«RENHIDEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
renhideiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
renhideiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário de cinologia
Rinha - [do espanhol riña] 1. bras, briga de galos; 2. arena onde se promovem
brigas de galos; renhideiro, rinhadeiro, rinhedeiro; 3. briga de caes, câes de
rinha; obs.: condenado por lei; 4. briga, contenda, combate, diferença, disputa,
luta, ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RENHIDEIRO - Subs. Lugar onde se promove a rinha de galos. RENTE - Adv.
Imediatamente, prontamente. REPASSADA - Subs. O mesmo que repasse.
REPASSADOR - Subs. Peão que repassa cavalos. REPASS AGEM - Subs. O
mesmo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Nossa Senhora do Desterro
É preciso dizer que, no século passado, o impôsto pago pela licença para o
funcionamento de um renhideiro foi sempre o maior de todos os que figuravam
no Orçamento - sempre aumentado - sinal de que não consideravam os
Vereadores ...
4
A Portuguese-English Dictionary
lame. renguear (v.i.) to limp. renhideiro (m.) cockpit. renhido -da (adj.) hotly
contested; nip-and-tuck; relentless; furious; bloody. renhidor -dora (adj.)
quarrelsome; (m.,f.) one given to quarreling; disputatious person. renhimento (m.)
quarrel ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Memórias: A inteligéncia da fome
Quanto aos outros pontos em discussão, eu os dou como encerrados: cedo o
terreno e salto o renhideiro, como o galo que abandona a rinha . . . Só mais duas
.palavras. Meu espírito conciliador e aliciador foi, aqui, posto à prova e penso
que ...
... a siriema E nem conheço tirano Criei-me nas esc'ramuças Ao sopro do
minuano. É uma festa predileta dos cavaleiros do Pampa. Outra diversão muito
apreciada são as brigas de galos que se levam a efeito no "rinhideiro" ou "
renhideiro".
Quanto aos outros pontos em discussão, eu os dou como encerrados: cedo o
terreno e salto o renhideiro, como o galo que abandona a rinha . . . Só mais duas
palavras. Meu espírito conciliador e aliciador foi, aqui, posto à prova e penso que
...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cândido de Figueiredo, Novo Dicionário, de par com renhir, averba renhimento,
renhideiro, renhido e renhidor, e, por outro lado, rinhar e rinha. Devemos
aproximar de todos êstes vocábulos os castelhanos : renir, renidero, renido e
rina.
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. renete (ê) т. rengalno, т. rengläo, т. 1 rengo, т. : tecido. 2 rengo, т. : der-
reado. 3 rengo, rfíi . : erva. rengra, /. 1 rengue, m. : rengo. 2 rengue, ni. : renque,
renguear, p. renhideiro, m. renhido, pp. e adj. renhimento, ni. renhir, p. rehhuçar (
ant.) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Tinha-lhe dado um conselho de amigo, mas me sentia culpado. Passados dias
do velorio, fui ao renhideiro. Nunca fui chegado às rinhas, mas naquele domingo
os galos me de- ram francamente asco. Que estaria se passando com aqueles ...
Vera Mascarenha de Campos, 1988
