Portekizce sözlükte "salepo" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE SALEPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · le · po

SALEPO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

salep

Salepo

Salepo, güneybatı Türkiye'nin dağlarına özgü orkide türlerinin yumrularından elde edilen un çeşididir. Geleneksel olarak Türkiye'de Dondurma olarak bilinen birkaç dondurma türünün yanı sıra ürünün aynı ismi ile bilinen sıcak içecek üretiminde kullanılır. Bu üründe özel özellikler kazandıran kimyasal bileşik, birçok insanın tıbbi özelliklere sahip olduğuna inanılan emülgatör ve gıda koyultma maddesi ile kullanılan bir polisakkarit olan glükomannan'dır. Nüfus artışı ve turizm ile salepo talebi arttı, bu da bazı tür orkide popülasyonlarını risk altına sokuyor. Bir kilo salep almak için, büyümek için 7-8 yıl süren 1000 civarında orkide gerekiyor; bu da Türk hükümetinin bu ürünün ihracatını yasaklamasına neden oldu; Bununla birlikte, ihraç edilecek sanayi ikame maddeleri üretilmektedir. Bununla birlikte, doğal salepo Türkiye'de sadece dondurma ve sıcak içecek üretimi için kullanılmaya devam edilmekte olup, bu içecekler sadece uzmanlaşmış işletmelerde, salepo evlerinde değil, hemen hemen her pastacılık dükkânında sunulmaktadır.

Salepo é uma espécie de farinha obtida dos tubérculos de várias espécies de orquídeas endémicas das montanhas do sueste da Turquia. É tradicionalmente usada na manufatura de várias espécies de gelado, conhecido na Turquia como dondurma, assim como duma bebida quente que é conhecida pelo mesmo nome do produto. O composto químico que confere propriedades especiais a este produto é a glucomanana, um polissacárido usado com emulsificante e espessante alimentar, que muitas pessoas acreditam ter propriedades medicinais. Com o crescimento populacional e do turismo, aumentou a procura de salepo, o que aparentemente está a colocar em risco as populações de algumas espécies de orquídeas. Para obter um quilo de salepo são necessárias cerca de 1000 orquídeas, que levam 7-8 anos a crescer, o que levou o governo turco a proíbir a exportação deste produto; no entanto, são produzidos sucedâneos industriais que podem ser exportados. No entanto, o salepo natural continua a ser usado na Turquia para o fabrico de gelados e da bebida quente, que é servida não só em estabelecimentos especializados, as casas de salepo mas em praticamente qualquer pastelaria.

SALEPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile salepo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen salepo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «salepo» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: salep
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Salepo
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Salepo
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: salep
• Portekizce - Arapça Çevirmen: سحلب
• Portekizce - Rusça Çevirmen: салепа
• Portekizce: salepo
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: salep
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: topinambours
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: salep
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Salep
• Portekizce - Japonca Çevirmen: サレップ
• Portekizce - Korece Çevirmen: salep
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: salep
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: salep
• Portekizce - Tamil Çevirmen: salep
• Portekizce - Marathi Çevirmen: salep
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: salep
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: salep
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: salep
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: салепу
• Portekizce - Romence Çevirmen: salep
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: σαλέπι
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: salep
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: salepsrot
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: Salep

«SALEPO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

salepo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salepo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

SALEPO Os bulbos do salepo foram um afrodisíaco muito popular na Antiguidade. Os bulbos do salepo ou satirião eram arrancados durante rituais mágicos e preparados com um grande número de outros ingredientes. De acordo com os ...

Gil Felippe, 2005

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

SALEPO SALEPO, s. m. "Espécie de orquídea. Substância alimentícia, que se extrai dos tubérculos das orquídeas. Araruta" CDF. SalepO-MaIOr, s. m. " Variedade de orquídea portuguesa (Orchis mascula, Lin.)" CDF. Salepeira-MaiOr , s. f. ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Dicionário de símbolos

Orla de vestimenta Orelha: Lo-Han sentado; estátua de argila cozida; China, dinastia T'ang Orquídea: salepo da inspiração; a "audição" espiritual é considerada, em comparação à "visão espiritual", como a faculdade mais antiga.

Herder Lexicon, 1998

Gazeta medica de Lisboa: 1867

Á longa lista das substancias que fraudulentamente se juntam ao opio, devem acrescentar-se agora mais duas: as passas de Corintho contusas e o salepo em pó. 0 meio de averiguar a falsificação será, para a primeira substancia, o exame  ...

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

dia faço juntar ovo aos caldos de leite, e aconselho tambem as sôpas de pão em leite, ou em caldo de carne, chocolate de salepo com leite, etc. - Ao 4.” ou 5.” dia, se tudo caminha bem. conforme a idade dos operados, permitto ovos quentes, ...

Livro Dos Alimentos

Salepo. Tubérculo comestível produzido por três variedades de orquídeas ( Orchis mascula, Orchis morio e Orchis ma- culata) procedentes da Europa, Ásia e Oriente Próximo. Os salepos contêm substância amilácea e possuem agradável ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...

Quanto ao modo de preparar a farinha de salepo, e ao principal receitnario em que entra esta-farinha, refere o seguinte: «Põe-se de molho o salepo durante doze horas. enxuga-se n”um panno grosso e piza-se em almofariz de ferro até estar ...

Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza

Estíi-se no habito de o dar em um liquido um pouco espesso, como a mucilagem de salepo, agua assucarada, ou mesmo um de` cocto de lichen: por exemplo: Salepo em pó.. . . . . . . .8 grammas Dilua-se em irio com suliiciente quantidade de - ...

Chronica dos Acores

2. Sangria local , na rasáo do logar dos «ocidentes. 3. De duas era duas horas dois ou trez grãos de calomelanos unidos a meio grão de extracto aquòzo thebaico. 4. De hora em hora, meia colher de sopa da seguinte bebida : Salepo... vinte ...

Azores, 1833

Theory and Practice of Transboundary Environmental Impact ...

127 See <http://salepo.tamu.edu/scar_sale> (accessed 10 October 2006). 128 See <http://salepo.tamu.edu/scar_sale/scarsaletor/html2pdf> (accessed 1 October 2006). 129 SALEGOS, 'Report of the Subglacial Antarctic Lake Exploration ...

Kees Bastmeijer, Timo Koivurova, 2008

«SALEPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salepo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ex-SelCo Students Support Selwyn College

The committee members are Chairperson Mr. William Leguvaka, Vice Chairperson Ms. Maselon Loy, Secretary Ms. Lyn Vaike and Treasurer Mr. Ben Salepo. «Solomon Times Online, May 09»