«RETOUCAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
retoucar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
retoucar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias de litteratura portugueza
3. fbllando do desco- brimento da llha da Madeira : O cbam da qual lapa tjlava
muy sovado dos pe's dos lobos marinbos , que aly vinbam retoucar. Quem naõ
v6 a propriedade daquelJe participio sovado , e daquclle verbo retoucar ?
Academia das ciências de Lisboa, 1793
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
n. s. (Vej. Retirar.) RETOCAR, ÍDiv. O 1." he o v. act. tocar, com a RETOUCAR, V
partic. (re), qu. vid. tornar a tocar. RETOUÇAR, \ aperfeiçoar oquadro, a pintura -,
emendar algum defeito, que o tempo cauzára ; retocar o múro , o telhado etc.
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Passamento. Acin temente. Embaimento. Pejar. Açodado. Embetesgar. Pequice.
Açotea. Esbulho. Pincaro. A d entado. Fojo. Prol. Afan. Fouvciro. Rebiques.
Alquebrar. Guarida. Relê. Arteiro. Infunado. Retoucar. Assomada. Levantieco.
Roaz.
Francisco José Freire, 1842
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... triumphar. re- sudar. ernpontar. arredar. tropecar. re- talhar. empanar. arrecdar.
vegetar. re* tanxar. empatar.. arriar. velejar. retar- dar. empecar. arribar. vellicar.
retirar. empedrar. arrimar. venerar. retocar. empenar. arriscar. ventilar. retoucar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Homenagem a Naçãao Brazileira pela terminação da Guerra do ...
Vereis retoucar-se a vargem, E dos corrégos á margem A tarefa referver. Vereis,
inda fresco o orvalho, Trafegar desde o arrebol Fouce, escõ'pro, e forja, e malho!
Vereis o geral trabalho Como um denso enxame ao sol! Vereis, travados os ...
Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library), 1870
6
Memorias de litteratura portugueza
3. fallando do desco- brimento da llha da Madeira : O chain da qual lapa ejlava
muy sovado dos pus dos lobes marinbos 3 que aly vinham retoucar. Qucm na6
ve a propriedade daquelle participio sovado , e daquclle verbo retoucar ?
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(bras.) parola, palavreado; ditos agudos. (Talvez do gr. rhetos). * Retoucado, part
. de Retoucar, v. t. toucar novamente; revestir superiormente. (De ré... + toucar).
Retoucar, c. í. (e der.) o mesmo que retoiçar, etc. > Retocado, part. de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
Retorto, adj. curved, and bent down. Retoucador, a gadder, a rover. Retoucido,
part, of Retousar, v. n. to gad, to ram ble, rove, range, or straggle] ahout without
any settler) pur pose.— Retoucar a besta na relco, is for a beast to roll or tumble;
...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Retoucar a besta no relva, is for a beast to roll or tumble in the grass Retr&co,
s. m. refuse, straw left by liurses. Sec. after eating RetractacaJ, s. f. retractation,
recantation. Retractado, a, adj. retracted,] &c. Retracttr, v. a. to retract, to re cant.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
(riste aspecto dos algares e quebradas e afmal uma vegetação esplendida e
admiravel, qual benção de Deus, lançando fundas raizes na revolvida terra, veio
retoucar d'encantos todo aquelle vasto espaço, dei xando apenas n'um ou
noutro ...
