İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "porteiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PORTEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «porteiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
porteiro

kapıcı

Porteiro

Kapıcıdan sorumlu olan Porter, yabancıların gereksiz girişini korumak için işçinin bir kuruluşun girişinde olması gereken mesleğin atanmasıdır. Burası konsiyerj olarak belirlendi. Portekiz ve Brezilya monarşisinin zamanlarında Kralların hizmetinde olan bu işlevi övmek için kralların kamuya gönderilmesi gerçekleşti. Bu profesyonel, soygun, yasadışı silah ve mühimmat bulundurma ve diğer usulsüzlük gibi suçları önleme, kontrol etme ve mücadele etme amacıyla bağımlılıkları, kamusal alanları ve özel alanları denetlemektedir. Bu işçiler, insanların, mülkiyetin ve kanun ve yönetmeliklere uymanın güvenliğini izlemektedir; açık ve kısıtlı alanlarda insanların hareketini alıp kontrol et; insanları, yükleri ve varlıkları denetlemek; insanlara ve eşyalara refakat et. Nesneleri ve yükleri kontrol ediyorlar, parkları ve orman rezervlerini izliyorlar ve hatta yangınlarla mücadele ediyorlar. Radyo veya telefon yoluyla iletişim kurarlar ve kamuya ve yetkili organlara bilgi sağlarlar. Porteiro, também encarregado de portaria, é a designação da profissão onde o trabalhador deve ficar na entrada de um estabelecimento para proteger a entrada indevida de estranhos. Este local é designado como portaria. Em tempos da monarquia de Portugal e Brasil chegaram a existir despachos públicos dos reis para louvar esta função quando ao serviço da Casa Real. Este profissional vigia dependências, áreas públicas e privadas, com a finalidade de prevenir, controlar e combater delitos como roubos, porte ilícito de armas e munições, e outras irregularidades. Estes trabalhadores zelam pela segurança das pessoas, do patrimônio e pelo cumprimento das leis e regulamentos; recepcionam e controlam a movimentação de pessoas em áreas de acesso livre e restrito; fiscalizam pessoas, cargas e patrimônio; escoltam pessoas e mercadorias. Controlam objetos e cargas, vigiam parques e reservas florestais, combatendo inclusive focos de incêndio. Comunicam-se via rádio ou telefone e prestam informações ao público e aos órgãos competentes.

Portekizce sözlükte «porteiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PORTEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

portátil
portável
portão
porte
portear
portefólio
porteio
porteira
porteirense
porteirinhense
Portel
portela
portelama
portelo
portenho
portento
portentosamente
portentoso
portfólio
portilha

PORTEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde porteiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«porteiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile porteiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porteiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «porteiro» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

搬运工
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Portero
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

concierge
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कुली
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حمال
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

носильщик
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

porteiro
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কুলি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

porter
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

porter
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Pförtner
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ポーター
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

짐꾼
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Porter
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhân viên khuân vác
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

போர்ட்டர்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

हमाल
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kapıcı
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

facchino
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

porter
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

носій
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

porter
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

porter
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Porter
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

porter
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

porter
5 milyon kişi konuşur

porteiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «porteiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porteiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porteiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

porteiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

porteiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porteiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Porteiro E Vigia
Trabalhando em prédios residenciais ou de escritórios, em clubes, academias, pequenas ou grandes empresas, i porteiro e o vigia são profissionais cada vez mais presentes no mundo contemporâneo.
ROSA AMANDA STRAUSZ, REJANE LEITE
2
Memórias de um Porteiro
Este romance é baseado em histórias reais, sob o olhar de um porteiro que, de segunda a sábado, observava a vida em frente a um portão de escola.
DENIVAL MATIAS CONCEIÇÃO
3
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
finalidade principal a defesa do património e especialmente das vidas que estão sob sua guarda. O porteiro deve registrar e controlar toda movimentação e circulação de pessoas, veículos e materiais na portaria, promovendo um verdadeiro ...
José Elias de Godoy, 2005
4
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
Diante da lei está um porteiro. Um homem do campo chega a esse porteiro e pede para entrar na lei. Mas o porteiro diz que agora não pode permitir-lhe a entrada. O homem do campo reflete e depois pergunta se então não pode entrar mais ...
Luís Antônio Francisco de Souza
5
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
Quando Ie creou a Cemmissão de Policia, logo se lhe apresentarão os Emprevados que ja aqui estavão por haverem sido mandados .pelo Governo para servirem na Camara do Senado, e forão o Porteiro Mór, hum A`udante do Porteiro, ...
6
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. Carneiro de Campos : - Sr. Presidente: Eu tambem não vejo no Parecer das duas Commissões alterada a resolução da Aesemblea. A Assemblea quiz dar ao Porteiro Mór um Ajudante, e ao Porteiro da Secretaria dous Ajudantes; e eu ...
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Foi condecorado o emprego de Porteiro da| Camara ( assim como o de Guarda- joias ) com o Titulo dd Conselho ' por Alvará de 17 de Dezembro de 1808. A respeito das obrigações do Porteiro do Desembargo do Paço vej. o Alvará de 16 de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Annaes do parlamento Brazileiro
1 Pr&ticante 1 Porteiro 1 Agoróte do ?car .... 3:000» 2:000» 2:000» 2:000» 7:200 » 6:000» 7:200» 9:600» 12:000» 1 :000» J -.000» 6:000» 500» 700» 500» 1:600 » 1:000» 1:500» 300» tiOO» 300» 600» 1 :000» 700» 2.000» 1:400» 2:400» ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2508 608 2508 508 3008 Porteiro . . . . . . . 1508 508 1508 508 2008 t Administrador . 2808 1208 2808 1208 4008 Piauliy.. . ‹ Ajudante . . . . . . . 1008 008 1608 908 2508 ( Porteiro . . . . . . . 1208 808 120,! 808 2008 Administrador . 1.2008 /100'8 ...
Brazil, 1847
10
Coleção das leis
4208 1808 l1208 1808 6008 z Porteiro .... 3003 1003 3003 1003 4003 Administrador . 8008 2008 8008 2008 1.0008 S P, l Ajudante . . . . . . . 5008 2008 5008 2008 7008 ~ *W ° - omc. papeusm. 4003 1003 4003 1003 5003 Porteiro .
Brazil, 1847

«PORTEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porteiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Porteiro libera acesso de candidatos do Enem atrasados no DF …
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anício Teixeira (Inep) investiga a postura de um porteiro que reabriu os portões de um colégio de ... «Globo.com, Eki 15»
2
Ex-mulher de porteiro baleado no ES é suspeita de ser mandante
O porteiro foi baleado ao sair do prédio onde trabalha, na Praia do Canto, em Vitória, na noite desta terça-feira (22). Os suspeitos efetuaram vários disparos ... «Globo.com, Eyl 15»
3
'Entrou com arma na minha cabeça', relata porteiro sobre roubo em …
O porteiro, que não quis se identificar, foi rendido e um dos bandidos ficou no portão fazendo o controle do acesso. O criminoso permitiu a entrada de mais um ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Garoto de 15 anos invade escola na Bahia com facão, e porteiro fica …
Um garoto de 15 anos agrediu com facadas o porteiro do Colégio Estadual Horácio de Matos, em Jussiape, município da região da Chapada Diamantina. «Globo.com, Tem 15»
5
História de jaqueta faz homem reconhecer porteiro que virou …
Quando menino, Cláudio Manoel presenteou com uma jaqueta vermelha o porteiro do hotel que tanto admirava. A cidade era Dourados, nos tempos de ruas ... «Campo Grande News, Tem 15»
6
ADOLESCENTE EXECUTA PORTEIRO DENTRO DE ESCOLA NA …
O assassinato do porteiro foi a 4ª morte violenta registrada em Porto Velho desde a última segunda-feira. Naquela dia, um policial matou a ex- esposa e ... «Jornal Rondoniagora, May 15»
7
Porteiro é destaque entre vagas de emprego abertas no PAT Sumaré
O cargo de porteiro é uma das ofertas no Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Sumaré (SP), que conta com outras quatro vagas para funções ... «Globo.com, May 15»
8
Porteiro suspeito de assassinato não poderia estar armado, diz …
O porteiro Fernando Santana Pereira, de 36 anos, não poderia estar portando arma de fogo no serviço que fazia no estacionamento de uma loja de roupas em ... «Jornal A Cidade, May 15»
9
SBT deve pagar R$ 40 mil a porteiro após acidente em atração …
O SBT deve pagar R$ 40 mil de multa ao porteiro Gilson Francisco Araújo de Oliveira após um acidente, em 2012, em um quadro noPrograma do Ratinho. «MS Notícias, Nis 15»
10
Porteiro é demitido por ser 'muito legal' e moradores fazem petição …
O porteiro Ralph Body, que trabalhava em um prédio de luxo em Long Island, Nova York, nos Estados Unidos, foi demitido por, acreditem se quiser: ser “legal ... «Catraca Livre, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porteiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/porteiro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z