İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "Ramadão" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RAMADÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · ma · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMADÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAMADÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «Ramadão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ramadão

Ramazan

Ramadão

Ramazan ya da Ramazan, aynı zamanda Ramazan ayı İslam takviminin dokuzuncu ayıdır. Müslümanların, İslam'ın beş direğinin dördüncüsü olan ritüellerini hızlıca uyguladığı aydır. Ramazan kelimesi Arapça ramida sözcüğüyle, "ateşli olmakla" ilgili, muhtemelen İslam bu yılın en sıcak döneminde ilk kez bunu kutladığı için. İnancın, hayır işinin en yoğun uygulamasının yenilenmesi ve kardeşlik ve aile hayatının değerlerindeki derin deneyimin bir yenilenme zamanıdır. Bu dönemde müminin kutsal değerlere, Kuran'ın daha sert okumasına, camiye devam etmesine, kişisel düzeltmeye ve kendini kısıtlamaya yakın olması istenir. Tanrı tarafından Kuran'da adıyla belirtilen tek aydır ... O Ramadão ou Ramadã, também grafado Ramadan é o nono mês do calendário islâmico. É o mês durante o qual os muçulmanos praticam o seu jejum ritual, o quarto dos cinco pilares do Islão . A palavra Ramadão encontra-se relacionada com a palavra árabe ramida, “ser ardente”, possivelmente pelo facto do Islão ter celebrado este jejum pela primeira vez no período mais quente do ano. É um tempo de renovação da fé, da prática mais intensa da caridade, e vivência profunda da fraternidade e dos valores da vida familiar. Neste período pede-se ao crente maior proximidade dos valores sagrados, leitura mais assídua do Alcorão, freqüência à mesquita, correção pessoal e autodomínio. É o único mês mencionado pelo nome, por Deus, no Alcorão...

Portekizce sözlükte «Ramadão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAMADÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


almofadão
al·mo·fa·dão
barbadão
bar·ba·dão
calçadão
cal·ça·dão
camaradão
ca·ma·ra·dão
canhadão
ca·nha·dão
cerradão
cer·ra·dão
chapadão
cha·pa·dão
cidadão
ci·da·dão
concidadão
con·ci·da·dão
douradão
dou·ra·dão
empadão
em·pa·dão
enxadão
en·xa·dão
escadão
es·ca·dão
estadão
es·ta·dão
figueira-de-adão
fi·guei·ra·de·a·dão
pancadão
pan·ca·dão
paradão
pa·ra·dão
pesadão
pe·sa·dão
sobradão
so·bra·dão
valadão
va·la·dão

RAMADÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

RAM
rama
ramada
ramado
ramagem
ramal
Ramalde

RAMADÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abadão
achadão
desengraçadão
desligadão
desmanchadão
dão
espadão
estouvadão
estragadão
falhadão
gadão
mocadão
pecadão
picadão
rabadão
rajadão
sadão
solidão
talhadão
tapadão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde Ramadão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Ramadão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAMADÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile Ramadão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ramadão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «Ramadão» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

斋月
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ramadán
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Ramadan
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

रमजान
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

رمضان
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

рамадан
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

Ramadão
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

রমজান
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Ramadan
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Ramadan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Ramadan
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ラマダン
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

라마단
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Ramadhan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Ramadan
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ரமலான்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

या प्रोफाइलमध्ये
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Ramazan
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Ramadan
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Ramadan
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Рамадан
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Ramadan
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Ραμαζάνι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Ramadan
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Ramadan
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Ramadan
5 milyon kişi konuşur

Ramadão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAMADÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Ramadão» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ramadão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ramadão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Ramadão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAMADÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

Ramadão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ramadão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
RAMADAN - RAMADÃO - RABADÃO - REMEDAM - RAMEDÃO - RAMEDAM - RAMEZÂN RAMADAN, s. m. "Nono mês do ano árabe, que os muçulmanos consagram ao jejum" CDF. Para as outras formas, cf. SRD, II, 246b: RAMADÃO, 1539 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
RAMADÃO E BÀmÃo nos Toucos. AM'ES que eomecemos a tractar da festa do' Bairão, ou paschoa dos Musulmanos, éjusto que digamos algoma coisa acerca do Ramadão, ouquaresma, quea precede. Ê este um dos mais famosos ritos da  ...
3
Kéraban, o Cabeçudo:
Sombras que deslizam nas ruas e quenos empalmamoscachimbos! — Mas é o Ramadão, —acudiu Kéraban. Van Mitten! —Estamos empleno Ramadão! — Ah! É oRamadão? — replicou Bruno.— Então tudoestá explicado! Claro como água!
Júlio Verne, 2014
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Antes que comecemos a tractar da festa do Bairdo , ou paschoa dosMusulmanos , é justo que digamos alguma coisa acerca do Ramadão , ou quaresma , que a precede. E este um dos mais famosos ritos da religião dos Turcos, e a sua ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Novo dicionario do Islão
Revivalismo Ramadan - Ramadan (árabe) ou Ramadão é o nono mês muçulmano, que é também o do jejum ou sawm, aquele em que os crentes celebram a revelação do Corão. Porque o calendário islâmico é lunar e não solar, o Ramadão ...
Margarida Santos Lopes, 2010
6
A Estrada da Revolução
Durante o Ramadão, Mohammed aprendeu a combater num campo de treino militar e, a meio de Agosto, embarcou numa traineira para ir combater em Misrata e Tripoli. «O barco era pequeno para tanta gente e durante três dias, em tempo ...
TIAGO CARRASCO, 2012
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Nenhum crente deve sangrar-se nem deixar correr o seu sangue voluntariamente durante o Ramadão. O final deste é festejado com Aid es Seguir , ou Bairão, que dura três dias. Em Marrocos celebra-se nesta altura uma festa importante: o ...
8
Uma muito breve história do mundo
E tinham de jejuar, desde o nascer do dia, até ao pôr do Sol, no mês lunar chamado Ramadão. Actualmente, a regra do jejum parece rígida, mas naquela altura, a maioria dos cristãos também jejuava durante os quarenta dias do período que ...
Geoffrey Blainey, 2010
9
Queimada viva
Na minha aldeia as contas não se fazem da mesma maneira que na Europa. Nunca se sabe ao certo a idade do pai ou da mãe, ignoramos a data do nosso nascimento. Calcula-se o tempo em função do Ramadão, da estação das ceifas ou ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
10
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
Os soldados daAlQaeda estariam, seguramente,moralizados por combaterem durante o mês do Ramadão, tal como fora duranteo Ramadão, nabatalhadeBadr , que, 14 séculos antes,oprofeta Maomé conduzira à vitória um pequeno grupo de ...
PETER L. BERGEN, 2012

«RAMADÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ramadão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chegou ao fim o mês sagrado do Ramadão
O feriado religioso marca o fim do Ramadão e é também um momento de perdão e paz. Partilhar o artigo Chegou ao fim o mês sagrado do Ramadão Imprimir o ... «RTP, Tem 15»
2
Muçulmanos celebram o fim do mês santo do Ramadão
Os muçulmanos celebram a grande festa do Eid Al-fitr, que marca o fim do mês santo do Ramadão e do jejum observado durante esse período. Para as famílias ... «euronews, Tem 15»
3
Muçulmanos moçambicanos assinalam fim do Ramadão
A comunidade muçulmana mostra-se preocupada com a situação política tensa que se vive em Moçambique e garante o Secretário Geral da Comunidade ... «RFI, Tem 15»
4
Estado Islâmico tortura 94 sírios por não jejuarem no Ramadão
Militantes do Estado Islâmico torturaram pelo menos 94 pessoas, incluindo cinco adolescentes, e acusaram-nos de terem violado os preceitos seguidos no mês ... «Revista Sábado, Tem 15»
5
Ramadão: O renascer do Musaharati
Desde o início do mês do Ramadão, a 18 de junho, um cortejo de homens vai percorrendo a cidade a relembrar os muçulmanos que podem comer a última ... «euronews, Tem 15»
6
Ramadão faz primeira vítima no campeonato português de futebol
No treino do Vitória, neste sábado, as elevadas temperaturas e o Ramadão precipitaram um tremendo susto. Nassim Zitouni, jogador argelino do Vitória de ... «Blasting News, Haz 15»
7
Jogador a cumprir o Ramadão desmaia no treino do Vitória de …
O futebolista argelino Nassim, do Vitória de Guimarães, desmaiou, este sábado, no final do treino, consequência de estar a cumprir o Ramadão, segundo ... «Jornal de Notícias, Haz 15»
8
Começa o nono mês do ano (e não é setembro, é o Ramadão)
Em todo o mundo há mais de 1,5 mil milhões de muçulmanos, em Portugal são cerca de 50 mil. Esta quinta-feira começa mais um Ramadão, o mês sagrado e ... «Expresso, Haz 15»
9
A celebração do Ramadão no Egito
A mesquita Al-Husain, no Cairo, é uma das muitas em que os egípcios fazem as cinco orações diárias durante o mês do Ramadão que começou quinta-feira. «euronews, Haz 15»
10
Muçulmanos preparam Ramadão
O Ramadão festeja-se ao nono mês do calendário islâmico, está previsto ... Durante o mês do Ramadão as famílias confraternizam depois do pôr do sol em ... «euronews, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ramadão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ramadao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z