İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "remoquear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE REMOQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · mo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE REMOQUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu remoqueio
tu remoqueias
ele remoqueia
nós remoqueamos
vós remoqueais
eles remoqueiam
Pretérito imperfeito
eu remoqueava
tu remoqueavas
ele remoqueava
nós remoqueávamos
vós remoqueáveis
eles remoqueavam
Pretérito perfeito
eu remoqueei
tu remoqueaste
ele remoqueou
nós remoqueamos
vós remoqueastes
eles remoquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remoqueara
tu remoquearas
ele remoqueara
nós remoqueáramos
vós remoqueáreis
eles remoquearam
Futuro do Presente
eu remoquearei
tu remoquearás
ele remoqueará
nós remoquearemos
vós remoqueareis
eles remoquearão
Futuro do Pretérito
eu remoquearia
tu remoquearias
ele remoquearia
nós remoquearíamos
vós remoquearíeis
eles remoqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remoqueie
que tu remoqueies
que ele remoqueie
que nós remoqueemos
que vós remoqueeis
que eles remoqueiem
Pretérito imperfeito
se eu remoqueasse
se tu remoqueasses
se ele remoqueasse
se nós remoqueássemos
se vós remoqueásseis
se eles remoqueassem
Futuro
quando eu remoquear
quando tu remoqueares
quando ele remoquear
quando nós remoquearmos
quando vós remoqueardes
quando eles remoquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remoqueia tu
remoqueie ele
remoqueemosnós
remoqueaivós
remoqueiemeles
Negativo
não remoqueies tu
não remoqueie ele
não remoqueemos nós
não remoqueeis vós
não remoqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remoquear eu
remoqueares tu
remoquear ele
remoquearmos nós
remoqueardes vós
remoquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remoquear
Gerúndio
remoqueando
Particípio
remoqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REMOQUEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

REMOQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

remonta
remontagem
remontamento
remontante
remontar
remonte
remontista
remoo
remoque
remoqueador
remora
remorado
remorar
remorcar
remordaz
remordedor
remordente
remorder
remordimento
remoroso

REMOQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde remoquear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«remoquear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMOQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile remoquear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen remoquear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «remoquear» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

remoquear
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Remoción
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To remove
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

निकालने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

remoquear
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

remoquear
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

remoquear
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

remoquear
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

remoquear
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

remoquear
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

remoquear
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

remoquear
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

remoquear
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

remoquear
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

remoquear
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

remoquear
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

remoquear
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

remoquear
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

remoquear
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

remoquear
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

remoquear
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

remoquear
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

remoquear
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

remoquear
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Att ta bort
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

remoquear
5 milyon kişi konuşur

remoquear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMOQUEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «remoquear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
remoquear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remoquear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

remoquear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMOQUEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

remoquear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remoquear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Remoquear algucm ; dar- Jhe bum remoque : Jl remoque ando por algumas vezes ter-se arrependido; i.é, 'dando a entender com remoques. M. Finio, c. 187. ct remoq'uean* do-lhe á vaidade com que se enculcaVa por pe- rito na materia.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
... (usemos do termo portugucz)" У. do Are. 2. 19. REMOQUEÁDO , p. "pass, de Remoquear. REMOQUEADÔR , s. m. O que he costuma- do a remoquear. REMOQUEAR , v. at. Remoquear alguem , dar- Ihc hum remoque " remoque ando por ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Remoqueado , p. p. de remoquear. Remoqueador , s. m. о que costuma remoquear. Remoquear t V. a. larrçar remoques. Remora, s. f. (H. N-) peixe , que dizem faz deter a embarcacáo que va» velejada: fig. impedimento — ( Cir. ) instrumento ...
‎1819
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fincar o remo nagua , Sufpen- dello. Vicar o remo , remar com diligencia. Remocar , v. a. - quei. V. Remoquear. Remoçar , v. a. Fazer moco. Fig. v. n._ Tornar ao feu explendor que per- dOra. Remocdura , f. f. Rumiadura. Accaó de remoer.
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Reproche fecret , qui ne fe reconnoit pas affés. ( Tacita , ou íubdola expro- batió. ) Remoqueador , aquelle que cofhíma remoquear. Trompeur , caché. ( Subdolus exprobator , is.) Remoquear, laucar remoques. Reprocher, faire des réproches.
Joseph Marques, 1764
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dor , ou bolar remoques ; see Remoquear. Remnqoeador, s. m. a taunler, a giber . Remoquear, v. a. lo taunt, to gibe. Remora, -s. f. remora, a small fish or worm so called, a sca- lamprey , or snekstone ; of which the ancients had an opinion ...
Antonio Vieyra, 1851
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Qyip, v. a. apodar alguém, dizer- lhe apodos ou apodados afrontofos, graças picantes, &c. remoquear, botar remoques. £>UIRE, f. o coro, ou lug^ar da igreja em que lê cantão os ofEcios divinos. £>uire, huma mão de papel. Quirt, coro de ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Portuguese & English
Remoquear, v. a. to taunt, to] gibe. Remora, 8. f. remora, a small fish or worm so called, a sea- lamprey, or suckstone ; of which the ancients had an opinion, that by sticking to the keel of a ship it would stop its course — R'mora, (metaph.) ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
... do milagre de Ouriqueífi Se é ironia, como é visivel, com o hm de ,novamente remoquear oClero portuguez; desde já oemprazamos para'que com authentico documento publique o'nome do audacioso, que por um tal 'motivo lho chamara.
Francisco RECREIO, 1850
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... taunt, scoff. remoquear vt to taunt. remorder vt, vi to bite again and again; 2 to distress, torture; 3 to brood over. remorso m remorse. remoto,-a adj remote, far off . remover vt (ger) to remove; 2 (transferir) to transfer. remuneração f remuneration  ...
Maria Fernanda Allen, 2011

REFERANS
« EDUCALINGO. Remoquear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/remoquear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z