İndir uygulaması
educalingo
quebranto

Portekizce sözlükte "quebranto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE QUEBRANTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

que · bran · to


QUEBRANTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUEBRANTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aceranto · acranto · amaranto · ataranto · centranto · cloranto · escleranto · esperanto · faneranto · foranto · garranto · heteranto · histeranto · loranto · macranto · ocranto · plectranto · pranto · pteranto · tetranto

QUEBRANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

quebradela · quebradiço · quebradinho · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebrantável · quebrar

QUEBRANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Monsanto · anto · apteranto · aquiranto · canto · cobranto · encanto · enquanto · entanto · entretanto · manto · margaranto · periforanto · porquanto · portanto · quanto · quiranto · recanto · santo · tanto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde quebranto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «QUEBRANTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «quebranto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«quebranto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

QUEBRANTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile quebranto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quebranto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «quebranto» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

破碎
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Quebranto
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

I break
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मैं तोड़ता हूँ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الانكسار
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

сокрушенность
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

quebranto
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

brokenness
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Je casse
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kehancuran
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Gebrochen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

壊れました
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

깨어짐
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

brokenness
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự tan vỡ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நொறுங்கிப்போவதால்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

भग्नता
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Kırırım
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

brokenness
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Złamanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

скрушно
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Pauză
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

brokenness
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gebrokenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

brokenness
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

broken
5 milyon kişi konuşur

quebranto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUEBRANTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

quebranto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quebranto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quebranto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «QUEBRANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quebranto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
António Vieira
O merecimento sempre foi mal visto dos invejosos; são os olhos da inveja os que dão quebranto às acções generosas, que, como de cristal, estalam ao lume dos mesmos olhos que as vêem.

«QUEBRANTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

quebranto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quebranto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
QUEBRANTO Doença proveniente de mau-olhado de certas pessoas (de olho ruim). Outros nomes: mau-olhado e quebrante. Receituário: Somente cura com benzeções e simpatias. * Benzeção: dizer, "Com dois puseram Com três eu tiro.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Quebranto:
Marcos Almeida. quebranto. MARCOS ALMEIDA quebranto MARCOS ALMEIDA. Front Cover.
Marcos Almeida, 2014
3
Orações que o povo reza
Olhado, quebranto, olhar excomungado afastai-vos do corpo de (aqui se repete o nome da pessoa que está com mau-olhado) para as ondas do mar sagrado. Ide para algum lugar onde não se ouça nem o cantar do galo." Rezar, em seguida ...
Mário Souto Maior, 1998
4
Urutópiag: a religião dos pajés e dos espíritos da selva
Das doenças sucessíveis por humanos, o quebranto é a das mais temidas. As crianças, mais que os adultos, são sucessíveis ao quebranto. Este é uma forma dc mal-estar atribuída, na maioria das vezes, a fatores de ordem não natural.
Yaguarê Yamã, 2005
5
Vocabulario portuguez & latino ...
33. diz expreflamente tiras palavras: De mim mesmo poffo ajfîrmar, se me den olho.ou quebranto por tresvezesy Ó húa délias, sendo jà de bern dura ida* de, ficando tal, & tao qutbrantado , sem frioi nemfebre, que claramente conhect fer ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Da fafcinaçaô, oa quebranto. melhor parece que o fará aquem a troufier' configo. Hum couro da telta da Hiena, que hé hum animal leme- Ihante a o lobo, prezerva do olhado 27. aquem o trouflir , fe hé certo о que Plia. lé. eicrevç Plinio. 27.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
E para melhor conhccermos o olhado, ou quebranto, dizcm algús Authores, que fe ponha o doente bcm eftcndido na cama , с fe a perra efquer1 daeftiver mays curta, que adireyta, fe emenda , que tcm quebranto. Porque como a qualidade ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
Os termos linguísticos mais conhecidos a respeito da magia ocular são: o "mau- agouro" ou "quebranto", o "olho- gordo" ou "olho-de-seca-pimenteira" ou ainda o "olho-definhador". O "olho-gordo" ou "olho-de-seca-pimenteira" c uma espécie ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
9
Tchuba na desert: antologia do conto inédito caboverdiano
O quebranto era uma doença muito particular porque não chegava a ser uma doença no sentido próprio do termo. Quando uma criança ficava de repente como corpo esmorecido, sobretudo se era uma criança no geral traquinas, mas ficava ...
Francisco Fontes, 2006
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to rack one's brain; strain one's brain QUEBRA-GALHO the solve-all, trouble- shooter, thing or person that helps to surmount an obstacle O Paulo serviu de quebra-galho, resolvendo os problemas da em bal xa da. QUEBRANTO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

«QUEBRANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quebranto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entidades del agro insisten con el estado de quebranto y acusan a …
Así comienza esta carta abierta al gobernador que, como otras veces finaliza asegurando "la situación de quebranto y asfixia financiera perdura o se agrava" ... «Diario Junio, Eki 15»
2
Secretaría de Seguridad Pública de Sonora presentó primera …
La denuncia de hechos de este posible quebranto financiero, que supera los 11 millones de pesos, corresponde solo al 2015, y la presentó Delia Rendón Perla ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, Eki 15»
3
Investigan presunto quebranto patrimonial en Sedesol Baja California
Mexicali, B.C. A partir de una denuncia de hechos, el Órgano de Fiscalización (Orfis) del Congreso de Baja California investiga un presunto quebranto ... «La Jornada en linea, Eki 15»
4
Denuncian quebranto de 75 mdp en Seguridad Pública de Sonora
Alrededor de 300 empleados sin asignación específica, así como un quebranto financiero de 75 millones de pesos y un déficit presupuestal para este año por ... «El Universal, Eki 15»
5
Dan 'luz verde' para investigar quebranto del Isssteleón
El Gobierno del Estado dio luz verde a Manuel Vital, nuevo titular del Isssteleón, para investigar el quebranto que se dio en la administración de Rodrigo ... «Milenio.com, Eki 15»
6
Denuncian quebranto millonario en educación
Hermosillo.— Ernesto De Lucas Hopkins, secretario de Educación y Cultura (SEC) de la entidad, denunció un quebranto por 2 mil 172 millones de pesos en el ... «El Universal, Eki 15»
7
El PP avisa del “quebranto económico” al renunciar a la eficiencia …
El viceportavoz del PP en el Ayuntamiento de Córdoba, Salvador Fuentes, advirtió ayer del “quebranto económico” que se puede producir en las arcas ... «Cordópolis, Eki 15»
8
Auditoría arroja un quebranto de 3 mdp en el Sevelbampo
Los Mochis, Sinaloa.- Un presunto quebranto por alrededor de 3 millones de pesos arrojó la auditoría externa practicada a la administración del Módulo de ... «EL DEBATE, Eyl 15»
9
Preocupa a Pavlovich quebranto de Padrés
Ayer se reunieron los equipos de la gobernadora electa de Sonora, Claudia Pavlovich, y de Guillermo Padrés, mandatario saliente. Foto: Daniel Sánchez ... «Excélsior, Ağu 15»
10
Proyecciones de quebranto
Las proyecciones del cuadro muestran quebranto en el resultado neto para todos los cultivos, tanto en campo propio como en campo arrendado. Los negocios ... «AgriTotal, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Quebranto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/quebranto>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR