İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "revogação" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE REVOGAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · vo · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOGAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REVOGAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «revogação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yürürlükten kaldırmak

Revogação

Normların geçerliliğini yitirmesi, hukuk düzenine ait olmak meselesi, dogmatiklerle özel bir ilgisi vardır. Bunlar iki yapısal kural; Dinamikleri düzenleyen en önemli nokta, bir kuralın başka biri tarafından kaldırılması halinde geçerliliğini yitirdiğini söylüyor. Bu kural üç diğerinde belirtilmiştir: üst lex, posterior lex ve lex specialis. Böylece "geçerliliğini başka bir norm yoluyla geri çekme vasıtalarını iptal etmek" olduğu ifade edildi. Yürürlükten kaldırılan standart, sistemi terk ederek geçerliliğini kesintiye uğratmaktadır. Ancak, iptal etmek her etkinliği ortadan kaldırmak anlamına gelmez; bir standart kaldırılmış olabilir, ancak etkileri kalır. A questão de quando as normas deixam de valer, de pertencer ao ordenamento jurídico, tem uma relevância especial na dogmática. São duas regras estruturais; a mais importante que regula a dinâmica, diz que uma norma perde a validade se for revogada por outra. Essa regra especifica-se em outras três: a lex superior, a lex posterior e a lex specialis. Assim, afirma-se que "revogar significa retirar a validade por meio de outra norma". A norma revogada sai do sistema, interrompendo o curso da sua vigência. Mas revogar não significa sempre eliminar toda a eficácia, pode ocorrer que uma norma tenha sido revogada, mas que os seus efeitos permaneçam.

Portekizce sözlükte «revogação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REVOGAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

REVOGAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

revoada
revoar
revocação
revocar
revocatória
revocatório
revocavelmente
revocável
revogabilidade
revogado
revogador
revogante
revogar
revogativo
revogatória
revogatório
revogavelmente
revogável
revolcar
revolinho

REVOGAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
rogação
segregação
subjugação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde revogação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «REVOGAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «revogação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
revogação sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«revogação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REVOGAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile revogação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen revogação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «revogação» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

废除
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Revocación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

revocation
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

निरसन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إلغاء
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

отмена
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

revogação
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

রদ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

abrogation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pemansuhan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Aufhebung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

廃止
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

폐지
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mbubuti
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thủ tiêu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நீக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

रद्द करणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yürürlükten kaldırmak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

abrogazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

uchylanie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

скасування
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

abrogare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ανάκληση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

herroeping
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

upphävande
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

opphevelse
5 milyon kişi konuşur

revogação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REVOGAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «revogação» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
revogação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «revogação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

revogação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REVOGAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

revogação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. revogação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Com base em extensa pesquisa, Moacyr Lobo da Costa mostra como evoluiu a legislação ao longo dos séculos e os instrumentos jurídicos e artifícios legais implicados, objeto de interesse de advogados e também do público leigo que ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
2
Direito das Sucessões
TESTAMENTOS. INVÁLIDOS. E. INEFICAZES: revogação,. rompimento,. caducidade,. anulabilidade. e. nulidade. ROLF MADALENO Advogado e Professor de Direito de Família e Sucessões na graduação e pós-graduação da PUC/RS.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
O Instituto
E prosegue o texto z- ‹‹ Assim restricto, o direito da revogação parece ter-se estendido, desde muito cedo, ás doações dos paes a seus filhos. Finalmente Justiniano erigiu a revogação por causa dingratidão em regra geral, onde vieram  ...
4
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
E prosegue o texto: — « Assim restriclo, o direito da revogação parece ter-se estendido, desde muito cedo, ás doações dos pães a seus filhos. Finalmente Justiniano erigiu a revogação por causa d 'ingratidão em regra geral, onde vieram ...
5
Revogação em matéria tributária
Sumário - Capítulo I. Cultura, realidade, linguagem e lógica; Capítulo II. Premissas epistemológico - jurídicas; Capítulo III.
Tárek Moysés Moussallem, 2005
6
Direito Civil curso completo
A sentença revocatória produzirá, em qualquer caso, efeitos ex nunc, ou seja, a partir do momento da revogação. Significa dizer que os benefícios que o donatário porventura haja angariado com a coisa doada não terão que ser restituídos.
César Fiuza, 2008
7
Falência e Recuperação
I. INEFICÁCIA E REVOGAÇÃO A falência significa o último estágio da personalidade jurídica da sociedade empresária, antes de sua extinção, provocada pela decretação judicial da quebra e dela decorrente. O mesmo se dá em relação ao ...
MOACYR LOBATO, 2007
8
Eficácia nas licitações e contratos
DESFAZIMENTO DO PROCEDIMENTO LICITATÓRIO Trata da teoria do desfazimento do procedimento licitatório, que poderá ocorrer por revogação ou por anulação. Pelo atual texto, a revogação somente se dará “por razões de interesse ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
9
Licita̧cões e contratos administrativos para empresas ...
Capítulo. 8. ANULAÇÃO. E. REVOGAÇÃO. Uma vez iniciado o processo licitatório, a Administração fica a ele vinculada, só podendo desfazê-lo em razão de ilegalidade (anulação), ou na ocorrência de fato superveniente que, em ...
Luiz Gustavo Rocha Oliveira, Fernando Antônio Santiago Júnior, 2004
10
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
2) Quando algum réu que não estava delatado confessar culpas de heresia e depois, com algum intervalo, revogar sua confissão; se antes da revogação lhe vier prova do mesmo crime que seja legal, junta com o indício da confissão ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983

«REVOGAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve revogação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oficial PM afirma que revogação do desarmamento oficializará o …
“Com a revogação do Estatuto do Desarmamento estamos oficializando o bang-bang. A população andará armada se defendendo de si mesma, será o ... «Rede Brasil Atual, Eki 15»
2
Advogado do suspeito de participar de chacina pede revogação da …
Segundo o advogado, o pedido de revogação da prisão foi apresentado ao judiciário na terça-feira (27) junto com os vídeos que poderiam comprovar o não ... «Globo.com, Eki 15»
3
Teori Zavascki rejeita revogação da prisão do ex-deputado Luiz …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), rejeitou (negou seguimento) pedido de revogação da prisão preventiva formulado pelo ... «Jornal do Brasil, Eki 15»
4
Revogação de sigilo por Alckmin não impede apuração, diz …
A eventual revogação dos sigilos impostos em três áreas diferentes do governo Geraldo Alckmin (PSDB), anunciada pelo Palácio dos Bandeirantes, não ... «Último Segundo - iG, Eki 15»
5
Conselho Metropolitano trava revogação de despacho
O Conselho Metropolitano de Lisboa decidiu comunicar ao Governo que não pretende a revogação do despacho que define as regras de cálculo das ... «Público.pt, Eki 15»
6
Costa promete revogação imediata das taxas moderadoras para …
O líder socialista diz que a recente alteração da lei é o resultado de um radicalismo ideológico de direita. Partilhar o artigo Costa promete revogação imediata ... «RTP, Eyl 15»
7
Auditores fiscais do Trabalho não querem revogação de norma de …
Auditores fiscais do Trabalho não querem revogação de norma de segurança ... com máquinas e, com a revogação a NR-12, esse numero pode aumentar. «Portal de Notícias do Senado Federal, Eyl 15»
8
Comissão da Câmara pode votar revogação do Estatuto do …
A comissão especial que analisa o projeto (PL 3722/12 e apensados) que revoga o Estatuto do Desarmamento (Lei 10.826/13) reúne-se nesta quinta-feira (27) ... «Brasil Post, Ağu 15»
9
Felipe Francischini pede revogação de título de cidadão honorário …
O deputado estadual do Paraná, Felipe Francischini (SD), pediu nesta quarta-feira (19), a revogação do título de cidadão honorário do Estado do Paraná ... «Paraná-Online, Ağu 15»
10
Proposta de revogação do Estatuto do Desarmamento é debatida …
Projeto de Lei que revoga o Estatuto do Desarmamento foi debatido nesta sexta-feira (10) em audiência pública, na Assembleia Legislativa do Estado do ... «Globo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Revogação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/revogacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z