İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "salário" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE SALÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · lá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALÁRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «salário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

maaş

Salário

Maaş ya da ücret, genellikle işverene verilen hizmetler karşılığında, bireyin ve ailenin ihtiyaçlarını karşılayacak miktarda, çalışanlara atfedilen avantajlar dizisidir. Bazı hukukçulara göre, Brezilya iş kanununda ücret ve ücret terimleri arasında bazı farklılıklar var. Maaş yalnızca nakit ödeme ile ilgilidir ve ücret, aynı zamanda gıda, konut, giyim ve ipucu gibi diğer ayni hizmetleri de içerir. İş Kanunlarının Konsolide Edilmesine göre maaş, çalışanın sağladığı hizmetler karşılığı olarak ödenen tutardır; buna karşılık ücret, bunun yanı sıra armağan veya ek yardımlar yoluyla diğer menfaatleri de kapsar. İkisi arasındaki ayrım yapılmalıdır; çünkü Çalışma Saati Garanti Fonu, tatil günleri ve 13. Maaş gibi bazı fonlar ücret karşılığı olarak hesaplanırken, gece ekstra ve haftalık ücretli geri kalanlar maaş ile hesaplanmaktadır. Salário ou remuneração é o conjunto de vantagens habitualmente atribuídas aos empregados, em contrapartida de serviços prestados ao empregador, em quantia suficiente para satisfazer as necessidades próprias e da família. Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro. O salário diz respeito apenas ao pagamento em dinheiro, e a remuneração engloba também as utilidades, como alimentação, moradia, vestuário, e outras prestações in natura, como por exemplo a gorjeta. Segundo a Consolidação das Leis do Trabalho, salário é o valor pago como contraprestação dos serviços prestados pelo empregado, enquanto remuneração engloba este, mais outras vantagens a título de gratificação ou adicionais. A distinção entre as duas deve ser feita, pois enquanto algumas verbas como o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço, férias e o 13º Salário são calculados pela remuneração, outras como adicional noturno e o repouso semanal remunerado são calculados pelo salário.

Portekizce sözlükte «salário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALÁRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Hilário
hi·lá·rio
bucelário
bu·ce·lá·rio
claviculário
cla·vi·cu·lá·rio
corolário
co·ro·lá·rio
epistolário
e·pis·to·lá·rio
escapulário
es·ca·pu·lá·rio
estrelário
es·tre·lá·rio
exemplário
e·xem·plá·rio
fabulário
fa·bu·lá·rio
formulário
for·mu·lá·rio
fundibulário
fun·di·bu·lá·rio
herbolário
her·bo·lá·rio
numulário
nu·mu·lá·rio
perdulário
per·du·lá·rio
populário
po·pu·lá·rio
radiolário
ra·di·o·lá·rio
solário
so·lá·rio
templário
tem·plá·rio
turibulário
tu·ri·bu·lá·rio
vocabulário
vo·ca·bu·lá·rio

SALÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

salangídeo
salango
salariado
salarial
salariar
salaz
Salazar
salazarismo
salazarista
salácia
salário-base
salário-mínimo
salão
salbanda
salchicha
salçarana
saldado
saldador
Saldanha
saldanhista

SALÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

angulário
aviculário
cancelário
cartulário
cubiculário
epulário
foliculário
hospitalário
paratitlário
parcelário
perlário
prostibulário
selário
tabulário
tesselário
tumulário
turbelário
uvulário
velário
vexilário

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde salário sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SALÁRIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «salário» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
salário sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«salário» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile salário sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salário sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «salário» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

薪水
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Salario
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

salary
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

वेतन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

راتب
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

зарплата
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

salário
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বেতন
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

salaire
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

gaji
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Gehalt
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

給料
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

봉급
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

gaji
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tiền lương
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சம்பளம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पगार
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

maaş
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

stipendio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wynagrodzenie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

зарплата
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

salariu
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μισθός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

salaris
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

lön
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

lønn
5 milyon kişi konuşur

salário sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALÁRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «salário» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salário sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salário» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

salário sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SALÁRIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

salário sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Mirabeau
Já é tempo de [...] pôr de parte os preconceitos de orgulhosa ignorância que fazem que se desdenhem as palavras salário e assalariado. Só conheço três maneiras de estar em sociedade: ou como mendigo, ou como ladrão, ou como assalariado.
2
Eça Queirós
A arbitragem - que até aqui, neste período de crise comercial, tem servido apenas para decidir reduções de salário, servirá um dia quando a prosperidade renascer, para decidir os aumentos de salário. O meio legal de que se têm utilizado os patrões - para fazer baixar os salários - será um dia o mesmo de que se servirão os operários para os fazer subir.
3
Camilo Cela
Vivemos na ditadura do funcionário, que não defende a ideia mas sim o salário, o que sempre dá maiores lucros.
4
Textos Bíblicos
O salário do justo é a vida, o ganho do ímpio, o pecado.

«SALÁRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

salário sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salário ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Salário: conceito e proteção
Uma noção de salário faz-se necessária em relação aos casos nos quais atua como parâmetro de referência de outros elementos prestacionais de caráter salarial ou extra-salarial - para o efeito do contexto de garantias legais ...
Amauri Mascaro Nascimento, 2008
2
Como Confúcio Pediria Um Aumento de Salário
'Como Confúcio pediria um aumento de salário?' revela de que maneira esses antigos princípios se aplicam - e se aplicam muito bem - às situações que enfrentamos profissionalmente hoje.
Carol Orsborn
3
O salário da liberdade: profissão e maternidade, negociações ...
Alguma familiaridade ou alguma dificuldade específica? Algum mal-estar, embaraço, inibição, que possam ser chamados de femininos? Ou ainda: o que é um salário para a mulher que foi educada dentro dos imperativos morais da " dádiva ...
Danielle Ardaillon, 1997
4
Salário mínimo e bem-estar social no Brasil: uma resenha da ...
Visa informar sobre a literatura empirica referente ao salario minimo e seus efeitos sobre o mercado de trabalho, distribuicao de renda e pobreza, com a intencao de motivar novas pesquisas nessa area.
Carlos Henrique Corseuil, Luciana Mendes Santos Servo, 2002
5
Salário e emprego em economias atrasadas
Este livro é uma tentativa de armar o 'quebra-cabeças' do funcionamento do mercado de trabalho em economias capitalistas atrasadas.
Paulo Renato Souza, 1999
6
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
Folha de Pagamento, Férias, 13o Salário e Rescisões. 15.1 O valor da folha de pagamento em relação ao colaborador que recebe $ 2.000,00 mensal, trabalhando 220 horas. Não apresenta dependentes para esse colaborador. Apresentar o ...
Wagner Luiz Marques
7
Gestão de pessoas
• gratificações pagas por liberalidade sem habitualidade • diárias para viagem, não excedendo de 50% do salário percebido pelo empregado 5.4 Distinção entre salário e remuneração Salário Contraprestação devida e paga pelo ...
8
O Archivo rural
A sorte do operário é, receber baixo salário, e, se seos sentimentos não eslão embotados, lamentar a prematura morte de seos filhos, ou tremer pelos que ainda vivem. Nos estados mais civilizados, o capital é abundante, a auctoridale ...
9
Manual de Direito do Trabalho
SALÁRIO Salário é o conjunto de parcelas contraprestativas devidas e pagas pelo empregador ao empregado no contexto da relação de emprego. Conforme dispõe o art. 457, caput, da CLT: “Compreende-se na remuneração do empregado ...
Fábio Goulart Villela, 2010
10
Remuneração e carreira baseadas em competências e ...
O Sistema de Remuneração e Carreira Baseadas em Competências e Habilidades acrescenta aspectos inovadores ao modelo tradicional de administração de cargos e salários.
Enio Resende, 2002

«SALÁRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salário teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aposentados receberão primeira parcela do 13º salário na quinta
“O 13º salário é um direito social importante, com previsão legal e constitucional há longa data no Brasil. Em termos previdenciários, o direito ao abono anual é ... «A Tribuna, Eyl 15»
2
Publicado decreto que garante adiantamento de parte do 13º …
O Diário Oficial da União publica hoje (4) o decreto da presidenta Dilma Rousseff que garante o adiantamento de parte do décimo terceiro salário dos ... «EBC, Eyl 15»
3
Aposentados e pensionistas recebem adiantamento do 13º salário
Depois de muito vaivém, o governo federal anunciou, na noite de segunda-feira, que o adiantamento de 50% do 13º salário de aposentados e pensionistas que ... «Zero Hora, Ağu 15»
4
Aposentados vão ao STF por adiantamento do 13º de salário
Neste ano, até o momento, o governo ainda não informou se vai realizar antecipação da primeira parcela do décimo terceiro salário dos aposentados e ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Governo não deve pagar adiantamento do 13º salário a …
Dois dias antes das manifestações programadas para todo o país, no domingo, contra a presidente Dilma Rousseff, inclusive em Porto Alegre, o governo ... «Diário Gaúcho, Ağu 15»
6
Dilma veta extensão da regra de reajuste do salário mínimo para …
A presidenta Dilma Rouseeff vetou a extensão da política de reajuste do salário mínimo a todos os aposentados e pensionistas do Instituto Nacional do Seguro ... «Economia - iG, Tem 15»
7
Senado aprova MP que estende correção do salário mínimo aos …
O governo não queria a aprovação do texto com a emenda da Câmara que estendia aos aposentados o direito ao mesmo reajuste do salário mínimo ... «Diário Catarinense, Tem 15»
8
Câmara estende o cálculo de reajuste do salário mínimo a …
Por 206 a 179 votos, os deputados estenderam aos 10 milhões de aposentados e pensionistas que recebem mais um salário mínimo a formula de reajuste que ... «Globo.com, Haz 15»
9
Presidenta Dilma fala aos trabalhadores e destaca valorização do …
Ela saudou os trabalhadores pelo seu dia e destacou a importância da valorização do Salário Mínimo para a mudança da economia brasileira ... «Portal Brasil, May 15»
10
Governo propõe na LDO salário mínimo de R$ 854 para 2016
O salário mínimo no próximo ano deve chegar a R$ 854, valor que consta do projeto da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) de 2016, enviado hoje (15) pelo ... «EBC, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salário [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/salario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z