İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "sanduíche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE SANDUÍCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · du · í · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDUÍCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANDUÍCHE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «sanduíche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sanduíche

sandviç

Sanduíche

Sandviç, popüler olarak adlandırılan sanduba veya sandviçler, et, peynir veya diğer gıda koymak olan arasında ekmek iki parçadan oluşur gıda türüdür. Genellikle küçük olan bütün ekmekler ile de yapılabilir. Sandviçler öğle veya akşam yemeklerinde genellikle atıştırmalıkta veya hızlı bir yemek olarak yenilir. tarihçi Edward Gibbon gibi, bu terim çünkü sonsuz maçları için iki dilim ekmek arasına et parçaları yeme alışkanlığı vardı John Montagu, Sandwich dördüncü Earl, onsekizinci yüzyılın İngiliz aristokrat ait, 1762 yılında kökenli edildi viski. Bundan sonra, sandviç, çeşitli formlarda, özellikle İngiltere, Hollanda, Almanya, İtalya, ABD gibi ülkelerde, uluslararası popüler hale getirdiler. Sayının kart ortaklarından James Cook, 1778'de kendisi tarafından keşfedilen Pasifik Okyanusu Adaları olan Sandwich Adalarını; Bugün, bu adalara Hawaii denir. Bununla birlikte, Atlas Okyanusu'nda, Güney Amerika'nın güneydoğusunda, ıssız Güney Sandviç Adaları bulunmaktadır. Sanduíche, também popularmente chamado de sanduba ou sandes, é um tipo de alimento que consiste em dois pedaços de pão, entre os quais é colocada carne, queijo ou outro tipo de alimento. Também pode ser feito com um pão inteiro, geralmente de pequenas dimensões. Os sanduíches são, habitualmente, consumidos ao lanche ou como uma refeição rápida, durante o almoço ou o jantar. Conforme o historiador Edward Gibbon, este termo teria sido originado em 1762, por causa de John Montagu, quarto conde de Sandwich, aristocrata inglês do século XVIII, que tinha o hábito de comer pedaços de carne entre duas fatias de pão durante as suas intermináveis partidas de uíste. Daí em diante, o sanduíche, nas suas mais diversas formas, se popularizou internacionalmente, especialmente em países como Inglaterra, Países Baixos, Alemanha, Itália, Estados Unidos. Um dos parceiros de carteado do conde, James Cook, deu o nome de Sandwich a ilhas do Oceano Pacífico descobertas por ele em 1778; hoje, tais ilhas são chamadas de Havaí. No entanto, existem no Oceano Atlântico, a sudeste da América do Sul, as desabitadas ilhas Sanduíches do Sul.

Portekizce sözlükte «sanduíche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANDUÍCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Nietzsche
Ni·etzs·che
Peniche
Pe·ni·che
apache
a·pa·che
avalanche
a·va·lan·che
boliche
boliche
cache
ca·che
campeche
cam·pe·che
coche
co·che
démarche
dé·mar·che
elche
el·che
enganche
en·gan·che
estuche
es·tu·che
fetiche
fe·ti·che
gauche
gau·che
mache
ma·che
manche
man·che
parche
par·che
peluche
pe·lu·che
pinche
pin·che
tranche
tranche

SANDUÍCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sandemaniano
sandes
sandeu
sandia
sandiamente
sandice
sandicino
sandiçal
sandim
sandimento
sandinismo
sandinista
Sandino
sandio
sandiz
sandomingos
Sandra
sanduichar
sanduicheria
sandumonense

SANDUÍCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

baloche
brioche
broche
caniche
cheche
comanche
creche
deboche
desmanche
grenache
lanche
malgache
mapuche
moche
piche
pistache
ponche
quiche
reproche
revanche

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sanduíche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sanduíche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANDUÍCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sanduíche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanduíche sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sanduíche» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

三明治
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sándwich
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

sandwich
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सैंडविच
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شطيرة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

сэндвич
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

sanduíche
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

স্যান্ডউইচ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Sandwich
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sandwich
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Sandwich
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

サンドイッチ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

샌드위치
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

sandwich
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sandwich
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ரொட்டி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

सँडविच
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sandviç
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

panino
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kanapka
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

сендвіч
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

sandwich
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σάντουιτς
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

toebroodjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

smörgås
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sandwich
5 milyon kişi konuşur

sanduíche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANDUÍCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «sanduíche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanduíche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanduíche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sanduíche sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANDUÍCHE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sanduíche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanduíche ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aproveite cada sanduíche
Narrado com humor e paixão e profundamente inspirador, Aproveite cada sanduíche filtra tudo que o Dr. Lee Lipsenthal aprendeu sobre como encontrar sentido, motivo e paz na vida.
Dr. Lee Lipsenthal, 2012
2
Sanduíches para todas as ocasiões
Sanduíche foliäo 18 Sanduíche prático 42 Sanduíche futurista 35 Sanduíche predileto 35 Sanduíche ¡libado 26 Sanduíche preferencial 20 Sanduíche improvisado 32 Sanduíche protéico 28 Sanduíche inteligente 44 Sanduíche qualquer 51 ...
ROSALINA VIAPIANA LABONDE
3
Sanduíches: cozinha vegetariana
Indice das Receitas Sanduichâo 11 Sanduíche aberto 12 Sanduíche-chileno 13 Sanduíche com agriâo 14 Sanduíche com alcaparra 15 Sanduíche com banana em rodelinha 16 Sanduíche com berinjela 17 Sanduíche com beterraba 18 ...
Caroline Bergerot, 2002
4
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
sanduíche. de. tucumã. é. moda. em. Manaus. Há cerca de 20 anos, surgiu em Manaus o primeiro “café regional”. Nesse café, servia-se um café-da- manhã reforçado nos finais de semana. O café com leite vinha acompanhado por alimentos ...
Gabriel Medina, 2005
5
Gerenciamento criativo – Exame
Ela dizia: Xando Cosi — o Sanduíche e Saladas número 1 de Nova York. Agora entregue fresquinho pela Urbanfetch. 24/7. E, por tempo limitado, compre 3 e receba o quarto sanduíche gratuitamente. O lanche nunca mais será o mesmo.
BERND H. SCHMITT, Laura Brown, Bernd H. Schmitt
6
O Mundo da Cozinba
Existe uma infinidade de tipos de pães que você pode usar na montagem de um sanduíche. Há até quem faça sanduíches por metro! De qualquer forma, os pães devem ser frescos, mas firmes o suficiente para manter a forma do produto.
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
7
Encrenca
Bebi a cerveja inteira antes de dar a primeira mordida no sanduíche, eu estava premeditando reclamar da qualidade do sanduíche, me enganei, foi um dos melhores sanduíches de queijo com banana que comi em Relva, um sanduíche tão ...
Manoel Carlos Karam, 2002
8
Engenharia de Software
Stephen R. Schach. O termo integração sanduíche (Myers, 1979) provém do fato de ver os artefatos lógicos e operacionais como as partes de cima e de baixo de um sanduíche, e as interfaces que os interliga como o recheio do sanduíche.
Stephen R. Schach
9
Sanduíche de colchão de crina: 1 novela literária 8 contos
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
10
Chaves
Hoje de manhã fiz um favor para Dona Clotilde, e como pagamento ela me deu um sanduíche de presunto. Mas quando eu ia começar a comer, chegou o Quico e, com um murro, tacou meu sanduíche longe, dizendo que ele devia ter ...
roberto bolaños

«SANDUÍCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanduíche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Médicos usam saquinho de sanduíche para abrigar e salvar bebê …
Um bebê que nasceu três meses antes do previsto foi mantido vivo com a ajuda de um saco plástico com zíper comprado em um supermercado. «BBC Brasil, Eki 15»
2
Homem desmaia após comer sanduíche embolorado no McDonald's
Alan Evans alega ter dado poucas mordidas no sanduíche de ovos e bacon, que tomava como café da manhã no dia 8 de outubro, antes de perceber o gosto ... «O Dia Online, Eki 15»
3
Nos EUA, um sanduíche do Subway veio com rato de brinde
São Paulo - Nos Estados Unidos, um cliente do Subway recebeu um ingrediente extra quando pediu à atendente para colocar espinafre no seu sanduíche. «EXAME.com, Eki 15»
4
Clientes reclamam que sanduíche preto do Burger King deixa fezes …
A empresa de lanches Burger King lançou um hambúrguer especial em comemoração ao Halloween, chamado Halloween Whooper. O lanche possui um pão ... «Brasil Econômico, Eki 15»
5
Burger King lança sanduíche de pão preto no Brasil
Depois do sucesso no mercado japonês, a rede de fast food Burger King lança no Brasil o Whopper Halloween, um sanduíche feito com pão preto. Inicialmente ... «Administradores, Eyl 15»
6
Frye dispara contra Ronda: 'Seu lugar é na cozinha, fazendo …
Então, seu lugar é, sim, na cozinha fazendo um sanduíche, se realmente acha isso (que pode vencer homens). Você é a a melhor lutadora feminina do planeta, ... «Notícias do Dia Online, Eyl 15»
7
Burger King traz ao Brasil sanduíche vegetariano
O Burger King acaba de lançar no Brasil mais uma novidade entre os sanduíches de fast food: o Veggie Burger, o primeiro hambúrguer vegetariano da rede, ... «Administradores, Eyl 15»
8
Viva Bauru prossegue hoje no Vitória Régia com festa do sanduíche
Neste domingo (2), a megafesta do Viva Bauru, continua no Parque Vitória Régia com diversas atrações. Somente neste sábado (1), o evento reuniu 50 mil ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Ağu 15»
9
Mexicanos preparam sanduíche de 65 metros em feira
Um batalhão de chefs da Cidade do México montaram, na quarta (29), um sanduíche de 65 metros de comprimento, o maior já feito na América Latina. «Globo.com, Tem 15»
10
Soldado que comeu sanduíche não kosher tem pena anulada em …
O exército israelense, que aplicou 11 dias de prisão a um soldado que violou a lei judaica ao comer um sanduíche não kosher, anulou a pena diante da onda ... «Globo.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanduíche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sanduiche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z