«SABENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
sabente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sabente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Era de graciosa palavra, e homem que f aliava sabedor- mente. Zurara , Chron.
do Conde D. Pedro , L. I. c. 12. SABENÇA. Sabiduria. E isto por Conselho da
sabença de nosso Senhor. Doe. de Almoster de 1287. SABENTE. Sabedor ,
certo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
SA BENÇÀ. Sabedoria. «E isto por Conselho da snbmça de nosso Senhor.: Doc.
de Almoster de 4287. f SABENDAS (A). Acinte, de proposito. SABENTE. Sabedor
, certo, scienle. «Façamao logo sabente per suas Curtas.: Cod. Alf., liv. u, tit. 57.
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Era de graciosa palavra y e homem que f aliava sabedor- mente: Zurara, Chron.
do Conde D. Pedro, L. I. c. 12» SABENÇA. Sabiduria. Eisto por Conselho da
sabença de nosso Senhor. Doe. de Almoster de 1287. SABENTE. Sabedor ,
certo ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1799
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... ou trocarem , façaõ-no sabente ao dito Colhedor , e Escripvam logo , se a
mercadaria for feita na Villa , onde forem esses Colhedor , e Escripvam ; e se for
feita fora da Villa , façaõ-no perante o Tabelliaõ desse logo , hu comprar , ou
vender ...
Alphonso V (king of Portugal.),
1786
5
O livro de Vita Christi em lingoagem português
sàbiamente; 9, 32c, 382: veendo sabedormente [I, certamente] como as ditas
profecias se com- priam; 15, 506, 573: respondia sabedormente. sabendas [a] —
la. Conscientemente; 20, 656, 743: pecado cometido a-sabendas . sabente — au
.
6
Grande Sertão: Veredas:
... Quipes, sujeitoligeiro, capaz de abrir num dia suas quinze léguas, cavalosque
haja; Joaquim Beijú,rastreador, detodos esses sertõesdosGerais sabente;
oTipote,queachava os lugares d'água, feito boigeralistaou buriti em
brotodesemente; ...
João Guimarães Rosa,
2013
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
de. 1r73. se acha, que o- pregoeiro, ou porteiro se chamava- .Sapien_ .que
pagavão os que tiravão para '- ~ SABENTE. Sabedor ,¬ certo , e ' “'sciente.
Façam-no logo :abente per , hmes, que se mandão' guardar *nas ter. Vem de
ralir, subir.
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
12. SABENÇA. Sabedoria. *E isto por Conselho ' da sabença de nosso Senhor.»
Doe. de Almoster de 1287". f SABENDAS (A). Acinte, de propósito. SABENTIÍ.
Sabedor, certo, sciente. * Façam- no logo sabente per suas Curtas.» Cod. Alf., liv.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva,
1865
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
IJ. f 248. SAUÈNQA .'s. l'. antiq. Sabadoría: Conicibo dri Sabença де Nosro (Те-
лот. Ы/ыдаг. SAbÈNDAS , t. antiq. usa-se adv. А iabmdar; i. é , asinte ‚ сот
conhecimento , е noticia. Orden. Manuel. L. 5. 'ai/oni. 4- 7i g. f. 250. SABENTE , “
iaçâo ...
António de Morais Silva,
1813
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Zurara, Chron. do Conde D. Pedro, L. I. c. 12. SABENÇA. Sabiduria. E isto por
Conselho da .sabenfa de nosso Senhor. Doc. de Almoster de 1287. SABENTE.
Sabedor, certo , sciente. Façam-no logo subente per suas Cartas. Cod.Af. L. II.,
Tit.
Joaquim de Santa Rosa,
1798