İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "rancoroso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RANCOROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ran · co · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCOROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RANCOROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

RANCOROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ranchário
rancheira
rancheiro
ranchel
rancheria
ranchinho
rancho
rancidez
rancidificar
rancificação
rancificar
ranco
rancolho
rancor
rancora
rancorar-se
rancorejar
rancorosamente
rancuãiangue
rancura

RANCOROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde rancoroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «RANCOROSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «rancoroso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rancoroso sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «RANCOROSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «rancoroso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde rancoroso sözcüğünün zıt anlamlıları

«rancoroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RANCOROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile rancoroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rancoroso sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «rancoroso» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

怀恶意的
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Rencoroso
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Spiteful
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शत्रु का
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حقود
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

враждебный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

rancoroso
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নিদ্বেষপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

rancunier
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penuh benci
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

verbittert
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

rancorous
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

원한이있는
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

rancorous
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

có hiềm thù
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

चिथावणीखोर
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kinci
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

rancoroso
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rozżalony
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ворожий
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

ranchiunos
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μνησίκακος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bitter
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

rancorous
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rancorous
5 milyon kişi konuşur

rancoroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RANCOROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «rancoroso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rancoroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rancoroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rancoroso sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «RANCOROSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rancoroso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Hazlitt
Não há animal mais abjecto, estúpido, cobarde, lamentável, egoísta, rancoroso, invejoso, ingrato, que o público. É o maior dos cobardes, porque de si mesmo tem medo.
2
Cesare Pavese
Todo o crítico é exactamente como uma mulher na idade crítica: rancoroso e reprimido.

«RANCOROSO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

rancoroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rancoroso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
As Sete Virtudes do Líder Amoroso
O líder rancoroso utiliza a sua agressividade natural de modo errado. Por isso, quando precisar destaforça natural, por exemplo, para tomar uma decisão, poderá sentir as baterias descarregadas. Na verdade, seria melhor falarmosde “ ídolo ...
Canção Nova, 2008
2
Vidas imaginárias
CECCO ANGIOLIERI Poeta Rancoroso Cecco Angiolieri nasceu rancoroso em Siena, no mesmo dia que Dante Alighieri em Florença. Seu pai, enriquecido no comércio de lãs, inclinava-se para o Império. Desde a infância, Cecco teve inveja ...
Marcel Schwob, 1998
3
Metáfora e significação
A fim de comprovar sua visão, o autor cita, como exemplo, a expressão metafórica sol rancoroso. Supõe que a interpretação correta da metáfora só se dá porque, ao mesmo tempo que o termo "rancoroso" pressupõe um comportamento ...
Ingrid Finger
4
Além do topo: O sucesso e sua felicidade não têm limites
Entretanto,. enquanto. você. for. amargo,. ressentido. e. rancoroso. em. relação a alguém, mesmo que inconscientemente deseje mal a essa pessoa, certamente não chorará ou perderá o sono se acontecerem.
Zig Ziglar
5
Um Beijo Inesquecível
rancoroso. como. ele. A imagem fê-lo compreender outra realidade. Tinha ciúmes. Ridículos, patéticos, enraivecidos. A emoção era-lhe completamente estranha. Quando desejava uma mulher ou um belo cavalo pertença de outro homem, ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
RANCURÒSO, adj. antiq. ou RANCOROSO. Querellante , queixoso , denunciante , que se aggrava de alguém , e dá queixas delle: «e num responda nenguem em nenhuma ca- lupnia sem rancuroso » não seja processado ninguém sem ...
António de Morais Silva, 1831
7
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Esta carolice que o cercava ia lançando Afonso num ateísmo rancoroso: quereria as igrejas fechadas como os mosteiros, as imagens escavacadas a machado, uma matança de reverendos... Quando sentia na casa a voz de rezas, fugia, ...
Eça de Queirós, 1970
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Querela;aggravo.(Cp. rancor) * *Rancorarse*, v.p.Ant. Apresentar rancora ao juiz; queixarse judicialmente.Cf. S.R. Viterbo, Elucidário. *Rancorosamente*, adj. De modo rancoroso; com rancor; com ódio profundo. *Rancoroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Et qui ornem de Sanctd Cruce prisierit in presione , quod pectet XXX. morãbitinos al rancoroso , & septimo a Palatio. . . Ad Judicem nulli rêspondeat riadi sine rancoroso. Doe. de Moncorvo^ E no da Villa de Móz í Et qui in término de Molas  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
10
VERDADES QUE MELINDRAM
Grato, claro, no momento do auxílio, mas talvez rancoroso, com o passar do tempo, porque o incomoda a “humilhação” de dever favores. Há quem se vingue de um favor. O sentimento da compaixão é como o raio: cai onde bem entende, ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013

«RANCOROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rancoroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vlado Herzog fez da Sé um templo da paz
Como pano de fundo, um clima tenso, rancoroso, fratricida. Realizado pelo Instituto Vladimir Herzog e dirigido por seu filho, Ivo, com o apoio da Oikoumene, ... «Observatorio Da Imprensa, Eki 15»
2
Jovem inglês desmente Mourinho
4linhas, o Rancoroso sabe bem qual é o preço a pagar por se ser famoso, todos os famosos o sabem, só que há uns mais bem formados do que outros...mas ... «A Bola, Eki 15»
3
Opinião: Dal Pozzo começa a ganhar elenco pela coerência
Adeus às insinuações maldosas, ao duplo sentido rancoroso ou à desconfiança constante. Escudos que Lisca armava para se defender de sua incoerência. «NE10, Eyl 15»
4
Ex-campeão sobre Dana White: “Um grande idiota rancoroso
Afastado dos cages desde outubro de 2013, quando enfrentou (e perdeu para) Ruslan Magomedov em um evento realizado na Rússia, o norte-americano ... «MMA Space, Eyl 15»
5
I due giornalisti americani uccisi in diretta tv dall'ex collega rancoroso
Moneta, Virginia, 6.45 di mercoledì mattina. La reporter Alison Parker è all'esterno di un centro commerciale sulla riva del lago Smith Mountain. Laureata alla ... «Il Foglio, Ağu 15»
6
10 projetos de Feliciano com embasamento bíblico
Vaidoso e rancoroso, ele moveu uma ação judicial contra o site "Sensacionalista", hospedado no UOL, exigindo nunca mais ser alvo das piadas desta página ... «Carta Maior, Ağu 15»
7
Agora loiro, Fiuk pretende pintar o cabelo de azul
A gente fica um pouco rancoroso, né? E quando você muda o visual, você se sente novo. Parece que começa uma nova fase sua”, diz Fiuk, sem citar nomes. «Cidadeverde.com, Tem 15»
8
Antonio Ricci risponde per le rime a Flavio Insinna: “Sei un …
“Ci tenevamo a rispondere al rancoroso Insinna sia il Gabibbo che il Tapiro d'Oro tanto per far rimanere la conversazione al livello di pupazzi”, tenendo a ... «LaNostraTv, May 15»
9
Dunga, o rancoroso, insiste em castigar o valorizadíssimo Hulk
news.57458.545x410 Dunga chamou a sua turma para a Copa América e, mais uma vez, deixou o atacante Hulk de fora. É claro que o técnico da seleção ... «Band, May 15»
10
Jeová revela condição para ficar no grupo, fala de candidatura de …
“Zé é meu amigo, uma pessoa boa, mas é rancoroso”. Mandato Jeová prometeu fazer o melhor mandato da sua vida e disse que vai transformar Cajazeiras ... «Diario do Sertão, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rancoroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/rancoroso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z