«RIBALDARIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ribaldaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ribaldaria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
De riba ; i. é , do alto para baixo , de cima £>, A riba , a cima -, v. g. ir a riba ,
andar a riba. RIBÁDA. V. Riba ; alcantilada. RIBADÍLHA. V. Rabadilha.
R1BALDARÍA, s. f. Acçào de ribaldo. M. Lu- s'tl. committer ribaldaria. Pida do B.
Suso , r.
António de Morais Silva, 1813
2
Annotações ao livro primeiro da parte primeira do Codigo de ...
ou deu á especulação destino diffcrente do indicado pelo consignante, não
deveria accrescentar aquellas palavras finaes, se na verdadeira significação de
ribaldaria comprehendesse unicamente o procedimento doloso. Não é facil
saber ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1857
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Mandriar. *Ribaldaria*, f. Pop. Dito ou acto próprio de ribaldo; carácter do
queéribaldo. * *Ribaldeira*, f.T.de Turquel. O mesmo que ribaldaria. * *
Ribaldeiro*, adj. O mesmoque ribaldo. *Ribaldia*, f.Omesmo que ribaldaria. *
Ribaldio*, m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario portuguez & latino ...
RiBALDARiA.ouRtbalderia. Faltar ao que te deve. Faltar à fé: v.g. Ribalda» ria do
Patráo da barca, he quando em lu* gar de ir a hua parte, vay a outra , ou se
levanta contra os mercadores , que Ihe metèráonabarcaafazenda, 8c vay com
tudo.
5
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
... especulação destino differente do indicado pelo consignante, não deveria
accrescentar aqucllas palavras finaes, se na verdadeira significação de
ribaldaria comprehen desse unicamente o procedimento doloso. Barateria
significa o crime ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
A riba , a cima ; v. g. tr a riba , andar a riba. RIBÁDA. V. Riba ; al: anulada.
RIBADÍLHA. V. Rabadtlba. R1BALDARÍA, s. f. Acçào de ribaldo. Ai. Lu- tit.
committer ribaldaria. У ida do B. Saso , c. 40. a ribaldería de huma mulher , que
attribuiu hum ...
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ribaldaria , f. f. ou Ribaldería , Г. f. Velhacaria , falta de fidelidad«. Ribaldio i adj.
гл. Epitheto de huma cafta de figo bravio. Ribaldo, adj. Velliaco, falto de fide-
delidade. Ribança , f. f, Hoje dizeraos Ribanceira , f. f. ftlargçm do rio a pique.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RIBALDARIA, s. j. Dito ou acto próprio de ribaldo; carácter de ribaldo; patifaria,
velhacaria, tratantada: «...sofre ao turco muitas sem-rezões que suas armadas
fazem nas suas naus contra a paz e concerto de amizade, e as descortesias, ...
9
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
riàrTM [riàr] v.tr. end, finish. riàto [riàto] n.m.s. repair. ribaldaria [ribaldaria] n.f.s.
villainy, wicked deed. ribaltàdaTS [ribaltàda] n.f.s. upsetting, overturning.
ribanbioVETS [ribanbio] adj. dumb, dope. ribanbirVETS [ribanbir] v.intr. become ...
Pareceulhe aquilo assaz confuso, contagiado porumespírito de ribaldaria,
completamente impróprio em seu juízopara a homenagema um canonizadoque
foramártir,e que sofrera nadamenos do que seis tentativas de execução
antesdevira ...
«RIBALDARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ribaldaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Um governo liberal de libelinhas
Seja como for, na minha modesta opinião - e como gosto de ribaldaria -, acho bem que o Governo PàF avance porque nunca se sabe. Não nos podemos ... «Jornal de Negócios - Portugal, Eki 15»
Atenazar o juízo
Se substituírem “rebaldaria” por “ribaldaria”, já ficamos todos contentes; 8. “Aquela tipa escreve mal e porcamente», afirmarão alguns… Não, ela escreve é “mal ... «Diário do Alentejo, Eki 15»
Atazanar ou atenazar? Este é o dicionário dos erros frequentes que …
Rebaldaria: Uma “rebaldaria” é, na verdade, uma “ribaldaria”. O termo vem do francês antigo “ribalt” (“ribaud” no francês atual), que quer dizer patife, malandro ... «Observador, Ağu 15»
