«SARAPANTÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
sarapantão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sarapantão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Mirou-os um a um e, com um aceno lento de cabeça, foi designando aqueles
que conhecia como mais afoitos ou aqueles que avultavam pela robustez. Lá
estava o Sarapantão, homem do gado, com os braços nodosos e o tronco
poderoso ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarapantão*, adj. Pop. Omesmoque sarapintado. *Sarapantar*, v. t. O mesmo
que assarapantar. *Sarapatel*, m.*Iguaria, preparada com sangue, fígado, rim,
bofe e coração de porco ou carneiro, com caldo. * Prov. trasm. Confusão,
balbúrdia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
Ainda: sarampião (sarãpiáu, ling. pop., de V.R., Oliv., S.B.) (cf. esp. sarampión);
sarapantão (sarapãtáu, ling. pop. de Elv.). sarapantão — ver sarampo. (1) Ver
mapa 40. (2) Cf. J. Leite de Vasconcelos, Filologia barranquenha, Lisboa, 1955,
p.
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984
4
Revista portuguesa de filologia
Ainda: sarampião (sarãpjáu, ling. pop., de V.R., Oliv., S.B.) (cf. esp. sarampión):
sarapantão (sarapãtáu, ling. pop. de Elv.). sarapantão — ver sarampo. (1) Ver
mapa 40. (2) Cf. J. Leite de Vasconcelos, Filologia barranquenha, Lisboa, 1955,
p.
5
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
(Alto) Pois hoje não quero que saia, l tem percebido ? l Não verão que arranjo
aquelle ? l Por que não vestiste algum outro vestido, que te ficasse melhor do
que esse sarapantão? CAMILLA (admirada) l Para quê ? este é o que eu trago ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
6
Obras completas de A. F. de Castilho: A festa do amor ...
(Alto) Pois hoje não quero que saia, i tem percebido ? i Não verão que arranjo
aquelle ? i Por que não vestiste algum outro vestido, que te ficasse melhor do
que esse sarapantão? CAMILLA (admirada) l Para quê ? este é o que eu trago ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
7
Revista do Archivo publico mineiro ...
No logar denominado Duas Pontas, porque as ha ali, reune-se ao outro braço qu
>* nasce das vertentes da Serra do Quibungo e Serrinha e d'ahi vai recebendo
mais tributários como o Turvo, o Sarapantão, o Salgado e outros menores, até ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1898
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
253. Sarapanel, m. arco abatido, em archite- ctura. Sarapantado, part. de
sarapantar. Sarapantão, adj. (pop.) o mesmo que sarapintado. Sarapantar, v. t. o
mesmo que assarapan- tar. Sarapatel, m. o mesmo que sorra&wf/io. * Sarapieira,
f.
Cândido de Figueiredo, 1899
... não lhe emendára o blunder, o equivoco desgraçado, ouvindo-a sem lhe
corrigir o erro. Mas a snr.a liattazzi, no tal prefacio sarapantão, diz que o proprio
D. Pedro II lhe contára que elle, offendido, visitára o offen- sor: Dou Pedro me ...
Camilo Castelo Branco, 1886
10
Revista do Arquivo Público Mineiro
... reune-se ao outro braço que nasce das vertentes da Serra do Quibungo e
Serrinha e d'abi vai recebendo mais tributarios como o Turvo, o Sarapantão, o
Salgado e outros menores, até receber o Onça, onde termina o districto a
margem ...
Arquivo Público Mineiro, 1898
