İndir uygulaması
educalingo
recapacitar

Portekizce sözlükte "recapacitar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE RECAPACITAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ca · pa · ci · tar


RECAPACITAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE RECAPACITAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu recapacito
tu recapacitas
ele recapacita
nós recapacitamos
vós recapacitais
eles recapacitam
Pretérito imperfeito
eu recapacitava
tu recapacitavas
ele recapacitava
nós recapacitávamos
vós recapacitáveis
eles recapacitavam
Pretérito perfeito
eu recapacitei
tu recapacitaste
ele recapacitou
nós recapacitamos
vós recapacitastes
eles recapacitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recapacitara
tu recapacitaras
ele recapacitara
nós recapacitáramos
vós recapacitáreis
eles recapacitaram
Futuro do Presente
eu recapacitarei
tu recapacitarás
ele recapacitará
nós recapacitaremos
vós recapacitareis
eles recapacitarão
Futuro do Pretérito
eu recapacitaria
tu recapacitarias
ele recapacitaria
nós recapacitaríamos
vós recapacitaríeis
eles recapacitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recapacite
que tu recapacites
que ele recapacite
que nós recapacitemos
que vós recapaciteis
que eles recapacitem
Pretérito imperfeito
se eu recapacitasse
se tu recapacitasses
se ele recapacitasse
se nós recapacitássemos
se vós recapacitásseis
se eles recapacitassem
Futuro
quando eu recapacitar
quando tu recapacitares
quando ele recapacitar
quando nós recapacitarmos
quando vós recapacitardes
quando eles recapacitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recapacita tu
recapacite ele
recapacitemosnós
recapacitaivós
recapacitemeles
Negativo
não recapacites tu
não recapacite ele
não recapacitemos nós
não recapaciteis vós
não recapacitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recapacitar eu
recapacitares tu
recapacitar ele
recapacitarmos nós
recapacitardes vós
recapacitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recapacitar
Gerúndio
recapacitando
Particípio
recapacitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECAPACITAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

capacitar · citar · concitar · excitar · exercitar · explicitar · fagocitar · felicitar · incapacitar · incitar · infelicitar · licitar · oscitar · placitar · plebiscitar · publicitar · recitar · ressuscitar · solicitar · suscitar

RECAPACITAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

recamar · recambejo · recambiar · recambiável · recambó · recamo · recanalizar · recantação · recantar · recanto · recapeação · recapeamento · recapear · recapitalização · recapitalizar · recapitulação · recapitulante · recapitular · recapitulativo · recapturar

RECAPACITAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bitar · crocitar · depositar · editar · evitar · facilitar · febricitar · gracitar · habilitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · quitar · reincitar · relicitar · sobre-excitar · superexcitar · supraexcitar · visitar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde recapacitar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«recapacitar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECAPACITAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile recapacitar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen recapacitar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «recapacitar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

再培训
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Recapacitar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To reconsider
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

फिर से सिखाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تشكل من جديد
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

переобучать
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

recapacitar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

retrain
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

recycler
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

melatih semula
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

umschulen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

再教育
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

재 훈련하다
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

nglatih maneh
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đào tạo lại
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பயிற்சியெடுக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

फेरविचार करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yeniden eğitmek
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

riqualificare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przekwalifikować
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

перенавчати
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

recalifica
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

επανεκπαίδευση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

lei
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

omskola
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

omskolere
5 milyon kişi konuşur

recapacitar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECAPACITAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

recapacitar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recapacitar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

recapacitar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECAPACITAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

recapacitar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recapacitar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Recado. Id. Recaer. Recair. Reçaga. Id. Recalcar. Id. Recalcitrar. Id. Recamado. Id. Recamar. Id. Recamara. Id. Recambiar. U. Recambio. Id. Rccâmo. Id Recanàte. Ciudad. Id. Recapacitar Id. Recapitulación. Recapitula cao. Recapitular, ti.
Rafael Bluteau, 1721
2
Obras politicas
A significaçaó he muito duvido- za, pelo modo em que uzames delle: porque, se houveramos de derivar este nome do verbo Italiano recare , que hc traxer : ou do verbo recapacitare que he recapacitar ( donde eiles chamaó recapacitar ao ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ canto) * *Recapacitar*,v. t. Introduzir, insinuar?: «... recapacitar na memoria ao menos hum ponto do que se leo». Luz eCalor,260. * *Recápito*, m.Ant. Recado que semanda por alguém. (Parece quedeve lêrse recápito, especialmente se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RECAPACITADO , p. de Recapacitar. Aquel- le a quem se recapacitou , on fez de novo entender a razäo, e ca'ir nella , admittila. RECAPACITAR , v. at. Tornar a reílcctir n-< que se sabia para que nào esqueça , ou para se trazer na memoria ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario de lingua portuguesa,
RECAPACITADO , p. de Recapacitar. Aquel, le a quem se recapacilou , ou fez de novo en- tender a razáo , e cai'r nelía , admittila. RECAPACITAR , v. at. Tornar a reflectir no que se sabia para que náo esqueça , ou para se (razer na memoria ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Recantar , v. a. tornar a cantar a mesma cantiga. Recanto , s. m. canto , lugar retirado. Reçilo. V. Raçââ. Recapacitado , p. p. de recapacitar : aquelle a quem se recapaciten!. Recapacitar , v. a. tornar a pissar pela memoria. Recapito , t. m. ( ant ...
‎1819
7
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
A fignifîcaçaô muyto <^ие coufa duvidofa, pello modo em que uzamos délie: porque fe ouvei amos de dirivau he recado, elle nome do verbo Italiano, recate, que he trader: ou do verbo, recapacitare * doiide ,c que he recapacitar ( donde elles ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
8
SÓLo 40 Meses: TÚ Decides
Pero hoy también éste maravilloso Dios te invita, como me invitó a mí, a recapacitar y a ver claramente la telaraña que el enemigo de las almas a tejido en su contra, quites la venda de tus ojos, y puedas libremente y por amor, retractarte y ...
Raquel RamÍRez, 2011
9
La Santa Cruzada de la Salvación
... lo creado hacer un acto de conciencia y recapacitar ante lo que se refiere a Dios en un mundo de dudas? ... recapacitar ante el pecado y decir basta ya alma mía que el Señor espera por ti para darte otra vida después de esta vida?
El Pensador, 2012
10
Cempoala: El Amor Al Terruño
En su mente fluía la urgencia de ir en pos de la enferma; sin embargo, al recapacitar que debía anteponer otras diligencias, lamentaba haberse quedado perdida en la inconciencia del sueño hasta muy entrada la mañana. Debido al mare ...
Julio Platas Domínguez, 2011

«RECAPACITAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recapacitar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le piden recapacitar
Le piden recapacitar. Los abogados de David Bencomo Díaz, expropietario del bar Noa Noa, pidieron al cantante Juan Gabriel acercarse a negociar. «El Mañana de Reynosa, Eki 15»
2
PP dice a Martín que son PRC y PSOE los que deben recapacitar
El concejal de Comercio de Santander, Ramón Saiz Bustillo, ha afirmado, en respuesta al consejero de Turismo, Francisco Martín, que quienes tienen que ... «20minutos.es, Eki 15»
3
“Llamo a todos a recapacitar
Pero la misiva evita condenar la violencia suscitada en el municipio de Ajalpan y llama a “recapacitar”. Otro rasgo notorio del documento pastoral es que elude ... «Intolerancia, Eki 15»
4
Demasiada presión hizo “recapacitar” a Pizarro: se abstendría de …
jorge pizarro “Como ha habido malos entendidos y suspicacias por parte de algunos, lo más probable es que me vaya a abstener, es una decisión mía.”. «Radio Santiago, Eki 15»
5
Durante misa de Romería, Arzobispo pide a criminales recapacitar
ZAPOPAN, JALISCO (12/OCT/2015).- Durante la homilía de la solemne eucaristía de bienvenida a la Virgen de Zapopan a la Basílica, en la Romería 2015, ... «Informador.com.mx, Eki 15»
6
Ernesto Samper les pide recapacitar a los críticos del proceso de paz
Ernesto Samper les pide recapacitar a los críticos del proceso de paz. 9 24 2015. Fuente: Con información de EFE. Ernesto Samper, secretario general de ... «La FM, Eyl 15»
7
Obispos de Ecuador: Encuentro con Papa nos ofrece oportunidad …
Según comentaron, esta es la oportunidad para recapacitar sobre las responsabilidades que debe asumir la sociedad, frente a las últimas manifestaciones que ... «Ecuador Inmediato, Tem 15»
8
La protesta de Taylor Swift hace recapacitar a los jefes de Apple
Apple ha escuchado las críticas de Taylor Swift. La cantante estadounidense anunció ayer que no pondría a disposición su álbum más reciente, 1989, en Apple ... «EL PAÍS, Haz 15»
9
Intendente Orrego: “El movimiento estudiantil tiene que recapacitar
La autoridad regional aseguró "lo de anoche es inaceptable". Tras los disturbios 9 carabineros resultaron heridos y 114 personas fueron detenidas por robo y ... «ADN Chile, May 15»
10
Recapacitar paro indefinido de labores pide Oaxaca en Orden al …
A una semana de la fecha programada por el magisterio oaxaqueño para el estallamiento a huelga, el presidente de la Asociación Civil, Oaxaca en Orden, ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Recapacitar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/recapacitar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR