«QUERELADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
querelador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
querelador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(plenliân , te) queixoso , querelador, querelaute — auctor (em, juizol. Ршч, У.
Ритм. Plain, e, adj. (plén. с) chato, igual, Ни, plana, а. (De plain pied , de nivel ,
no mesmo andar. Plain-chant, s. m. (plên-cban? canlochäo. Plaindre , v. a. —
plaint ...
2
Dicionário da origem das palavras
... que nos chegoupelofrancêscarrousel, por sua vez tomado do italiano muito
antigo,caroselloougarosello, num caso diminutivo de carro (latim,carrus), no
outro degaroso, com o significado de querelador,lutador, participante em
corridas?
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
OUENTÜRA, s.f. calma, calor. QCER, conj. era (se — ) »o me- \nos (como — que
) de qualquer '□maào que (quern — ) qualquer QUERELA , *queixa ; causa ,
demanda. QUERELANTE, QUERELADOR, s.m. e/. pe»- QUERELAR, v.n. ...
4
Direitos Humanos & Direito Internacional
O processo chega ao seu termo com as observações que o “Comitê” faz ao
Estado interessado e ao querelador, inexistindo, porém, a obrigação daquele de
cumprir as imposições recebidas. 6 OS DIREITOS HUMANOS NO CONTINENTE
...
Lier Pires Ferreira Júnior e Paulo Borges
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Querelar + ante. V. Querelador. QUERELAR, v. p. — Lat. querelari. Queixar-se,
lamentar-se, lastimar-se, também com prep. a, de. / V. t. ind. Apresentar
acusação criminal em juízo, promover querela, queixar-se de alguém em juízo
ou no foroy ...
6
Novissimo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...
Querulously [cuer'-iulosli],a6/î>., queixo- samentfi; de modo querelador. fV'
erulousnesB [cucr'-iulösnes], s., ha- fliio de gueixar-se. Query [cui'-ri], s., queblÈïo
, pcrguula. Query (To), — vino;, — ied, v. n. e п., perguntar, interrogar, propôr
ques- ...
João Fernandes Valdez, 1875
7
A Portuguese-English Dictionary
Law) defendant, the accused. querelador -dora, querelante (adj.) complaining; (
m.,/., Law) plaintiff, complainant. querelar (v.t., Law) to make a formal charge or
lodge a formal complaint (contra, against); (f.r.) to complain. quereloso -sa (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Queimador, те. ißetbrenner; Sronb* Querelador, m. c.nerutant, Jtlä* Quebrant'
oBSO ober Quebraosso. ftifter; aSrcnnsr, m. дег, т.; adj. aittlageiib. m.
ЯеЫЬгефег, ÍDieerabler, m. Queima dura, /, akibrennung, /.; Querelaute, a. m. u,
adj.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Querela, s. f, ndeo, 3; chipiringu, 4; murando, 2; t'angue, o; chifukua, 4;
chakukmridua, 4. í s. m., nyakukuira, 1 ; nyan- Querelador.) deo. Í ; nyakumanga
inu- Querelante.i rando, 1; nyakuporowa ( ndeo, 1. Querelar, (de), v. n., kukuira
pa mp'ara; ...
Victor José Courtois, 1900
10
O alcoolismo: suas manifestações diversas, etc
O individuo, diz Vibert, em logar de expansivo torna-se sombrio, taciturno e
querelador, que, por uma futilidade que elle proprio no dia seguinte achará
absurda, fere com mão firme o objecto do seu aborrecimento. A victima é por
vezes um ...
João Serras e Silva, 1898
