Portekizce sözlükte "pombo-da-rocha" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE POMBO-DA-ROCHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pom · bo · da · ro · cha

POMBO-DA-ROCHA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ortak güvercin

Pombo-comum

Yurtiçi güvercin veya güvercin olarak da bilinen yaygın güvercin, Columbidae ailesinin kuş üyesidir. Bu hayvanın renk deseninde beyaz, kahverengi, lekeli ve grimsi örneklerle büyük farklılıklar vardır. Erkekler ile kadınlar arasında görünür farklılıklar çok az. Tüyleri genellikle gri tonlarında, kanatlarda göğüs ve kafadan daha hafif, siyah çizgili kuyruk ve yeşilimsi boyundur. Genelde tüy, baş ve küçük ayaklardaki metalik refleksler ve tabandaki yükselti ile gagası karakterize edilir; bu kısımdan 3.8 cm'lik ortalama uzunluğa sahip kanca, özel, siyah, kısa ve ince şeklinde olan ucudur. Genellikle çöp başına iki yavru olan tekeşlidirler. Her iki ebeveyn bir süre yavru köpekle ilgilenir. Habitatları çeşitli açık ve yarı açık ortamları içerir. Kayaçlar arasındaki boşluklar genellikle doğada levreklendirilmekte ve üretilmek için kullanılmaktadır. En eski zamanlarda Asyalılar tarafından yaratılmıştır - Mezopotamya'da M.Ö. 4.500'den kalma onu temsil eden resimler vardır.

O pombo-comum, também conhecido como pombo-doméstico ou pombo-das-rochas, é uma ave membro da família Columbidae. Verifica-se grande variação no padrão de cores desse animal, havendo exemplares brancos, marrons, manchados e acinzentados. Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas. Sua plumagem é normalmente em tons cinza, mais claro nas asas que no peito e cabeça, com cauda riscada de negro e pescoço esverdeado. Caracterizam-se, em geral, pelos reflexos metálicos na plumagem, cabeça e pés pequenos e bico com elevação na base, sendo a ponta deste em forma de gancho, costumando ser negro, curto e fino, com 3,8 cm de comprimento médio. Geralmente são monogâmicos, tendo dois filhotes por ninhada. Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo. Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi-abertos. Brechas entre rochas costumam ser usadas para se empoleirar e reproduzirem, quando na natureza. É criado por asiáticos desde a antiguidade mais remota — há imagens que o representam, na Mesopotâmia, datadas de 4.500 a.C.

POMBO-DA-ROCHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pombo-da-rocha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pombo-da-rocha sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pombo-da-rocha» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 蓝石
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Paloma de la roca
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Rock pigeon
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: नीले रॉक
• Portekizce - Arapça Çevirmen: الصخور الزرقاء
• Portekizce - Rusça Çevirmen: синий рок
• Portekizce: pombo-da-rocha
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: নীল শিলা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: roche bleu
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: rock biru
• Portekizce - Almanca Çevirmen: blau Rock
• Portekizce - Japonca Çevirmen: ロックハト
• Portekizce - Korece Çevirmen: 푸른 바위
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: Pigeon Rock
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: Chim bồ câu đá
• Portekizce - Tamil Çevirmen: நீல ராக்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: निळा खडक
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: Kaya güvercini
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: blue Rock
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: blue Rock
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: синій рок
• Portekizce - Romence Çevirmen: Porumbelul roșu
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: μπλε ροκ
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: blou rock
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: blue Rock
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: blå stein

«POMBO-DA-ROCHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pombo-da-rocha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pombo-da-rocha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Calheta. Património Natural

... harterti (Swan 1919) Melro preto – Turdus merula cabrerae (Hartert 1901) Papinho – Erithacus rubecula rubecula (Linnaeus 1758) Pombo da rocha – Columba livia atlantis (Gmelin 1789) Pombo trocaz – Columba trocaz (Heineken 1929) ...

Albano Figueiredo

Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...

Pica-pau.. Upupa epops . . . . . . . . . . . . . . . .Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS -- A ESPECIES Columba palumbus? . . . . . . . . . . .Pombo trocaz ( e não Pombo troqual). Columba livia . . . . . . . . . . . . . . .Pombo da rocha. Caocabis rufa .

Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes

Pica-pau. Ipupa epops Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS — 4 ESPECIES Columba palumbus? Pombo trocaz (e não Pombo troqual). Columba Hvia Pombo da rocha. Caccabis rufa Perdiz. Cotnrnix comnnuiis Codorniz. ' A lista do sr.

Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes

Pica-pau. Ipupa epops Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS — 4 ESPÉCIES Columba palumbus? Pombo trocaz (e não Pombo troqual). Columba livia Pombo da rocha. Caccabis rufa Perdiz. Coturnix communis Codorniz. 1 A lista do sr.

Deixem Falar as Pedras

Quando ela lhe perguntou que tipo de animais costumava caçar, ele limitou-se a virar as páginas do livro que tinha aberto à sua frente e foi apontando com o dedo para os desenhos da perdiz-vermelha, da rola-comum, do pombo-da-rocha , ...

DAVID MACHADO, 2011

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

+ Pombo-correio, variedade de pombo utilizado para levar comunicações e correspondência. • Gír. O mendigo internado e fugido, que, capturado de novo, regressa ao albergue. + T. da Mad. Pombo-da-rocha, espécie de pombo bravo ...

Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).

... Maçarico-bastardo 2.82 Maçarico-das-rochas 2.22 Rola-do-mar 2.59 Gaivota- do-mediterrâneo 3.09 Guincho 2.50 Gaivota-d' asa-escura 2.93 Gaivota- argêntea 4.12 Garajau-comum 4.52 Gaivina-preta 3.06 Airo 7.96 Pombo-da- rocha 5.82 ...

‎1994

As Ilhas Desconhecidas:

Pousa nos telhados e anda no campo familiarizado com o lavrador. Outras aves alegram as culturas que descem até ao mar – o pombo bravo, o torcaz e o pombo da rocha, mais pequeno, ambos eles cinzentos, o canário, o tentilhão, o melro ...

Raul Brandão, 2014

Journal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes: ...

Sturnus vulgaris Estorninho. Drjobates raiiinr? Pica-pau. Upupa epops Sem nome vulgar (Poupa). GALLINACEAS— 4 ESPÉCIES Co In ml» a palumbus? Pombo trocaz (e não Pombo troqual). Golumba livia Pombo da rocha. Caccabis rufa ...

Número especial sôbre agricultura, na fetiva commemorac̜ão ...

Quanto às aves que se encontram na ilha, são apenas 14 e damo-las com os seus nomes comuns e são : o milhafre, o mocho, o pombo, o trocaz, o pombo da rocha, o melro, o tintilhão, o canário, a toutinegra, a codorniz, o estorninho, ...

‎1927

«POMBO-DA-ROCHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pombo-da-rocha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Começa hoje a época de caça

A partir de hoje é permitida a caça a espécies como o pombo-da-rocha, a pega-rabuda, o pato-real, o galeirão, a galinha-d'água, a rola e outros pombos. «Rádio Pax, Ağu 13»

Época de caça 2012-2013 começa este domingo

Já a partir de hoje podem ser caçadas espécies como o pombo-da-rocha, a pega-rabuda, o pato-real, o galeirão, a galinha-d'água, a rola e outros pombos. «Jornal de Notícias, Ağu 12»