PORTEKIZCE DİLİNDE «RAPARIGOTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «raparigota» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raparigota sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları
«RAPARIGOTA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
raparigota sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
raparigota ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A caminho do nunca?, ou, "Minha loucura outros que me a ...
A raparigota foi lá dentro buscar uma travessona de comida para uma mesa ao
lado e voltou àquela para os informar que tinham sopa, "rancho à moda da casa"
(prato do dia), bifes com ovo a cavalo e batatas fritas e bacalhau com todos.
Porque colheu do Aníbal Cego uma informação que pode ser preciosa para o
meu capitão - respondeu João, sempre cuidadoso na invocação das hierarquias
diante de subordinados. - Este tem uma filha, raparigota de quinze anos ladinos,
...
... constituiumdostraços mais salientesdo estilo provocador de Fialho [
plebeísmoscomo“aquecer ocacoà raparigota” ou “romperlheapeidacomchulipa” [
1992a:93;85] convivem coma descriçãoda “sensibleriepatética” provocadapela
música ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
4
Carlos, ou, A familia do avarento: comédia em quatro actos
(pondo a mochila) Isto ébom bom para não apanhar o sol nas costas; agora
onde está a mi- 'nha Joaoninha.... Joanninha, é a minha espingarda, é um nome
de amor que lhe dei, em memoria de uma raparigota de dezeseis annos, que
hade ...
Ignacio Maria Feijoó, 1861
va, uma raparigota bem parecida, que na pousada havia, chamada Angela
Pedrosa, que por ter ouvido pela manhã contar o dinheiro a Peralta, corria a elle
como gato a bofe. Confiada na sua agradavel presença, flissca Peralta-que
vinha ...
6
Novo diccionario francez-portuguez
Bacuelerie , s. f. fazcnda , hcrdade item pcças de 12 geiras). ß vcHEi ETTE, s. f.
dim. mocoila , raparigota. Bachelier, s. m. (bachelie) barbare! — * moço e futuro
esposo — amante — [mitit.) cavalheiro (de segunda ordern). Bacher , v. a. — che
.
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Como é possível que uma raparigota que mal sabe mexer os doze pauzinhos
das rendas se atreva a dar à língua e a censurar as histórias dos cavaleiros
andantes? Que diria o senhor Amadis se semelhante coisa ouvisse? Mas por
certo ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Questões do dia: observações políticas e litterárias
O leitor cuida naturalmente que entra em scena uma cabrita ; engano d'alma
ledo e cego : é uma raparigota, uma trapalhonasinha muito despresivel, muito
mal oreada, protogonista muito das do gosto doillustre escri- ptor, pois vai
parecendo ...
Joana,uma raparigota fresca, com dois brincos ricos desenhora, evestido de
merino azul,liao Diáriodas Novidades àluz dumcandeeiro de petróleo, com
abatjour; e junto ao aparador na sombra, estendida numa cadeira de vime,
calada, ...
10
Tombo no inferno: O manto de Nossa Senhora; teatro
Ouviu duma vez por todas ? E quero que me diga, mas não há-de ser trapaceiro:
por modos o entremez com a raparigota estava a virar... Evaristo Que raparigota
? Carlota Faça-se de novas... A Branquinha. (Evaristo não responde; pausa.) ...
