İndir uygulaması
educalingo
roçoeiro

Portekizce sözlükte "roçoeiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ROÇOEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · ço · ei · ro


ROÇOEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROÇOEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

ROÇOEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roda

ROÇOEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde roçoeiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roçoeiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROÇOEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile roçoeiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen roçoeiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «roçoeiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

roçoeiro
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Rociador
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Rococo
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

roçoeiro
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

roçoeiro
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

roçoeiro
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

roçoeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

roçoeiro
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

roçoeiro
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

roçoeiro
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

roçoeiro
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

roçoeiro
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

roçoeiro
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

roçoeiro
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

roçoeiro
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

roçoeiro
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

roçoeiro
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

roçoeiro
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

roçoeiro
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

roçoeiro
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

roçoeiro
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

roçoeiro
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

roçoeiro
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

roçoeiro
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

roçoeiro
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

roçoeiro
5 milyon kişi konuşur

roçoeiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROÇOEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

roçoeiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roçoeiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

roçoeiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROÇOEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

roçoeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roçoeiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Revista de Pesquisas económica-sociais
O sistema de pesca da arte das xávegas é também muito li borioso: Em geral larga da praia um barco com a rede no qual embar -.- 30 a 40 homens, a remar em 4 remos, deixando na praia unia pot"; da corda chamada o «roçoeiro» ligada ao ...
2
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Roçoeiro — Cabo inferior da tralha das redes de arrastar que roça pelo fundo. Rodovalho — Peixe chato e grande das aguas maritimas da costa. Rolim — Peixe das aguas maritimas. Roto — Pedaço de madeira de forma cy- lindrica, que se ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
3
Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez
... são lançadas em semi-circulo e a porrca distancia da praia (mil a mil e quinhentos metros) e vão para o mar nos barcos proprios (meias-luas orr barcos da sardinha) ticando em terra um dos cabos ou cordas da rede que se chama roçoeiro, ...
Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia
4
Documentos para a historia da cidade de Lisboa: Cabido da ...
Anes (Estevão), vigário geral e roçoeiro da Sé, 60, 109. Anes (D. Estevão), bispo de Lisboa, 14. Anes (D. Estevão), chanceler de D. Afonso H, 275, 358.. Anes ( Eulália), 48. Ana (Francisco), 260. Anes (Francisco), escrivão do paço, 185, 186.
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal
5
Alguns aspectos do trajo popular na Beira-Litoral
... muitas vezes também o arrais das companhas, firme como um deus olímpico no seu estranho pedestal de rêdes e cordas, à ré do barco do mar, o roçoeiro passando nas mãos, calosas, mas fortes e inabaláveis como tenazes de aço.
António Gomes da Rocha Madahil, 1941
6
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Roçoeiro — cabo inferior da talha da rede de arrasto. Ródio — habitante da ilha de Rodes. Rodoiro — vara para pôr lenha, espevitar lume e varrer o forno. Roga — conjunto de homens pagos por pouco tempo para trabalhos de lavoura.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
7
Portvgalia Tomo Promeiro
... são lançadas em semi-circulo e a pouca distancia da praia (mil a mil e quiuhentos metros) e vão para o mar nos barcos proprios (meias-luas ou barcos da sardinha) ficando em terra um dos cabos ou cordas da rede que se chama roçoeiro, ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
211 Cf. AABS, Pescas, 51, onde vem roçoeiro, com esta definição: «cabo inferior da tralha das redes de arrastar que roça pelo fundo», o que leva, também, a pensar em roçar, do lat. *ruptiare < rumpere. 212 Bta, XIV, 31. •»" Estas definições ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
robustez robusteza roça roçagar roçamalha roçana roçar rocaz rocegar roceiro rocena rocha rochaz rochete (ê) rociar rocim rocinante rocinela rocinha rócio roció rôço, s. roço, v. roçoeiro rodaixinha rodaloze rodapisa rodicio rodizio rôdo,  ...
Brant Horta, 1939
10
Da Idade Média à República, 1026-1910
... e o número avultado de rolos de corda, opõem-se a que o serviço possa ser desempenhado por uma só embarcação, motivo porque trabalham sempre dois barcos em cada companha, conduzindo um a rede e metade do roçoeiro, e outro  ...
Alberto Sousa Lamy, 1977
REFERANS
« EDUCALINGO. Roçoeiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/rocoeiro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR