«RASCOTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
rascote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rascote ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das far̨cas. Das obras varias
Boso conhece Maracote? Corregidor Tibão he. Elle comprai mi primeiro; Quando
ja paga a rinheiro, Daita a mi fero na pé. He masa tredora aquelle, Aramá que te
ero Maracote. Gon. Mais tredor era o rascote Que m'a mim furtou a lebre. Neg.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
2
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Boso conhece Maracote? Corregidor Tibão he. Elle comprai mi primeiro; Quando
ja paga a rinheiro, Daita a mi fero na pé. He masa tredora aquelle, Aramá que te
ero Maracote. Gon. Mais tredor era o rascote Que m'a mim furtou a lebre. Neg.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
Boso conhece Maracote? Corregidor Tibao he. Elle comprai mi primeiro \
Quando ja paga a rinheiro, Daita a mi fero na pé. He masa tredora aquelle,
Aramá que te ero Maracote. G0N9. Mais tredor era o rascote Que m'a mim furtou
a lebre.
4
Obras de Gil Vicente ...
Mais tredor era o rascote due m'a mim furtou a lebre. NEO. du'he quesso que te
furtai? GONÇJ. Húa lebre de meu pae, De meu cunhado huns capões, E
marmelos e limões \ , Abouda tudo lá vai. , . .,. , ... NEG. Jesu, Jesu, Deoso
consabrado !
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
RASCOTE , «. m. dim. de Rjtscâo. cbul. Machado, Com. Alfeia , 111.
RASCUNHADO, p. para. de Rascunhar. Viriato, 16. 48. Finto Ribeiro, Lustre,
c. i. p. £. RASCUNHAR, v. at. Fazer em rascunho, desenhar a pintura com pontos
; é menos que ...
António de Morais Silva,
1831
6
Obra crítica de Araripe Júnior
Gonç.mo — Mais treidora era o rascote Que m 'a mim furtou a lebre. Nkcro — Qu'
he quesso que te furtai ? Gonçato — Uma lebre de meu pai, De meus cunhados
uns capões. E marmelos e limões; Abonda tudo lá vai. Nfcro — Jesu! Jesu!
Tristão de Alencar Araripe Júnior,
1960
Rascote 1, 353 — Demin. de rascão, tratante, velhaco. Ratinho (da Gíesteira) 1,
1o3 _ Ratinha 1, 256'; Ratinhos I. 262, 299. 321, 326, 327, 333. 348, 3542, 3553.
u, 198, 299, 321, 326, 327. 333, 348, 3542, 3553. Designava no tempo de G. V.,
...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios,
1914
8
História e antologia da literatura portuguesa
Corregedor Tibau é. Ele comprai mi primeiro; quando já paga a rinheiro deita a
mi fero na pé. E massa tredora aquele, aramá que te ero Maracote. Mais tredoro
era o rascote que me a mi furtou a lebre. Que é qu'isso que te furtai? fla lebre de
...
9
Integralismo lusitano: estudos portugueses
He masa tredora aquelle arama que te ero maracote Gonçalo Mais tredoro era o
rascote quem me a mi furtou ha lebre. Negro Que e quesso que te furtay ?
Gonçalo Hua lebre de meu pay de meu cunhado hus capões e marmelos e
limões ...
Quando chegou ao postigo do Carvão, acer- cou-se dêie um rascote de melenas
açafroadas, fraca figura, e quedaram-se ambos em prática. Tão ditosa fui, que
passou por mim um conhecido meu, soldado da índia, de alcunha o Troncho, ...
Henrique Lopes de Mendonça,
1922