Portekizce sözlükte "recurvar" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE RECURVAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cur · var

PORTEKIZCE RECURVAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu recurvo

tu recurvas

ele recurva

nós recurvamos

vós recurvais

eles recurvam

Pretérito imperfeito

eu recurvava

tu recurvavas

ele recurvava

nós recurvávamos

vós recurváveis

eles recurvavam

Pretérito perfeito

eu recurvei

tu recurvaste

ele recurvou

nós recurvamos

vós recurvastes

eles recurvaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recurvara

tu recurvaras

ele recurvara

nós recurváramos

vós recurváreis

eles recurvaram

Futuro do Presente

eu recurvarei

tu recurvarás

ele recurvará

nós recurvaremos

vós recurvareis

eles recurvarão

Futuro do Pretérito

eu recurvaria

tu recurvarias

ele recurvaria

nós recurvaríamos

vós recurvaríeis

eles recurvariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recurve

que tu recurves

que ele recurve

que nós recurvemos

que vós recurveis

que eles recurvem

Pretérito imperfeito

se eu recurvasse

se tu recurvasses

se ele recurvasse

se nós recurvássemos

se vós recurvásseis

se eles recurvassem

Futuro

quando eu recurvar

quando tu recurvares

quando ele recurvar

quando nós recurvarmos

quando vós recurvardes

quando eles recurvarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recurva tu

recurve ele

recurvemosnós

recurvaivós

recurvemeles

Negativo

não recurves tu

não recurve ele

não recurvemos nós

não recurveis vós

não recurvem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recurvar eu

recurvares tu

recurvar ele

recurvarmos nós

recurvardes vós

recurvarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recurvar

Gerúndio

recurvando

Particípio

recurvado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTEKIZCE DİLİNDE «RECURVAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «recurvar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

acorcovar · alcatruzar · alombar · arcar · arquear · corcovar · curvar · encurvar

RECURVAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile recurvar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen recurvar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «recurvar» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 反曲弓
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Curvar
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: To recur
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: पुनरावृत्ति करने के लिए
• Portekizce - Arapça Çevirmen: قوس recurve
• Portekizce - Rusça Çevirmen: Повторить
• Portekizce: recurvar
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: আবৃত্ত হত্তয়া
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: Se reproduire
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: recurve
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Recurve
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 後ろに反らします
• Portekizce - Korece Çevirmen: 뒤로 휘다
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: recurve
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: recurve
• Portekizce - Tamil Çevirmen: மீண்டும் செய்ய
• Portekizce - Marathi Çevirmen: रिकर्व्ह
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: recurve
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: ricurvare
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: recurve
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: загинатися тому
• Portekizce - Romence Çevirmen: încovoia
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: ανακυρτώ
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: Recurve
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: recurve
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: recurve

«RECURVAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

recurvar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recurvar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

RECURVADO, p. pass, de Recurvar. RECURVAR, v. at. Encutvar, inclinar. Agio- log. Lusit. v. g. recurvar o corpa, RECURVO , adj. Curvo, torcido; y.g. trom- betas recurvas Costa , Virg. RECUSAÇÂO , s. f . O acto de recusar. Ord. Af. V /. 101.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

RECURVADO, p. pass, de Recurvar. RECURVAR, v. at.- Encurvar, inclinar. Agio- log. Lusit. y.g. recurvar 0 corpo. RECURVO, adj. Curvo, torcido; v. g. tronv betas recurvas Costa , Virg. RECUSAÇÀO , s. f. O acto de recusar. Ord. Af. %. f. roí.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Recurvado , p. p, de recurvar. Recurvar , v. ». encurvar , in- dinar. Recurvo , ad¡. encurvado , curvo : irombeta _ . Recuiaçâe , s. (. a acçSo de recusas. Recuzade , p. p. de recuzar _ ( Jo;, da espada ) tal/10 _ desviado. Recíñante , p. a. de ...

‎1819

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

RECURVACÄO, s. f. Acto ou efeito de recurvar. (De recurvar e suf. cao). RECURVADAMENTE, adv. De modo recurvado; com inclinaçâo. (De recurvada, forma /. de recuroado). RECURVADO, adj. e p. p. Muito curvado; muito inclinado para o ...

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

R'ecurlar , v. a. Tornar a rcfleâir4 Ufa- fe- na frafe retiirjaf o ea'.endimento. Recurfo > f. m. Accaó de recorrer , refugio. Appellacaó extraordinaria ao Superior , para que emende o vexante. . _ Recurvar , v, a. Encurvar , inclinar. Recurvo , adj.

Vegécio. Compêndio da Arte Militar

Se tal acontecer, uma solução consiste em recurvar a ala ou flanco e dar-lhe uma forma arredondada até que os teus, rodando para trás, protejam as costas dos companheiros; mas deve colocar-se os mais fortes no próprio vértice da ...

João Gouveia Monteiro, 2009

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

RECUPERACÄO, recobrameoto. RECUPERAli, cobrar, recobrar, rebaver. RECURSO, remedio— soceorro— refogio — expedieote , regtéeso — appellaçao. RECURVAR, corvar, eocorvar, ioelia- r, torcer. RECURVO, corvo, recorvado, torrido.

José da Fonseca, 1836

Dicionário de cinologia

Retta - reta. Rettilineo - retilineo. Ricevere - receber, aparar. Ricordare - recordar, lembrar. Ricurvare - recurvar. Ricurvo - recurvado Riflesso - reflexo. Rigato - rajado. Rilassata - relaxada. Rilievo - relevo Rima palpebrale - rima das pálpebras.

Bruno Tausz

As Luzes de Leonor

Ao ver a filha recurvar-se sobre si própria, Leonor de Lorena acode a ampará-la, embora Teresa cuide já de conduzi-la pela alameda dos jacarandás e rosas, ao fundo do jardim. Não sem antes, porém, volver o olhar até à curva do caminho ...

MARIA TERESA HORTA, 2012

Vocabulario portuguez & latino ...

Quando 0 Recurso ao Preladohediflìcil.Prompt. Mor.314.) Recurvar. ^.Encurvar. ( RccuN var ocorpo.Asiiol.Lusir. tom.i. ) RECURVo.He tomadodo Latim Re- turv'ttf, Otì Recttrvatus,*,um. Encur vado. 1 Tom.VII. Ha húas trombetas, que nSo saô ...

Rafael Bluteau, 1720

«RECURVAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recurvar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Podríamos tener huracanes en diciembre, prevé Conagua

El director general de la Comisión Nacional del Agua dijo que las bajas temperaturas tienden a recurvar la trayectoria de los huracanes por lo que podrían ... «Milenio.com, Eki 15»

Monstruoso huracán

... de lugar en busca de más aire, al topar con un frente frío lo que hará la tormenta es recurvar de tal manera que no seguirá por el norte del país”, refirió. «NTR Zacatecas .com, Eki 15»

Interacción Frente Frío 8 y "Patricia" causará lluvias torrenciales …

En entrevista con Ciro Gómez Leyva, Ramírez de la Parra destacó que "Patricia" no ha terminado de recurvar, se ha mantenido primero al oeste, luego al ... «RadioFórmula, Eki 15»

El avión “Caza-Huracanes” vuela hacia “Patricia”

... a las costas de Oaxaca y Guerrero durante este día, para luego recurvar hacia el Oeste-noroeste, aproximándose a las costas del Pacífico Central mexicano. «colimanoticias, Eki 15»

Hay un 64% de probabilidad de lluvia en Acapulco

Los modelos de pronóstico señalan que “Patricia” continuará moviéndose hacia el Oeste durante las próximas 24 horas, para posteriormente recurvar hacia el ... «Noticias Acapulco News, Eki 15»

Marty evoluciona a Huracán Categoría 1 en el Pacífico Mexicano

... H. Cat.1 “Marty” mantendrá un desplazamiento muy lento hacia el Norte durante esta tarde y noche para luego recurvar hacia el Noroeste durante la tarde del ... «Noticias Acapulco News, Eyl 15»

Intensas lluvias provocarían inundaciones en QRoo, Campeche y …

El segundo en las costas de Guerrero, que de llegar a tormenta tropical, como se espera, tomaría el nombre de Marty, y podría recurvar en forma gradual e ... «RadioFórmula, Eyl 15»

Transición: conocimiento e interés

... la represión castrista yéndose a vivir fuera para recurvar como visitante sin traer anticastrismo alguno entre la pacotilla y los artículos de primera necesidad. «CUBAENCUENTRO.com, Tem 15»

No causar alarma en BCS por temporada de huracanes …

En los primeros meses suelen hacer impacto en los estados del sur, como Chiapas, Oaxaca y Jalisco. Conforme avanza la temporada, suelen recurvar hacia el ... «Octavo Día, Nis 15»

Alerta Conagua por posible impacto de ciclón tropical

... se prevé que mantenga su trayectoria con una tendencia a recurvar hacia las costas del sur de Sinaloa, Nayarit y Jalisco. De acuerdo al pronóstico se estima ... «Periódico Express, Eki 14»