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: pimento

«PIMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pimento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jamaica Surveyed: Plantation Maps and Plans of the ...

Pimento was grown widely on plantations and pens as part of a diversified land use pattern, but appeared as the major crop on only a small number of units. Fifteen monocultural pimento plantations can be identified in the Accounts Produce ...

B. W. Higman, 2001

The Culture of Grafted Pimento (a Spice Crop for Hillylands ...

Plants that may be attacked by the Pimento Rust The Pimento rust is so specialized in its parasitic ability that it can live on very limited variety of hosts. The pimento tree belongs to the family Myrtaceae and it is highly improbable that the ...

Peppers: The Domesticated Capsicums

The state of Georgia was the site of the first pimento cultivation in America. The pimento was introduced in 1911 from Spain out of New World material. That large , sweet cultivar, which had pointed, heart-shaped fruits with a distinctive aromatic  ...

‎1995

Slave Population and Economy in Jamaica, 1807-1834

Minor sources of income were pimento, jobbing, cartage and the hire of slaves.88 The size of Grove Place probably meant that it was able to comprehend more than one land type within its boundaries, but it was often the case that a proprietor ...

B. W. Higman, 1995

A General Dictionary of Commerce, Trade, and Manufactures: ...

PIMENTO ALLSPICE, or JAMAICA PEPPER, the fruit of the myrtui piain'j, Le the amomtdm vcrnm of some. The pimento trees grow spontaneously, and in great abundance, in many parts of Jamaica, but more particularly on hilly situations near ...

Thomas Mortimer, 1810

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

... moça/pimenta- de-caiena – cayenne pepper. pimenta-do-reino/pimenta preta – black pepper. pimenta- malagueta/malagueta/piripíri – malagueta pepper. pimentão/pimento – sweet pepper. pimentão amarelo/pimento amarelo – yellow bell ...

Aline Endres

Fungus Diseases of Tropical Crops

Rust of guava (Psidium guajaval and pimento (Pimrnta diotca) has also heen recorded on other memhers of the Myrtaceae: Eucalyptus citriodora, Eugrnia jamhos (rose applel, E. malaccensis (pomerac or Malay applel and Pimrnta racemosa ...

Paul Holliday, 1980

Dictionary of Jamaican English

PIGFOOT PIMENTO HORSE SPIT Sw.). This is a small tree found chiefly an the limestone of the southern coast ranges. The timber is hard and is good for posts and scantlings. Wild pigeons feed on the berries. 1941 Swabcy 21, Ooldspoon ...

Frederic Gomes Cassidy, Robert Brock Le Page, 2002

Que Comemos?

Com o tomate, chega à Europa o pimento. No início, é utilizado como condimento picante e como corante. Por esta razão é chamado pimento (de pigmento), termo parecido com pimenta. Curiosamente, essa confusão linguística entre ...

Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires

Utilization of Tropical Foods: Sugars, Spices and ...

PIMENTO Sources of allspice Pimento is the dried, unripe berry of the "allspice tree" (Pimento, dioica). This species belongs to the same botanical family ( Myrtaceae) as the clove tree, butit grows on the other side of the worldin the West Indies ...

‎1989

«PIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Caril de pimentos e bacalhau

Ingredientes: 1 cebola, 1 dente de alho, 1 dl de azeite, 1 pimento vermelho, 1 pimento amarelo, 1 pimento laranja, 1 pimento verde, 500 g de migas de ... «Revista VIP, Eki 15»

Buttermilk jerk grilled quail with pork belly, pimento cheese

Buttermilk jerk grilled quail with pork belly and pimento cheese. Buttermilk jerk grilled quail ingredients and directions: This recipe makes enough marinade for ... «CBC.ca, Ağu 15»

Nick Rangos, Creator of a Beloved Pimento Cheese Sandwich, Dies

A man holds one of Augusta National's famed pimento cheese sandwiches during the 2011 Masters Tournament at Augusta National Golf Club in Augusta, ... «Newsweek, Ağu 15»

Tarte de Tomate e Pimento

Lave os pimentos e retire-lhes as sementes do interior. Parta os pimentos e os tomates às rodelas e disponha-as na tarte, alternando-as e sobrepondo-as ... «Observador, Ağu 15»

Lulas grelhadas com salada de pimento

Lulas grelhadas com salada de pimento. Comentários 0; Facebook 0; Twitter 0. 31.07.2015. 8 lulas médias 2 pimentos vermelhos 1 pimento verde 2 kunquat «Público.pt, Tem 15»

Pimento Jamaican Kitchen aims at Eat Street

Pimento Jamaican Kitchen, the Caribbean-themed restaurant that won a reality TV show to launch its first location in Burnsville Center, is planning to expand. «Minneapolis / St. Paul Business Journal, Haz 15»

ISP: Tip leads to arrest for child exploitation and possession of child …

PIMENTO, Ind. (WTHI) – Indiana State Police along with investigators from the Indiana State Police Cyber Crime & Investigative Technologies Section, as part of ... «WTHITV.com, Haz 15»

Page H. Onorato: Pimento cheese can nourish the soul

I recently had occasion to sample Virginia-made pimento cheese. “This isn't bad,” I commented to a friend who was also attending the event, “but it's not as good ... «Dover Post, Haz 15»

Carne: Lombo de porco com pimento vermelho e ananás

Refogue durante poucos minutos e junte os pimentos. Tape o recipiente e ... Corte a carne às fatias e sirva com o preparado de pimentos e o molho da carne. «CARAS, Haz 15»

Pimento cheese on hoecakes | Against the Grain

Pimento Cheese on Hoecakes. Serves 8 to 10. Hoecakes. 2 cups Weisenberger cornmeal. 1/2 cup flour. 2 teaspoons baking soda. 1 teaspoon salt. «The Courier-Journal, Haz 15»